Serbska triatletka Beata Čórlichec z Kölna je w nocy na njedźelu swój wosobinski rekord na najćešim triatlonje swěta­ na kupje Hawaii polěpšiła. Rodźena Němčanka přeprěči cilowu liniju po 3,8 km we wodźe, 180 km na kolesu a ma­rathonje 42,195 kilometrow po dźesać hodźinach a 27 minutach. Beata Čórlichec bě so hižo štwórty raz na Ironmanje Hawaii wobdźěliła. Foto: Jana Wersch

Prěni wólnočasny wolejbulowy turněr serije „Top šěsć“ skónči so w Radworju z dobyćom mustwa 12/96 před ST 1922 Radworjom a wučerjemi Serbskeho gymnazija.

Kaž loni skónči so prěni tradicionalny wolejbulowy turněr wólnočasnych mustwow tónraz znowa ze snadnym dobyćom abiturientow Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) z lěta 1996. Mustwo 12/96 přesadźi so snadnje z lěpšej diferencu dźewjeć małkich dypkow před hosćićelom ST 1922 Ra­dwor.

Cyłkownje bě sej pjeć mustwow do Radworskeje „Slavije“ dojěło, zo bychu po dwójce sydom mjeńšinach hrajneho časa dobyćerja zwěsćili. Škoda, zo nje­móžeštej so zastupnistwje z Worklec a Chrósćic pobrachowacych hrajerjow dla wobdźělić. Třeće městno zawěsćichu sej wučerjo SGB, kotřiž běchu bjez třoch nadběhowarjow (Čižank, Bogusz, Friedrich) nastupili. Tak falowachu tež jim sylni blo­kowarjo. Kaž finalna partija skónči so hra wo městno štyri z nje­roz­sudnym wuslědkom. Mustwo chóra Meja přesadźi so w prěnjej sadźbje přećiwo Žołto-módrym Kulow ze 14:11, woteda pak druhi přechod z 10:13. Na kóncu mě­ja­chu Radworčenjo jednu dobytu sadźbu wjace na konće, a to z třomi hrajerkami.

Jasnu poražku poćerpjeli

póndźela, 15. oktobera 2018 spisane wot:

HZ Łaz/Běły Chołmc

– SJ Chrósćicy II 6:0 (4:0)

Zestawa hosći: Cyž – Dórnik, Mark, Bětnar, Lešawa, L. Zahrodnik (71. M. Donat), Wowčer (46. Špitank), G. Zahrodnik, Šołta, Liznar (71. Šmit), J. Donat

Sport (12.10.18)

pjatk, 12. oktobera 2018 spisane wot:

Motocrossowe wubědźowanje

Při starej tankowni w Sepicach přewjedu jutře motocrossowe wubědźowanje „Cross Country Sepicy“. Zarjadowar je motorsportowe towarstwo Quad Point Sepicy. Prěnje wubědźowanje započnje so w 9.30 hodź., dalšej stej w 11 hodź. a 13 hodź. Wulke endurowurisanje budźe w 14 hodź. Mytowanje dobyćerjow je za 16.10 hodź. planowane.

MC Jawora poskići kurs

Motorsportowy klub MC Jawora poskići wšitkim staršim a jich dźěćom kurs za započatkarjow. Termin je 14. oktober 2018. Přizjewić smědźa so holcy a hólcy w starobje pjeć do dwanaće lět, a to z pomocu přizjewjenskeho formulara, kotryž steji na internetnej stronje MC Jawory.

Kónctydźenska kopańca

Po tydźenskej přestawce pokalneho koła dla hraja koparjo na wokrjesnej runinje zaso wo dypki.

