Protyka (03.01.20)
Sobotu 4. a 5.1. Nowolětny brunch w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje (stajnje wot 10.30 hodź.)
Sobotu 4.1. 10:00 Zymski „Kulow-cup“ w Kulowskej wjacezaměrowej hali
15:00 Halowy koparski turněr TCM w Chróšćanskej „Jednoće“
Njedźelu 5.1. 9:00 Wosebite kemše składnostnje 125. posmjertnych narodnin fararja Józefa Nowaka w Radworju
17:00 Předstajenje „Hodowneho oratorija“ w Kamjenskej Marinej cyrkwi
17:00 Předstajenje inscenacije lajskeje dźiwadłoweje skupiny Kulowskeho Bratrowstwa „Namrěwstwa dla zawrjene“ w delnich Sulšecach
Póndźelu 6.1. 18:00 Přednošk w rjedźe Budyska akademija w Budyskej studijnej akademiji
Srjedu 8.1. 19:30 3. filharmoniski koncert „Pikantne“ Noweje Łužiskeje filharmonije na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
19:30 Předstajenje hudźbno-literarneho programa Serbskeho ludoweho ansambla „Linki a zynki“ w bašće Budyskeho SLA – Gabriela Marija Šmajdźina čita basnje Marje Krawcec
Štwórtk 9.1. 19:30 3. filharmoniski koncert „Pikantne“ Noweje Łužiskeje filharmonije na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
Rozhłós (03.01.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, z powěsćemi tydźenja, pokiwami a hudźbu
11:15 125lětne wobstaće Radworskeho chóra Meja – zhladowanje na stawizny a přitomnosć z hudźbnymi chłóšćenkami
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi tydźenja
12:40 To bě lěto 2019 (1. dźěl)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym gratulacije
Do kina (02.01.20)
2.–8.1.2020 Budyski filmowy palast: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers w 3D: wšědnje 16:15 a 19:30 | pj a so tež 22:45 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers wšědnje 14:15 (nimo pó a srj), 17:00 a 20:00 | pj a so tež 23:00 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: nj 12:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 15:00 (nimo nj, pó a srj), 17:30 (nimo nj) a 20:00 (nimo pó) | nj tež 14:15 a 17:15u 18:30 Die Eiskönigin 2 w 3D: nj 12:00 Jumanji: The Next Level w 3D: pja a so 22:30 Jumanji: The Next Level wšědnje 17:15 a 19:45 | štw, pj, so a wu tež 14:30 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 20:00 | pj a so tež 22:15 Der König der Löwen: nj 12:00 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: nj 12:15 Cats: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) a 17:15 (nimo nj) | 22:15 (nimo wu a srj) Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: wšědnje 17:00 (nimo pó) a 19:45 (nimo pó) | pó 20:00 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung w 3D: nj 12:00 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Systemsprenger: pj a so 22:15 Kino ekstra – Parasite: pó 17:15 a 20:15
Poskitk wuknjacym
Pokiwy (27.12.19)
Koncerty na proze lěta
Budyšin. Na proze lěta 2020 witaja hudźbnicy a rejwarjo Serbskeho ludoweho ansambla kaž tež spěwnaj solistaj Derya Atakan (sopran) a Jeeyoung Lim (bariton) na koncerty. Zaklinča melodije klasikarjow Wienskeje Straussoweje dynastije a jich rowjenkow kaž Franza Lehára. K wjerškam słušeja nimo toho kruchi swětoznatych musicalow kaž tež chłóšćenki serbskich komponistow. Koncerty su jutře w 20 hodź we Wittenberge, 30. decembra w 19.30 hodź, silwester w 15.30 a 19.30 hodź. na žurli SLA w Budyšinje, 1. januara 2020 w 16 hodź na Erfurtskej Kejžorskej žurli, 2. januara w 19.30 hodź. w Balingenskej měšćanskej hali a 3. januara w 19 hodź. w Elsenfeldskim wobydlerskim centrumje.
