Křižowka (01.11.19)
Wodorunje: 3 płódny blečk w pusćinje, 5 koparski klub w Mailandźe, 6 kraj w morju, 7 arabski zaliw, 10 pozitiwna elektroda, 13 znaty sportowc, wuměłc, 14 hudźbna twórba, 15 stup
Padorunje: 1 los bjez dobyća, 2 sicilski wulkan, 3 sylny wichor, 4 nic wuchod, směr, 8 arabski emirat, 9 kulturna epocha, 11 zjawne ... air, 12 jězor w Kazachskej
Protyka (01.11.19)
Pjatk 1. do 4.11. Wuměna młodźiny narodnych mjeńšin Němskeje w Berlinje
Pjatk 1.11. 19:00 Wotewrjenje wustajeńcy Maje Nageloweje „unerlöst“ we Wojerowskej Kulturnej fabrice
Sobotu 2. a 3.11. Dźeń wotewrjenych duri w Bóščanskej (Puschwitz) hornčerni
Sobotu 2.11. Nakupowanska nóc „Romantica“ w Budyšinje
15:00 Wosebite popołdnjo za swójby w Ćišćanskim hosćencu „K zelenemu wěncej“
16:00 Předstajenje klankodźiwadła „Kolebawki“ w Ćišćanskim hosćencu „Zeleny wěnc“
Póndźelu 4.11. 18:00 15. „Budyska akademija“ z přednoškom bywšeho triatleta Maika Petzolda na Budyskej studijnej akademiji
Wutoru 5. do 10.11. 29. Choćebuski filmowy festiwa
18:00 Zazběh 89: Budyski wokrjes spomina na přewrót 1989; w domje Pětroweje wosadyo
Srjedu 6.11. 11:30 Předstajenje CD „Knjez Mróz a knjeni Zyma“ w Radworskej zakładnej šuli
19:00 Hłowna wólbna zhromadźizna ZSST we Wojerowskim Domowinskim domje
19:00 Čitanje z Benedikta Dyrlicha ze swojeje knihi „Doma we wućekach“ w Stróžanskim (Wartha) Domje tysac hatow
19:00 Předsydstwo Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ na gmejnskim zarjedźe w Chrósćicach
Rozhłós (01.11.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja a live ze swjedźenja k 25lětnemu wobstaću dujerskeje kapały Horjany
11:20 Stawizny a stawiznički z hole
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim: 30 lět politiski přewrót
13:00 Ze žiwjenja serbskeje křesćanki: Portret Johany Pontoweje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym gratulacije
Serbske lěto w Čěskej
Budyšin (SN). Hač do kónca lěta 2020 wobswětla towarstwo Societas Amicuum Liberec z wjacorymi partnerami, kaž z Towarstwom přećelow Serbow a Domowinu, serbske stawizny a kulturu w Čěskej. Wuchadźišćo akcije je 70. róčnica załoženja Liberecskeje wotnožki Serbskeho gymnazija. Wo tym rozprawjeja jutře, 2. nowembra, we Wuhladku, kotrež wusyła telewizija MDR w 11.45 hodź.
Dalša tema nowemberskeho magacina rěka: „Štó pojědźe na europeadu?“ Pod hesłom „Murja před 30 lětami padnyła“ praša so Wuhladko Serbow, kak su woni historiski dźeń 9. nowembra před třiceći lětami we Łužicy abo samo w Berlinje dožiwili.
