Policija (09.08.16)
Awto połne narunankow
Zhorjelc. Na awtodróze A 4 pola Zhorjelca su policisća w nocy na njedźelu 39lětneho muža zajeli, kiž chcyše po wšěm zdaću pokradnjene dźěle awtow do Pólskeje dowjezć. W jeho transporteru typa Mercedes Vito namakachu zastojnicy wjacore kašćiki z najwšelakorišimi narunankami. Mjez druhim běchu to wodźidła, airbagi, armaturowe tafle a nawigaciske nastroje. Wone pochadźachu ze znajmjeńša 30 wosobowych awtow BMW, VW a Mercedes a mějachu hódnotu wjacorych dźesaćitysacow eurow.
Policija (08.08.16)
Transporter a móšeń pokradnyłoj
Biskopicy. Na łuce pola Steinigtwolmsdorfa je sobotu wječor transporter tčacy wostał, a dwě wosobje z njeho so pěši wotsalištej, kaž swědk policiju informowaše. Pozdźišo so wukopa, zo staj młodostnaj w starobje 18 a 19 lět transporter do toho w Biskopicach pokradnyłoj, hdźež běštaj so do towarstwoweho domu zadobyłoj a sej tam klučik jězdźidła přiswojiłoj. Bórze na to bu pinčnikej we Wjernarjecach (Wehrsdorf) móšnja z třicyfrowej sumu pjenjez spakosćena. Tež tónle njeskutk dźe na konto woneju młodostneju, kaž policija pozdźišo wuslědźi. Dokelž móžachu wjacori swědcy młodeju skućićelow dosć derje wopisować, policija jeju dosahny a nachwilnje zaja. Kelko škody staj na transporteru načiniłoj, njehodźi so hišće dokładnje rjec. Na kóždy pad so kriminalna policija z nimaj nětko bliže zaběra.
Policija (05.08.16)
Kolesowar ćežko znjezbožił
Bart. Zawčerawšim wječor je 16lětny kolesowar na dróze mjez Bartom a Bukojnu ćežko znjezbožił. Jako młodostneho awto přesćahny, so jeho dótkny, na čož kolesowar padny. Wodźer ćmoweho awta pak cyle jednorje dale jědźeše. Policija za nim pyta.
Wandajolo na twarnišću
Wojerecy. Na twarnišću při B 97 we Wojerecach su njeznaći bager wobškodźili. Škoda wučinja 3 000 eurow.
Twarska mašina fuk
Miłoraz. Z wuhloweje jamy pola Miłoraza je so minjene dny twarska mašina zhubiła. Kompresor typa Copco je něhdźe 30 000 eurow hódna.
Policija (04.08.16)
Na deponiji so paliło
Wětrow. Na Wětrowskej deponiji je so wčera wječor paliło. Spočatnje mějachu wohnjowe wobory z wokoliny městnosće płomjenjow dla ćeže z hašenjom. Skónčnje pak móžachu je zasobu podusyć. Přičina, čehodla bě woheń wudyrił, dotal jasna njeje.
Wopačni zastojnicy po puću
Budyšin. Krajny kriminalny zarjad Sakskeje warnuje staršich wobydlerjow tež w Budyskim wokrjesu před wopačnymi zastojnikami. Wuměnkarjow wopytujo so skućićeljo wospjet jako zakryći slědźerjo wudawaja a jim wšo móžne napowědaja. Na te wašnje su jim zatrašeni hižo cyłe zamóženstwo, kaž debjenki a pjenjezy, k přepruwowanju přewostajili.
Policija (03.08.16)
Frontalnje do so zrazyłoj
Wopaka. Na dalnodróze B 96 mjez Wopakej a Wurbisom je so wčera rano ćežke njezbožo stało. 57lětna wodźerka awta marki Kia zajědźe w prawej křiwicy předaloko na lěwu stronu dróhi a zrazy do napřećo přijěduceho busa. Šoferka so ćežko zrani, a ju dyrbjachu z helikopterom do chorownje dowjezć. 41lětny busowy šofer so snadnje zrani. B 96 bě nachwilnje dospołnje zawrjena.
Do składa so zadobyli
Steina. Njeznaći su so w minjenym času do składa firmy w Steinje pola Kamjenca zadobyli. Z objekta při hłownej dróze zhubichu so mjez druhim jadrowy njeboz a wšelake specielne nastroje. Hódnota kradnjeneho grata wučinja pjećcyfrowu sumu. Wěcna škoda 70 eurow je porno tomu snadna. Kriminalni technikarjo objekt za móžnymi slědami přepytuja. Policija je slědźenje za paduchami zahajiła a z pomocu swědkow za skućićelemi a gratom pyta.
Policija (02.08.16)
Njezboži z kolesom
Budyšin. Na Lubijskej dróze w Budyšinje wotboči wčera rano wodźer Audija dolěwa na Fichtowu a zrazy do 24lětneje kolesowarki, kotraž jědźeše we wopačnym směrje po kolesowarskej šćežce. Žona so při zražce lochce zrani a bu w chorowni zastarana. Nastata škoda wučinja 500 eurow. Tež kolesowarjo měli so po słowach policije po předpisach měć.