13.10.  13:00  SV Liegau-Augustusbad     – SJ Njebjelčicy II

13.10.  15:00  Módro-běli Kulow

  – Motor Kumwałd

13.10.  15:00  HZ Łaz/Běły Chołmc

  – SJ Chrósćicy II

13.10.  15:00  ST Mały Wosyk

  – ST Marijina hwězda

14.10.  13:00  Sokoł Ralbicy/Hórki

  – Zeleno-běli Bukecy

14.10.  15:00  SG Großnaundorf

  – Rakečanske ST

14.10.  15:00  Natwar Němske Pazlicy

  – ST Radwor

14.10.  15:00  SJ Njebjelčicy – ST Ćisk II

Krajne pokalne koło

Beata Čórlichec štwórty razna Hawaiiju

štwórtk, 11. oktobera 2018 spisane wot:

Z Němcow pochadźaca 45lětna Serbowka Beata Čórlichec je so spočatk julija jako amaterka w francoskim měsće Nizza na połnej Ironman-distancy štwórty króć za najćeše swětowe mišterstwa w triatlonje na Hawaiiskej kupje kwalifikowała. Lětuši Hawaiiski Ironman je njedźelu, 14. oktobra. Budu to na jedyn dźeń 3,8 km płuwanje w žołmach Pacifiskeho oceana, 180 km kolesowanje při nje­wobličomnych wětřikach w bliskim hórstwje a 42,195 km marathonowy běh po wotrězkach lawy.

Beata Čórlichec je hižo srjedu, 3. oktobra, po něhdźe 30 hodźinach lěta na Hawaiiju přizemiła. Tak móžeše so na kupje aklimatizować a zažiwić. Nimo toho tam tež hišće pod tamnišimi tropiskimi poměrami a wuměnjenjemi trenuje. Jeje startowe čisło budźe lětsa 1199.

Přejemy Beaće Čórlichec wjele wuspěcha a zo sej swój wulki cil štwórty raz bjez zranjenja spjelni! Jurij Nuk

Němsko-serbski derby

štwórtk, 11. oktobera 2018 spisane wot:
Zajutřišim, sobotu, budźe we wokrjesnej koparskej lize mjez mustwomaj SC Mały Wosyk (Kleinhänchen) a ST Marijina hwězda němsko-serbski derby. Maik Rupprecht ma hru sudźić. Wosebitosć duela je ta, zo stej so koparskej rezerwje wobeju cyłkow za aktualnu hrajnu dobu zjednoćiłoj. Přećelsku partiju před šěsć lětami běchu Pan­čičenjo 6:2 dobyli. Jurij Bjeńš

ST Marijina hwězda – ST Nadrózna Hrabowka 1:0 (0:0)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl, Ch. Cyž, Bělk, Lipič (53. R. Cyž), Pesch­mann, Hawš (62. Winkler), Pjetaš, P. Schmidt, Eldor (78. Čornak), Pakoßnick

W druhim wokrjesnym pokalnym kole je so prěnje koparske mustwo ST Marijineje hwězdy snadnje přećiwo Nadróznej Hrabowce (Straßgräbchen) přesadźiło. Dobyće pak bě zasłužene. W ekstremnje słabej partiji nasta wjele zmylkow a tójšto njetrjebawšich dołhich třělwow, tak zo žadyn porjadny hrajny natwar móžny njebě. Při­wšěm mějachu domjacy swoju prěnju móžnosć po dźesać mjeńšinach. Po dobrym přihoće Richarda Hawša steješe Jakob Pakoßnick sam před wrotarjom hosći, njezamó pak bul do syće sunyć. Tež dalšej pospytaj Matijasa Wróbla a Feliksa Pjetaša njeběštej wuspěšnej. W 23. min. bě to znowa Hawš z prima přihrawku Křesćanej Bělkej, kiž pak z kónčkojteho kuta na wrotarju zwrěšći. Do połčasa mějachu Pančičenjo jenož hišće jednu­ naspomnjenjahódnu scenu. Wólny kop Paula Schmidta na žerdź je Falko Pesch­mann jeno snadnje misnył (34.).

