Wosmy raz do wody skočili

pjatk, 30. decembera 2016 spisane wot:

Běły Chołmc (SN/MWj). Mjeztym hižo wosmy raz je Wojerowske płuwanske sportowe towarstwo wčera kónclětne płuwanje přewjedło, tónraz w Třižonjanskim jězoru. K tomu njeběchu jeno čłonojo towarstwa přišli, ale tež dalši sportowcy z cyłeje Sakskeje. Dohromady 30 atletow so zwaži do pjeć stopnjow zymneje wody skočić a wokoło małeho přistawnišća płuwać. Zaso wróćo na pobrjohu nječakachu na nich jeno ćopła drasta, ale tež horce napoje a za kóždeho wobdźělnika wosebite wopismo.

W minjenych sydom lětach běchu chrobli płuwarjo hižo něštožkuli dožiwili. Tak dyrbjachu na Hórnikečanskim jězoru raz dźěru do tołsteje woršty loda wudypać. Tehdy bě to dźesać zmužitych, kotřiž do lódzymneje wody skočichu. Třižonjanski jězor pola Běłeho Chołmca drje wčera zamjerznjeny njebě, přiwšěm dyrbjachu so wobdźělnicy přewinyć, při temperaturje wokoło štyrjoch stopnjow do wody hić. Kaž pak wobkrućichu, njebě to za nich dale zlě, tež nic při mjez­sobnym napryskanju.

Za turněr so přizjewić

štwórtk, 29. decembera 2016 spisane wot:
Za 35. sokołski volleyballowy turněr wo pokal Domowiny klětu 1. apryla je so hač do wčerawšeho dźesać cyłkow přizjewiło: Mustwo 1296, Serbski dom Budyšin, Skupina Brodatych, ST 1922 Radwor, Serbski gymnazij-wučerjo, Rapaki, Dom biskopa Bena, Drježdźanscy studenća, SJ 1981 Chrósćicy a Serbski gymnazij Budyšin-12. lětnik. Hač do 31. decembra je hišće móžno so za turněr, kotryž budźe w hali na Budyskim Třělnišću, přizjewić. Trěbne informacije steja na internetnej stronje Serbskeho Sokoła pod www.sokol.sorben.com. Zamołwići Sokoła liča na kóždy pad hišće ze sćěhowacymi mustwami: Sokoł Budyšin, Róžant, ST Marijina hwězda, Škit Budyšin, Dźiwje micki, 11. lětnik Serbskeho gymnazija Budyšin, Šulerske mustwo Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz. Tež nowačcy su witani. Serijowy dobyćer minjenych lět, mustwo z pólskeje Tokarnje, so hižo njewobdźěli. Jurij Bjeńš

Nowy trenar

štwórtk, 29. decembera 2016 spisane wot:
Wokrjesny wyši koparski ligist LSV Hory 1990 ma noweho trenarja. Benjamin Hoßmang bě předsydstwu zdźělił, zo wón z wosobinskich přičin sportowemu towarstwu jako nazwučowar hižo k dispoziciji njebudźe. Nowy trenar mustwa je nětko Ricardo Schumann. Wón dźěła jako asistent jednaćela pola Łužiskich lodohokejowych liškow w Běłej Wodźe. Wot šesteho žiwjenskeho lěta pak hraje kopańcu. Započał bě wón pola cyłka Lok Wojerecy, pozdźišo hraješe za Wojerecy 1919. Wot lěta 2004 je wón LSV Horam 1990 swěrny. Wot lěća bě wrotar Schumann tež kotrenar prěnjeho koparskeho mustwa na Horach. Hač do lěća 2017 je přechodnje zastojnstwo trenarja přewzał. Werner Müller

W Budyšinje SZ-cup přewjedli

štwórtk, 29. decembera 2016 spisane wot:
W Budyšinje je so wčera wosom koparskich mustwow dwacety raz wo pokal dźenika Sächsische Zeitung wubědźowało. Dobył je cyłk U 23 Budissy Budyšin. Tule scena z finalneje hry mjez Hnašecami-Dobrušu a Budissu Budyšin, kotraž skónči so 2:5 Norman Kloß (srjedźa, Budissa) třěli na klětku, Andreas Hörenz pak je tónraz wrotam zadźěwał­. Foto: Torsten Zettl

Za celuloidowym bulikom honili

srjeda, 28. decembera 2016 spisane wot:

20. króć wčera tomu bě, zo přeprosy blidotenisowe towarstwo Konjecy njeaktiwnych hrajerjow po hodownych swjatych dnjach na žurlu towarstwoweho domu. Wjace hač dwaceći wólnočasnych blidotenistow z wokolnych wsow je składnosć rady wužiwało.