Hižo njedźelu popołdnju zrazy 37lětna šoferka Opela, kotraž bě na njedowolene wašnje z Budyskeje Hasy Clary Zetkin na Leibnizowu wotbočiła, z runjewon jěducej 47lětnej kolesowarku, kotraž so lochko zrani. Na awće nasta škoda 1 000 eurow, koleso so snadnje wobškodźi.
Policija (01.08.16)
Wo pizzu njerodźili
Wojerecy. Pizzeria bě w nocy na njedźelu zaměr njeznatych zadobywarjow. Po tym zo běchu so namócnje do wobchoda zadobyli, spytachu cigaretowy awtomat wočinić, štož pak so jim njeporadźi. Z registrowanskeje kasy pak rubichu třicyfrowu sumu pjenjez a zawostajichu cyłkownu wěcnu škodu 3 00 eurow. Kriminalna policija so z padom nětko zaběra.
Zawinowar njezboža ćeknył
Połčnica. Na lěwej jězdni awtodróhi A4 do směra na Drježdźany jěducy šofer Škodowki dyrbješe so njejapcy před nim na samsnu čaru měnjacemu njeznatemu awtu wuwinyć. Při tym zhubi kontrolu nad swojim jězdźidłom, kotrež poča so wjerćeć, zjědźe z awtodróhi a so na bliskim polu zwróći. 42lětna sobujěduca so ćežko zrani a ju dowjezechu do chorownje. Šofera a sobu jěducej dźěsći su ke kontroli tohorunja do chorownje dowjezli. Awto njeda so wjac wužiwać. Nastata škoda wučinja 6 000 eurow. Zawinowar njezboža so wotsali, policija z pomocu swědkow za nim slědźi.
Z Mazdu kontra sornikej
Policija (29.07.16)
Dobry popad
Zhorjelc. Šwarny popad mějachu zastojnicy inspekcije zwjazkoweje policije zawčerawšim, srjedu. Na awtodróze A 4 pola Zhorjelca zadźeržachu BMW 7 z Döbelnskim čisłom. Při naslědnej kontroli so wukopa, zo njebě wulke wosobne awto ani přizjewjene ani zawěsćene. Nimo toho měješe šofer falšowanu jězbnu dowolnosć při sebi, dokelž běchu jemu jeho hač do lěta 2018 sćazali. Jězba za njeho bě nablaku nimo. Policija sćaza awto a awtowej čisle. Nětko přepytuje přećiwo mužej hnydom wjacorych přeńdźenjow dla.
Koleso kontra awto
Budyšin. Njejapcy přetorhnjena bu dowolowa jězba srjedu dopołdnja njedaloko Budyšina. Z třěchi Škodowki bě so koleso z dźeržaka sunyło a na jězdnju padnyło. 34lětna wodźerka naslědneho VWja njezamó sčasom zaborzdźić a prasny do kolesa. Na jeje awće nasta škoda 1 500 eurow. 45lětna šoferka Škodowki po zwěsćenju formalitow skóncowane koleso zaso na třěchu jězdźidła staji a jědźeše dale do dowola. Policija skedźbnja w tym zwisku na to, kolesa na awtach wěsće přičinić.
Policija (28.07.16)
Pokradnjenej awće napadnyłoj
Horni Wujězd. Wčera rano su policisća slědźenskeje skupiny (GFG) na awtodróze A 4 dwě pokradnjenej wosobowej awće zawěsćili a jeju šoferow zajeli. Zastojnikam běštej jězdźidle marki Honda Jazz z Geraskim čisłom napadnyłoj. Jedne awto zadźeržachu zastojnicy pola Wujězda, tamne pola wotbóčki Budyšinje-zapad. Při kontroli woni spóznachu, zo běchu zamki awtow manipulowane. Kaž so wukopa, buštej awće jenož hodźiny do toho w Gerje pokradnjenej. Wobsedźerjej njeběštaj to ani hišće pytnyłoj. 22 a 23 lět stareju skućićelow policija zaja. Wosebita komisija pad nětko přepytuje.
Policija (27.07.16)
Muž so při dźěle wopalił
Wětrow. We Wětrowje je so dźěłaćer wčera dopołdnja při wukonjenju asfaltowych dźěłow zranił. Walca, kotruž 62lětny wodźeše, so na nahłym městnje powróći, na čož muž do horceho bitumena padny. Wožahanja dla jeho do chorownje dowjezechu. Lěkar bě z helikopterom k městnu njezboža přilećał.
Kremserowy wóz pomórali
Kulowc. Dotal njeznaći su po zdaću wčera w nocy kremserowy wóz a murju ležownosće w Kulowcu pomórali. Při tym wužiwachu grafitijowu prsykawu. Wěcna škoda wučinja něhdźe 500 eurow. Kriminalna policija za skućićelemi slědźi. Pomóranje pak skerje wobsedźer kremsera a domskeho wotstroni.