Rozhłós (30.10.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Wo schadźowanju Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny
11:15 Měrliwa rewolucija
11:30 Oratorij „Nazyma“ (2. dźěl)
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym serwis a hudźba
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje, po tym serija „30 lět politiski přewrót“
13:00 25 lět spěchowanske towarstwo Serbska rěč w cyrkwi
13:40 Kalendrowe łopjeno
po tym gratulacije
Do kina (30.10.19)
31.10. – 06.11.2019 Budyski filmowy palast:
Maleficent: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) a 17:00 | pj, so a srj 22:30 | pó, wu a srj 19:30 Maleficent w 3D: wšědnje 17:15 a 19:45 Gemini Man: so 19:30 Der König der Löwen: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Shaun das Schaf: wšědnje 14:45 (nimo pó, wu a srj) a 17:00 (nimo pó) | nj 12:30 A Toy Story: nj 12:15 Angry Birds 2: nj 12:15 Joker: wšědnje 17:00 (nimo pó, wu a srj) a 19:15 (nimo štw a pó) | štw 19:30 | pj a so 22:15 Gut gegen Nordwind: pj 19:30 Playmobil: nj 12:15 ES: Kapitel 2: pj, so 21:45 | nj 19:30 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) 17:15 a 20:00 | pj a so 22:30 Sie nannten ihn Spencer: štw 20:00 Kino-ekstra: Gloria – Das Leben wartet nicht: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (25.10.19)
Na koncert do „Meje“
Radwor. Załožba za serbski lud přeprosy w swojim rjedźe kóždolětnych nazymskich koncertow na přichodny tajki, a to njedźelu, 27. oktobra, w 15.30 hodź. w Radworskim hosćencu „Meja“. Tradicionalny koncert wuhotuje Serbska rejwanska skupina z Ćiska. Hižo do koncerta poskića hosćom na žurli wot 15 hodź. kofej a tyknac.
Poslednje předstajeneje
Budyšin. Posledni króć we Łužicy předstaji Němsko-Serbske ludowe dźiwadło inscenaciju „Łapanje šefa“, a to njedźelu, 27. oktobra, w 17 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Na tym popołdnju poskića NSLDź wopytowarjam zdobom dźiwadłowu pěstowarnju za dźěći wot pjeć lět. Je to darmotny poskitk młodym swójbam, zo móhłoj sej nan a mać woměrje kruch wobhladać, tež hdyž dźěd a wowka abo pěstońča runje chwile za małych pjerachow nimaja.
Jubilejnej koncertaj
W nocy na njedźelu stajimy časniki wo hodźinu wot 3 na 2 hodź. ...
Čitajće w nowym rozhledźe (25.10.19)
Dźens za tydźeń wuńdźe nowemberske wudaće našeho kulturneho časopisa. Praske nalěćo, pčołarstwo, pomniki a serbske prědarki su jenož někotre z jeho temow.
W zašłych měsacach čitachmy hdys a hdys wo wójnskich pomnikach, kotrež běchu we Łužicy zdźěla tež serbsce abo dwurěčnje popisane. Zwjetša dźěše wo wopomnišća, nastate po Prěnjej swětowej wójnje. Zo běchu scyła prěnje ryzy serbske wopomnišćo za padnjenych wojakow hižo 50 lět zašo poswjećili, a to w ewangelskim Njeswačidle, je nětko Trudla Malinkowa wuslědźiła a wo tym rozprawja. Kedźbyhódne je, zo njebě Serb za wuhotowanje wopomnjenskeje tafle zamołwity.
W našim stawiznopisnym serialu rozjimuje sobudźěłaćer Serbskeho kulturneho archiwa Měrćin Brycka wuskutki Praskeho nalěća 1968 na dźěławosć Instituta za serbski ludospyt. Mjez druhim bu wědomostna konferenca wotprajena, a hižo ćišćany přinošk wo nowšich serbskich stawiznach dyrbjachu cofnyć a zničić.
Protyka (25.10.19)
Pjatk 25.10. 19:00 Wječor pod hesłom „Wotkrywamy sej nazymske hwězdy na njebju“ w Budyskej hwězdarni
19:00 Wosadne kermušne reje w Chrósćicach
Sobotu 26.10. 8:00 Dźeń pječenja ke kermuši na Rownjanskim Njepilic statoku
14:00 Nazymski swójbny dźeń w Stróžanskim (Wartha) Domje tysac hatow
20:00 Delnjoserbski popowy koncert „SerbPop“ w Choćebuskim Gladhousu
Njedźelu 27.10. 11:00 Łužiske literarne dopołdnjo k 80ćinam Michała Lorenca w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
15:00 16. kermuša na Rownjanskim Njepilic statoku
15:00 Kofejpiće a nazymski koncert z Ćišćanskej rejwanskej skupinu w Radworskim hosćencu „Meja“
17:00 Předstajenje hornjoserbskeje inscenacije „Łapanje šefa“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Póndźelu 28.10. 19:00 Rozpominanski wječor z filmom w Budyskim ekumeniskim tachantskim wobchodźe
Wutoru 29.10. 10:00 Předstajenje hornjoserbskeje inscenacije „Łapanje šefa“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
19:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Narod a mjeńšiny w Europje w 19. a 20. lětstotku“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena
