Na triatlonje w Lipsku startowałoj

wutora, 25. julija 2017 spisane wot:
Marian Žur z Lejna a Beno Šołta z Miłoćic – čłonaj triteama Serbja – wobdźělištaj so wčera na 34. Lipšćanskim triatlonje. Při perfektnych wuměnjenjach staj wobaj swój wosobinski čas w Lipsku polěpšiłoj. Do wjacorych ćežkich kolesowarskich njezbožow pak wobaj na zbožo zaplećenaj njeběštaj. Dalše wubědźowanje za sportowcow triteama Serbja budźe 26./27. awgusta we Łazu na a při Třižonjanskim jězoru. Tam wotměje so potom triatlon KnappenMan. SN

Koparske derbyje w nowej sezonje

wutora, 25. julija 2017 spisane wot:

W najwyšej lize Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka změjemy skónčnje zaso serbski derby. Tež na dalše prestižne duele móža so fanojo kopańcy wjeselić. We wokrjesnej lize stafli II budu na serbskich sportnišćach tohorunja wo kóždy bul wojować. Tule mały přehlad wo serbskich a dalšich koparskich derbyjach w sezonje 2017/2018.

Wokrjesna wyša liga

16.9.17 15:00 hodź. Kulow

   – Ralbicy/Hórki

22.10.17 15:00 hodź. ST Radwor

   – ST Rakecy

3.12.17 13:30 hodź. Ralbicy/Hórki

   – ST Radwor

9.12.17 13:30 hodź. ST Rakecy

   – Ralbicy/Hórki

18.3.18 15:00 hodź. Ralbicy/Hórki

   – Kulow

21.4.18 14:00 hodź. ST Rakecy

   – ST Radwor

10.6.18 15:00 hodź. ST Radwor

   – Ralbicy/Hórki

16.6.18 15:00 hodź. Ralbicy/Hórki

   – ST Rakecy

wokrjesna liga, stafla II

27.8.17 13:00 hodź. ST Mar. hwězda      – SJ Chrósćicy II

1.10.17 13:00 hodź. ST Mar. hwězda      – SJ Njebjelčicy

29.10.17 14:00 hodź. SJ Njebjelčicy

   – SJ Chrósćicy II

3.12.17 13:30 hodź. Němske Pazlicy     – SJ Njebjelčicy

25.2.18 12:00 hodź. SJ Chrósćicy II

   – Mar. hwězda

8.4.18 15:00 hodź. SJ Njebjelčicy

   – Mar. hwězda

6.5.18 13:00 hodź. SJ Chrósćicy II

   – SJ Njebjelčicy

10.6.18 15:00 hodź. SJ Njebjelčicy

   – Něm. Pazlicy

Jurij Bjeńš

Hraje nětko za Meuselwitz

wutora, 25. julija 2017 spisane wot:

Denny Kral, čłon Serbskeje koparskeje wubranki, je koparski abejcej w Sportowej jednotce Njebjelčicy a pola Budissy Budyšin nawuknył. Rodźeny Njebjelčan wosta Łužicy tež po tym swěrny a wuwi so w rjadach muži pola Budissy k stajnemu hrajerjej. Před lětom dźěše wón w regionalnej lize k FC Hornjej Łužicy Neugersdorf, wottam před někotrymi tydźenjemi pak k ZFC Meuselwitzej. Tójšto fachowcow na polu kopańcy so krokej serbskeho koparja dźiwa. Tak tež Tadej Cyž z Njebjelčic, kiž je so z Dennyjom Kralom za naš wječornik rozmołwjał.

Dennyjo, w Neugersdorfje sy minjenu sezonu nimale wšitke winowatostne partije za FC Hornju Łužicu Neugersdorf (FCO) wotměł a sy tam jedyn z wukonosylnych koparjow był. Čehodla njejsy pola FCO wostał?

D. Kral: Chcu hišće dalši krok doprědka hić, so wosobinsce dale wuwić a na kóždy pad z přećelku hromadźe ćahnyć. Tohodla njejsym so wjace za Hornju Łužicu rozsudźił.

Nětko dźeš potajkim k ZFC Meuselwitzej. Sy tež kontakt k wyšoklasowym mustwam měł, na přikład w třećej lize?

