Grütters: Hotowa katastrofa

pjatk, 30. oktobera 2020 spisane wot:
Berlin (dpa/SN). Kulturna statna ministerka Monika Grütters so boji, zo změja nowe wobmjezowanja koronapandemije dla w kulturnej scenje razne wuskutki. „Starosćam so jara wo kulturu“, tak politikarka CDU we wosobinskim stejišću. „Bohužel nas dynamika infekcijow k nowym naprawam nuzuje“, Grütters rjekny. „Tola při wšěm zrozumjenju za trěbnosć nowych naprawow: Za kulturu su wu­kazane zawrjenja hotowa katastrofa. Kultura je wjace hač wólnočasna zabawa a wona njeje delikatesa za jednotliwcow, ale chlěb za wšěch.“ Po jeje słowach dźe wo eksistencu 1,5 milionow ludźi, kotřiž w kulturnej branši dźěłaja. Stat měł jim pjenježne straty spěšnje a wulkomyslnje zarunać.

Lěkarjo přećiwo pawšalnym zakazam

pjatk, 30. oktobera 2020 spisane wot:
Berlin (dpa/SN). Lěkarjo su so přećiwo powšitkownemu přetorhnjenju wšědneho žiwjenja k wobmjezowanju korona­wirusa wuprajili a žadaja sej wjace pró­cowanja wo akceptancu ludźi. „Pawšalny lockdown njeje ani zmysłapołny ani přesadźujomny“, rjekny šef zwjazka kasowych lěkarjow Andreas Gassen powěsćerni dpa. Njemóžemy cyły kraj do tydźenje a měsacy trajaceje „kumštneje womory“ wjesć, dokelž tole trajace škody w towaršnosći, kulturje a hospodarstwje zawo­staja, Gassen rjekny. Trěbne su zaměrne naprawy k wobmjezowanju wirusa. Najwažniša je kooperacija wobydlerstwa, mjez druhim nastupajo prawidła wotstawka a nahubnikow. Gassen rjekny, zo ma za wopačne, „z pochmurjenym mjezwočom apokalyptiske scenarije wohrožowanja rysować“. W tym zwisku njesměło so ničo złahodnić. Gassen namjetowaše, cyłoněmski amplowy system zawjesć, kotryž wuwiće infekcijow transparentnje zwobraznja. Při tym njesměło so jenož na ličby nowych infekcijow hladać, kaž so to tuchwilu čini, Gassen podšmórny.

Za „lěpšu“ Čěsku

pjatk, 30. oktobera 2020 spisane wot:
Praha (ČŽ/K/SN). Něhdyši předsyda lěta 2017 nastateho hibanja Milion chvilek Mikuláš Minař je Towarstwo Pro ČR załožił. Z jeho skutkowanjom wotmysli wón Čěsku „změnić k lěpšemu“. Jeho korporacija ma tuž zaměr „wutworić swobodny, sprawny a wěsty kraj“. Takle zwuraznja to zało­ženski dokument, kiž je Minař w zjawnym registru publikował. Spočatk oktobra bě ekspředsyda Milion chvilek wo­zjewił, zo klětu z nowym politiskim projektom do wólbow sejma zasahnje a zo chce je zhromadnje z nětčišej opo­ziciju dobyć. Z nadawkom towarstwa po wudawanju Minařa bywa, zhromadźić a podpěrować ludźi kaž tež iniciatiwy, kiž su zwólniwe, za Pro ČR zdokonjeć wšo štož je w jich mocach. „Sonimy wo kraju z kwalitnymi politikarjemi a aktiwnymi wobydlerjemi, sonimy wo rozkćěwacym, swobodnym, zamołwitym, sprawnym a wěstym kraju, sonimy wo kraju, w ko­trymž na nikoho njezabudu. Wěrimy: Jeli zo so w tutym prócowanju wo změnu našeho kraja zjednoća ludźo, kotřiž to runje tak widźa, zrodźi so towaršnostna móc, kiž změni Čěsku republiku k lěpšemu“, wěšći załoženski dokument přichod.

