Třeći dźěl lětnjeje serije telewizijneho magacina Łužyca „Wulěty k narodnym mjeńšinam Němskeje“ wěnuje so Frizam. Moderator Christian Matthée zahaji swoju reportažu z wopytom Nordfriisk Instituuta (Sewjerofriziski institut) w Bredstedće, centralneje wědomostneje institucije za hajenje rěče a kultury mjeńšiny, hdźež podawaja jemu dohlad do stawiznow ludu wot 7. lětstotka. Nimo toho rozprawja Mathée z kupow Föhr a Hamburger Hallig, wo šulskim systemje a wuwučowanju frizišćiny w Schleswigsko-Holsteinskej a wo tamnišim radijowym programje w mjeńšinowej rěči. Wusyłanje wopřijima dale rozmołwy ze zastupnikami Rady Frizow.
Telewizija RBB wusyła magacin sobotu, 20. awgusta, w 13.30 hodź. Wospjetowanje w samsnym sćelaku slěduje srjedu, 24. awgusta, w 2.45 hodź. W mediatece RBB je Łužyca wot zajutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Chór Budyšin na Čornoboze
Čornobóh. We wobłuku lětušeho Dnja Hornjeje Łužicy, njedźelu, 21. awgusta, koncertuje chór Budyšin znowa při bawdźe na Čornoboze a postara so tak wo serbski podźěl na swjatku. Wšitcy zajimowani su wot 14 hodź. k hosćencej na horje přeprošeni, zdźěli předsyda spěwneho cyłka Benjamin Wirth.
Předstaji kuchinsku knihu
Kumwałd. We wobłuku rjadu „Žony na tym městnje“ wuhotuje Budyski žónski centrum pjatk, 26. awgusta, w 16 hodź. čitanje z tykancom a kofejom w Kumwałdskim hosćencu „Kleene Schänke“. Tam chce Carola Arnold swoju kuchinsku knihu „Carola kocht“ předstajić. Zajimcy njech přizjewja so hač do 20. awgusta pak telefonisce pod 03591 / 423 53 pak z mailku na , popłatk wučinja 5 eurow.
Pjatk 12. do 14.8. 45. němsko-serbske swjedźenske hry w Brětni-Michałkach
19. zetkanje wlečakow w Koblicach
Pjatk 12.8. 18:00 Serbski spěwny swjedźeń we wobłuku baroweho festiwala w Radworskim młodźinskim klubje
20:00 Muska spěwna skupina Po štyrjoch a hudźna skupina Tutn und blasen koncertujetej w Budyskej barje „Sundowner“
Sobotu 13. a 14.8. Hornčerske wiki w Hózku
Filmy w biosferowym rezerwaće
Stróža. Biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty a Budyske towarstwo Kamjentny dom přeprošatej we wobłuku rjadu „Lěćne kino w biosferowym rezerwaće“ dźensa, pjatk, na předstajenje dokumentacije „Die Wiese – Ein Paradies nebenan“ do stareje wowčernje na dworje Domu tysac hatow w Stróži. Hišće hač do 26. awgusta slědujetej stajnje pjatk w 20 hodź. paskaj „Willi und die Wunderkröte“ a „Das Pubertier“. Zastup při wječornej kasy płaći sydom eurow resp. potuńšeny štyri eura.
18. Budyske lětanske dny
Lětoń. Kónc tydźenja wuhotuje Lipšćanska agentura IDECON-team Eventmanagement 18. Budyske lětanske dny, po swójskim podaću „najwjetšu show toho razu w Sakskej“. Na arealu Budyskeho lětanišća budu historiske mašiny wustajane, nimo toho čakaja wulke čaporowe wiki a pisany program za dźěći na wopytowarjow. Zajimcy móža sej z kołolětami dźěl Łužicy wot horjeka wobhladać. Lětanišćo je zdarma přistupne, lěty su k rozdźělnym płaćiznam móžne.
Bursa mineralijow
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z aktualnymi powěsćemi a pokiwami
11:20 Rjadowniske zetkanje serbskich maturantow lěta 1959
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Kulowskeju kokulow“ wo lětnim kursu za serbsku rěč a kulturu Serbskeho instituta
13:00 Słuchohra: „Duch w pincy“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Pjatk 5. do 7.8. Wjesny swjedźeń w Sernjanach
Festiwal „Meta solis“ při Miłočanskej skale
Festiwal při Kulowskim měšćanskim haće
Pjatk 5.8. 18:00 Wubědźowanje dobrowólnych wohnjowych woborow w hašenju w Sernjanach
Sobotu 6.8. 14:00 Łapanje kokota w Turjeju (Tauer)
Njedźelu 7.8. 10:00 Jěchanje wo kołac w Nowej Niwje (Neu Zauche)
13:00 Běh wo Němske dumperowe mišterstwa DDM w Hórkach
14:00 Zarjadowanje w rjedźe „Češa přińdu“ w Małowjelkowskich sotrownjach
20:00 Koncert: Matteja Hórnika a přećelow w Budyskim Serbskim muzeju
Póndźelu 8.8. 17:30 Satkula-beachtura w Pančicach-Kukowje
Wutoru 9.8. 10:00 Prózdninski poskitk „Narodna drasta a moda – ideje za outfit“ w Budyskim Serbskim muzeju
Srjedu 10.8. 15:00 Lěćny open air: Zjawne spěwanje na nutřkownym dworje Budyskeje Měšćanskeje biblioteki
Štwórtk 11.8. 10:00 Prózdninski poskitk „Fijałka a njezapomnička – woznam kwětkow a mustrow“ w Budyskim Serbskim muzeju
19:00 Premjera knihi „Minderheit – Macht – Natur. Verhandlungen im Zeitalter des Nationalstaats“ w Budyskej Smolerjec kniharni