Na koncentraciji chětro klacało

srjeda, 10. oktobera 2018 spisane wot:

Natwar Němske Pazlicy II

– SJ Chrósćicy II 5:3 po třělenju jědnatkow (0:1, 1:1)

Zestawa hosći: Cyž – M. Donat, Dehn, Mark, Dórnik, Zahrodnik, Wowčer, Kral, Šołta (110. Pjetaš), Liznar, J. Donat (88. Šmit)

Wuslědki (10.10.18)

srjeda, 10. oktobera 2018 spisane wot:

Kopańca, regionalna liga žonow

RB Lipsk – Steglitz5:0 (2:0)

Magdeburg – Jena II 2:0 (1:0)

Drježdźany – Aue1:2 (1:1)

BSC Marzahn – Viktoria Berlin 1:4 (1:2)

Union Berlin – Biskopicy 6:0 (2:0)

Neuendorf – Lipsk-juh 3:1 (2:1)

NOFV-wyša liga

Niska – Grimma0:3 (0:2)

Großenhain – Taucha  5:2 (3:0)

Markkleeberg – Lößnitz 0:2 (0:1)

Radebeul – Markranstädt 2:0 (2:0)

Olbernhau – Mittweida 2:0 (0:0)

Kamjenica – Glauchau 3:1 (1:0)

Nowosólc-Hrodk – Pirna-Copitz  3:0 (0:0)

1. FC Grimma 7 17 : 3 17

2. Jednota Kamjenc 7 18 : 4 16

3. FC 1910 Lößnitz 7 15 : 6 15

4. SV Olbernhau 7 13 : 9 13

5. FSV Nowosólc-Hrodk 7 12 : 7 12

6. Radebeulski BC 08 7 12 : 8 12

7. Großenhainski FV 90 7 13 : 8 11

8. Kickers Markkleeberg 7 9 : 10 10

9. BSC Rapid Kamjenica 7 10 : 13 9

10. SV Germania Mittweida 7 7 : 16 9

11. SSV Markranstädt 7 6 : 9 7

12. VfL Pirna-Copitz 07 7 9 : 11 6

13. BSG Wocl Riesa 7 9 : 17 6

14. FV Přezjednota Niska 7 7 : 16 6

15. SG Taucha 99 7 8 : 16 5

16. VfB Empor Glauchau 7 7 : 19 4

Tabulka wobwodneje ligi

1. Viktoria Worklecy  3  9 :2 8

2. CVJM Zhorjelc 3  9 :3 8

3. Volleys Koblicy  2  6 :1 6

4. Módro-běli Wojerecy II 3  7 :3 6

5. TSV Niederoderwitz 3  6 :6 5

6. MSV Budyšin 04 II 3  4 :9 2

7. OSSV Kamjenc 2  2 :6 1

8. TSV Kundraćicy 2  1 :6 0

9. ST 1896 Wulka Dubrawa 3  1 :9 0


Viktoria Worklecy 92 – TSV Niederoderwitz 3:0 (25:19, 25:13, 25:11)

Na prěnim domjacym hrajnym dnju wobwodneje ligi mějachu Worklečanscy wolejbulisća poměrnje jednorej nadawkaj. Z TSV Niederoderwitzom a OSSV Kamjencom nastupištej přećiwo nim nowačkaj, kotrajž běštaj z wobwodneje klasy­ postupiłoj. Mustwo ze Žitawskich horin pak bě w zašłej sezonje wšitke hry doby­ło a do noweje sezony klasu wyše z dobyćomaj startowało.

nawěšk

  • Tež lětsa je Domowina na swjedźenskim zarjadowanju wjacorym čestnohamtsce skutkowacym Serbam Myta Domowiny, Čestne znamješko Domowny a tohorunja čestne čłonstwo třěšneho zwjazka spožčiła.  Mjez wuznamjenjenymi běchu zastupjerjo wjacorych generacijow.

nowostki LND