Nalěćo njeje so hišće tak prawje započało, słyšimy pak w přirodźe hižo zaso ptački fifolić. Čerwjeneho milana, jednoho z najwjetšich rubježnych ptakow Němskeje, spóznawaš na rjanej wosebitej čerwjeno-brunej wopuši, kotrejež dla mjenujemy milana tež kanju. Čerwjeny milan je europski ptak, jeničce w Němskej wudypa so połsta procentow teje družiny. Lětsa z jara miłej zymu, je wjele čerwjenych milanow mjez druhim tež w Hornjej Łužicy wostało. Po cyłej Němskej naličichu fachowcy 200 ptakow po­dłu rěkow. Lěto do toho bě jich jenož něhdźe sto. Za puć do španiskeho zymskeho kwartěra trjeba ptak něhdźe dwaj tydźenjej, dokelž wob dźeń hač do 200 kilometrow zmištruje. W nocy wotpočuje na wulkich sćežorach abo štomach. Mjeztym so tež tónle rubježny ptak zaso do Łužicy nawróća.