Předsyda Konječanskeho sportoweho towarstwa Křesćan Gruhn hódnoćeše přiběracy zajim na tymle zarjadowanju a wuzběhny: „Wot wšeho spočatka njebě wotpohlad so wubědźować wo myta abo pokal, ale prosće budźić zajim na rjanym sporće za zelenym blidom.“ Najstarši mjez wobdźělnikami bě 65lětny Konječan Jan Hajnk, kiž runje tak na swoje zamó­ž­nosće skedźbni kaž Marija Šołćina, wčera jenička žona. „Nimale stajnje běch dotal pódla a sym wjesoła, zo zamołwići tutu tradiciju swěru haja.“ Hižo wjacore lěta sej Blidotenisowi přećeljo Satkula z Koćiny do susodnych Konjec dojědu, a lětsa přidruži so jim tež Kulowski farar Gabriš Nawka.­ „Sym hižo stajnje rady blidotenis hrał. Tole je mi witana składnosć, swoje zamóžnosće pokazać a so zaso raz porjadnje napinać“, wón měnješe.

Běh 260 sportowcow přiwabił

srjeda, 28. decembera 2016 spisane wot:
Najebać dešć dźeń do běha a šěre mróčele na dnju běha je so 260 wólnočasnych sportowcow 26. decembra na pjeć kilometrow dołhe koło wokoło Němskopazličanskeho hata podało. Natwar Němske Pazlicy dźakuje so wšitkim wobdźělnikam a podpěraćelam a přeje wšěm wšo dobre do lěta 2017. Foto: Norbert Adler

Bejma zaso do Rakec

srjeda, 28. decembera 2016 spisane wot:
Serbski kopar Fabian Bejma z Drježdźan wotnětka zaso w Rakecach za bulom honi. Rodźeny Ralbičan steješe naposledk w kadrje Drježdźany-Laubegast (sakska krajna klasa). Hišće před lětom bě za swoje domjace towarstwo Sokoł Ralbicy/Hórki hrał, do toho hižo raz w Rakecach a pola Budissy Budyšin. Nětko nawróći so k tučasnje druhemu wokrjesneje wyšeje ligi. Jurij Bjeńš

Kurjat do Radworja

srjeda, 28. decembera 2016 spisane wot:
Měrćin Kurjat z Prěčec, rodźeny Sernjančan, póńdźe k ST 1922 Radworjej. Wot dźěćatstwa hraješe wón za Sokoł Ralbicy/Hórki, naposledk stajnje zaso we wotměnje w prěnim a druhim mustwje. Nětko je so rozsudźił, swojeho bywšeho trenarja Pětra Bejmaka do Radworja sćěhować. „Chcu so raz w hinašim towarstwje wuspytać,­ budu pak w Delanach na kóždy pad tež zaso kopańcu hrać“, měni 25lětny.­ Jurij Bjeńš

Pěskečenjo turněr Sokoła dobyli

srjeda, 28. decembera 2016 spisane wot:

Z dobrej tradiciju je, zo so koparske mustwa Sokoła Ralbicy/Hórki mjez hodami a Nowym lětom k swojemu internemu halowemu turněrej zetkawaja. Kotry raz so tón wčera wotmě, wšak njejsu hižo zwěsćić móhli. Na kóždy pad je wón w slěbornej starobje.

Na wčerawše wurisanje móžeše nawoda turněra Jan Hrjehor sydom mustwow witać. Sokoł a Sokoł II, ST Pěskecy (wobstejace z hrajerjow Sokoła, kotřiž w Pěskecach bydla), Sokoł-eksil (něhdyši koparjo Sokoła, kotřiž tuchwilu druhdźe za bulom honja) a tři cyłki starych knjezow. Hrali su stajnje šěsć mjeńšin, a to kóžde mustwo přećiwo kóždemu.

Awtor dźensa Stefan Šmit

Lětsa potajkim sym ja raz posledni. Sportowje widźane tele wuprajenje bjezdwěla nichtó rady njesłyši. Tola wšojedne při čim, jedyn je na kóncu přeco posledni. Štož pak awtomatisce njerěka, zo je wón abo wona najhubjeńši resp. najhubjeńša. Dokelž pak so stajnje na kóncu wotliča, chcu tež ja dźensa jako posledni dopisowar rubriki nachilace so lěto 2016 wotličić, a to ze serbskeho sportoweho wida.

nowostki LND