To a tamne (30.10.20)

pjatk, 30. oktobera 2020 spisane wot:

W spanskim wobleku nakupować hić je nawoda jedneje z Duisburgskich kupnicow zakazał. Wón bě so nad žonu mjerzał, kotraž dopołdnja w spanskim wo­bleku zhromadnje ze swojej dźowku, kiž bě runja tak zdrasćena, nakupowaše. Po tym zo bě žonje přećelnje prosył, wobchod wopušćić, powěsny při durjach taf­lu ze zakazom. Nakupy tajkeho razu su „z hygieniskich přičin njeakceptabelne“.

Na awtodróhu zabłudźił je so młody psyk njedaloko sewjerorynsko-westfalskeho Herforda. Do toho bě kolesowar do štyri měsacy stareho Jack Russella zajěł­. Wustróžany pos ćekny na A 2 a běhaše bjez orientacije tam a sem a wo­hrožowaše wobchad. Šoferojo awtow informowachu policiju. Připadnje přitomna škitarka zwěrjatow přewostaji zastoj­nikam sak a transportnu kistu. Mjeztym je „Paul“ zaso pola swojeho wobsedźerja.

Zaso protesty w Pólskej

štwórtk, 29. oktobera 2020 spisane wot:

Waršawa (dpa/SN). We wjacorych pólskich městach su wčera zaso tysacy ludźi přećiwo přiwótřenemu prawu na wotehnaće na dróhu šli. Bě to mjeztym sedmy dźeń protestow, po tym zo bě wu­stawowe sudnistwo noworjadowanje wopod­statniło. Po tym njesmědźa žony dźěćo tež potom wotehnać, hdyž je wone w maćernym žiwoće ćežko zbrašene. W třećim najwjetšim měsće Łódźi zhromadźi so 20 000 přewažnje młodych ludźi­. Knježacu stronu PiS kritizowachu na plakatach z jaknymi wudmami.

EU wuradźuje wo pandemiji

Brüssel (dpa/SN). Statni a knježerstwowi šefojo Europskeje unije su dźensa wo zhromadnym postupowanju přećiwo druhej žołmje koronapandemije wuradźowali. Na widejowej konferency dźěše předewšěm wo zhromadnu strategiju šćěpjenja a wo wuslědźenje kontaktnych wosobow. Zwjazkowa kanclerka Angela Merkel (CDU) bě so ze swojimi kolegami před tydźenjomaj dojednała, w pandemiji přichodnje wušo hromadźe dźěłać.

Nowe zakazy w Francoskej

Zastupjerjo zarjadowanskeje branše su wčera w Berlinje demonstrowali, zo bychu na swoje połoženje skedźbnili a sej wjace podpě­ry ze stron stata žadali. Něhdźe 6 000 demonstrantow ćehnješe nimo Reichstaga k Braniborskim wrotam. Tam porěčachu k nim wuměłcy kaž Roland Kaiser, Frank Zander abo Campino, spěwar skupiny Die Toten Hosen. Foto: dpa/Sebastian Gabsch

Testy optimalnje zasadźeć

štwórtk, 29. oktobera 2020 spisane wot:

Drježdźany (dpa/SN). Z jednej milionu eurow spěchuje Sakska slědźenski projekt za optimalne zasadźenje korona­testow. „Dźakowano digitalnemu rozrisanju smy najlěpše wužiwanje testow nama­kali a to je wažny wobstatk našeje strategije k wobmjezowanju pandemije“, rjekny minister za wědomosć Sebastian Gemkow (CDU) wčera w Drježdźanach. Wuslědki slědźenjow nochcedźa jenož na aktualnu pandemiju nałožować, ale tež při přichodnych infekcijach zasadźeć.

Zaměstnić chcedźa předewzaće w Zhorjelskim Center of Advanced Systems Understanding (CASUS), jednym z na interdisciplinarne zhromadne dźěło wše­lakich wědomostnych wobłukow wu­směrjenym wotrjedźe Helmholtzoweho centruma w Drježdźanach-Rossendorfje. Wuslědźić chcedźa na zakładźe aktualnych datow móžne scenarije, kak móhło so w Němskej problemam při testowanju na infekcije zadźěwać a kak móhli so móžnosće optimalnje zasadźeć. K tomu słuša zwěsćenje kapacitow wšědnych přepytowanjow a zmysłapołne rozdźě­lenje testowanskich centrumow. Prěnje wuslědki maja klětu nazymu předležeć.