Cirkus při haće
Wojerecy. Na swjedźenišću při Wojerowskim gondlowanskim haće steji wulki manežowy stan cirkusa Astoria. Silwester a Nowe lěto stej tam přeco w 16 hodź. poslednjej předstajeni. Dorosćeni płaća zastup kaž dźěći. Nimo někotrych dresurow z kozami a kamelemi chcedźa wosebje artisća, žonglerojo a wězo tež klawn hosći zawjeselić.
Nyšpor z muskim chórom
Zyma wězo hinak wupada hač to, štož je naša fotografka prěni ...
Płastowka (27.12.19)
Protyka (27.12.19)
Pjatk 27.12. 17:00 Škotowy turněr w Nowej Wjesce
Sobotu 28.12. 13:00 Nowolětny wolejbulowy turněr w PančicachKukowje
Njedźelu 29.12. 14:00 Předstajenje hodowneje hry w Zdźěri
16:00 Hodowny koncert z młodźinskim chórom Effata w Kulowskej katolskej cyrkwi
Póndźelu 30.12. 53. Budyski silwesterski běh ze startom a cilom na Młynkec łuce
13:00 29. halowy koparski turněr wo pokal CDU we Worklečanskej sportowni
Wutoru 31.12. 21:00 Kónclětny pišćelowy koncert w Kamjenskej Marinej cyrkwi
Sobotu 4. a 5.1. Nowolětny brunch w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje (stajnje wot 10.30 hodź.)
15:00 Halowy koparski turněr TCM w Chróšćanskej „Jednoće“
15:30 Hodowny a jubilejny koncert chóra Meja składnostnje 125lětneho wobstaća cyłka w Radworskej „Meji“ (wot 15 hodź. swačina)
19:00 Lětny swjedźeń Kulowskeho Bratrowstwa z premjeru dźiwadłoweje hry „Namrěwstwa dla zawrjene“ w Kulturnym domje w delnich Sulšecach
19:00 Hodowny a jubilejny koncert chóra Meja składnostnje 125lětneho wobstaća cyłka w Radworskej „Meji“ , po tym reje z kapału CON-TAKT
19:45 9. kulturna zyma: Přednošk Bena Justa „W 117 dnjach z Chróstawy do Santiaga de Compostela“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Rozhłós (27.12.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, z powěsćemi po hodźoch, z pokiwami a hodownej hudźbu
11:20 Wjesni chronikarjo – dohlad do dweju domiznowědneju knihow
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi a přinoškami wo hodownych podawkach
13:00 Powěsćowe figury
13:40 Nabožne wusyłanje
(farar n. w. Cyril Pjech)
po tym hudźba tydźenja
Do kina (27.12.19)
26.12.2019–1.1.2020
Budyski filmowy palast: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers w 3D: wu 13:30, wšědnje 16:15 a 19:30 (nimo wu) a 22:45 (nimo wu a srj) Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers wšědnje 14:15, 17:00 (nimo wu), 20:00 (nimo wu) a 23:00 (nimo wu a srj) | wu 18:30 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: pj, nj a pó 12:45 | wu 12:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 15:00 (nimo srj) a 17:30 (nimo wu) | wu 18:30 Die Eiskönigin 2 w 3D: wšědnje 12:30 (nimo štw a srj) Jumanji: The Next Level w 3D: wšědnje 22:30 (nimo wu a srj) Jumanji: The Next Level wšědnje 12:15 (nimo štw a srj), 13:30, 17:15 a 20:00 (nimo wu) | wu 18:45 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 19:45 (nimo wu) | wu 12:15 a 18:45 Last Christmas: pj, nj a pó 12:00 Maleficent – Mächte der Finsternis: so 12:15 Der König der Löwen: so 11:45 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: so a wu 12:15 Systemsprenger: štw, so a pó 22:45 Joker: pj a so 22:45 Cats: wšědnje 14:45, 17:15 (nimo wu), 20:00 (nimo so a nj) | 22:15 (nimo wu a srj) Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: wšědnje 14:30, 17:30 a 20:15 (nimo wu) a 22:45 (nimo wu a srj) | wu 18:45 Cats (0mU): so a nj 20:00 Thomas & seine Freunde – Große Welt! Große Abenteuer!: srj 14:30 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung: wšědnje 15:00 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung w 3D: pj, nj, pó a wu 11:45