Kretschmer gratuluje Kamjenicy

štwórtk, 29. oktobera 2020 spisane wot:

Drježdźany/Kamjenica (dpa/SN). Sakski ministerski prezident Michael Kretsch­mer (CDU) je Kamjenicy k wuzwolenju za Europsku kulturnu stolicu 2025 gra­tulował a městu wobšěrnu podpěru krajneho knježerstwa přilubił. Wone chcyło tomu přinošować, „zo stanje so 2025 z cyle wosebitym lětom, z wuprudźenjom, impulsom za Kamjenicu, Saksku, Němsku a wšu Europsku uniju“, rjekny Kretsch­mer wčera we widejowym poselstwje po oficialnym wozjewjenju jury na dobro sakskeho města.

Europska fachowa jury bě wčera namje­towała, Kamjenicu za Europsku kulturnu stolicu powołać. Z tym bě so sakske město přećiwo Hannoverej, Hildesheimej, Magdeburgej a Nürnbergej přesadźiło, kotrež na lisćinje tohorunja móžnych kandidatow stejachu. Hižo minjeny december běchu Drježdźany, Gera a Žitawa wurisanje wopušćić dyrbjeli.

„Kajke to dźěło, kajki to angažement, kelko kreatiwity a mudrych idejow běchu­ za to trěbne“, Kretschmer praji. „Wy sće jury přeswědčili, to je wulkotne.“

Hosćencarjo naprawy šwikaja

štwórtk, 29. oktobera 2020 spisane wot:

Dalše raznje wobmjezowanja koronawirusa dla wukazane

Berlin (dpa/SN). Razne naprawy přećiwo koronawirusej, kotrež bě konferenca ministerskich prezidentow Němskeje zhromadnje ze zwjazkowej kanclerku Angelu Merkel (CDU) wobzamknyła, su mjez hotelow­nikami a hosćencarjemi wulke njezrozumjenje zbudźili. „Předewzaćeljo hotelownistwa a gastronomije chabłaja mjez hněwom a zadwělowanosću“, rje­kny hłowny jednaćel zwjazka Swójbnych předewzaćow Albrecht von Hagen powěsćerni dpa. Zwjazk němskich hotelownikow a hosćencarjow warnowaše, zo hrozy tysacam předewzaćam bjez wobšěr­neje pjenježneje pomocy insolwenca. Hłowna jednaćelka zwjazka Ingrid Hartges so starosća, zo dyrbi wulki dźěl za­wodow zawrěć. Wona je sej wěsta, zo třećina wšěch 245 000 zawodow přichodnu zymu­ njepřetraje. Mnozy su rozsudźeni, přećiwo wukazanemu zawrjenju hosćencow a hotelow sudnisce skoržić. Wiceprezident zwjazkoweho sejma Wolfgang Kubicki (FDP) jich podpěruje: „Namołwjam wšěch potrjechenych, prawniske srědki přećiwo tutym naprawam nałožować.“

Spodźiwna terapija

štwórtk, 29. oktobera 2020 spisane wot:

Wčera wukazane naprawy Zwjazka a zwjaz­kowych krajow dopokazuja, zo njewědźa sej zamołwići politikarjo w boju přećiwo koronawirusej poprawom žaneje žiweje rady wjace. Nětko chłostaja runje tych, kotřiž mějachu raznych zakazow dla hižo wot nalěća najbóle ćerpjeć: hotelownikow a hosćencarjow. Smy so nimale hižo na to zwučili, zo nas z nahubnikom posłužuja, zo steja blida z wulkim wotstawkom a zo dyrbimy swoje daty zawostajić. Mjeztym su tež fachowcy zwěsćili, zo njejsu hosćency wuchadźišćo nowych infekcijow. Kina a dźiwadła su tak a tak lědma hišće dźěłać móhli.

Kak by było, by-li knježerstwo sprawnje přiznało, zo přičiny nowych natyknjenjow z koronawirusom prosće njeznaje. Město toho nam napowědaja, zo budźe po měsac trajacej „terapiji“ wšitko zaso w porjadku. A politikar SPD Lauterbach chce nam policiju do domu pósłać, hdyž so k swójbnemu swjedźenju zetkamy. Hórje wjace njeńdźe. Marko Wjeńka

nowostki LND