D. Kral: Ně, naprašowanja k wyšoklasowym mustwam žane njemějach.

Najstarše mustwo 407 lět było

wutora, 25. julija 2017 spisane wot:
Wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach zahajichu minjeny pjatk z hašenskim wubědźowanjom wobornikow, kotřiž su starši hač 40 lět. Wobdźěliło je so wosom cyłkow. Dobyli su kameradojo dobrowólneje wohnjoweje wobory Konjecy-Šunow před hosćićelskimi wobornikami ze Sulšec a mustwom z Brěžkow. Po žiwjenskich lětach najstarše zastupnistwo wšak bě z dohromady 407 lětami te z Kulowa (na wobrazu při hašenju). Wone měješe z 73 lětami tež najstaršeho wobornika w swojich rjadach. Foto: Heinz Hirschfeld

Poradźeny serbski supercup

póndźela, 24. julija 2017 spisane wot:

SJ Chrósćicy – Sokoł Ralbicy/Hórki 2:0

SJ Njebjelčicy – ST Marijina hwězda 0:1

Sokoł Ralbicy/Hórki – SJ Njebjelčicy 2:0

SJ Chrósćicy – ST Marijina hwězda 3:0

Zestawa Chróšćanskeje SJ: Cyž, Králíček – Bogusz, L. Zahrodnik, Šmit, Bětnar, Věchet, F. Zahrodnik, M. Zahrodnik, Kunze, Runt, Młynk, Pöpel, Němec, Sentivan

Zestawa Sokoła Ralbicy/Hórki: Ch. Gloxyn – Rawš, M. Matka, K. Matka, D. Gloxyn, B. Bjeńš, Šewc, Wowčerk, Šołta, Kurjat, Čórlich, Korjeńk, S. Bjeńš, Młynk, Janca, J. Bjeńš, Kobalc

Zestawa ST Marijineje hwězdy: O. Schmidt, Matik – Czapik, Škoda, Hübner, Kuring, Winkler, Eldor, Pakoßnick, Róbl, Łušćanski, Hawš, P. Schmidt, Peschamnn, Čornak

Zestawa Njebjelčanskeje SJ: Hahn, Ričel – Domš, Kral, Haška, Rudolph, Hanuza, Hoelzel, Lindemann, Lejnart, Domš, Čornak, Hrjehor, Šram, Korjeńk

Hosćo so derje prezentowali

póndźela, 24. julija 2017 spisane wot:

FC Energija Choćebuz

– FC Hornja Łužica Neugersdorf 5:1 (0:0)

Koparjo z Neugersdorfa nastupichu w testowej hrě přećiwo Energiji Choćebuz z chětro młodym mustwom. A njejsu wysokemu faworitej přewjele dowolili. FCE drje měješe tójšto móžnosćow, wšitke pak wrotar David Pokorny w prěnim połčasu wotwobara, abo nadběhowarjo domjacych třělichu nimo.

Widźał,słyšał, napisał (24.07.17)

póndźela, 24. julija 2017 spisane wot:

Awtor dźensa

Jan Macka

Hdyž podaš so po awtodróze A 13 do směra na Berlin, da skedźbnja će krótko za BASF-zawodom w Carnym Gozdźe (Schwarzheide) wotjězdna tafla na Łužiske koło. W lěće 2000 natwarjeny motodrom běše samo za wulki spektakl formule 1 předwidźany a dyrbješe ludźi z Braniborskeje, Sakskeje kaž tež wuchodnych krajow do Łužicy wabić. Z toho pak tak prawje ničo njebu. Stat a inwestorojo njenamakachu ženje prawych zajimcow a wotnajerjow. Zapadni konkurenća pěstowachu radšo swój tradicionalny Nürburgring a pozdźišo tež Ho­ckenheimring. Kaž tydźenja zhonichmy, je pruwowanska organizacija DEKRA areal kupiła, zo by tam nětko tež awtomobile bjez wodźerjow wuwiwała a testowała. Tak drje njeje tola hišće „wšitko do pěska sadźene“. Někotre nowe dźěłowe městna tam nastanu. Nowa wulka tribuna, za 100 000 ludźi twarjena, pak njebudźe so hižo ženje pjelnić, štož bě poprawom wotpohlad motorsporta.

Korch so nawróći

póndźela, 24. julija 2017 spisane wot:
Bjarnat Korch budźe wot noweje hrajneje doby we wokrjesnej wyšej lize zaso za Módro-běłych Kulow kopački šnórować. Koćinjan je naposledk wjacore lěta w Rakečanskim sportowym towarstwje za bulom honił. Foto: Jörg Stephan

Nowopřichad

póndźela, 24. julija 2017 spisane wot:
Prěnje koparske mustwo Chróšćanskeje SJ je před něšto dnjemi oficialnje swój prěni nowopřichad wozjewiło. Je to čěski nadběhowar Josef Němec. 34lětny budźe potajkim nětko w Chrósćicach za bulom honić­. Po rozpušćenju zrěčenja z FSV Budissu Budyšin je so wón za SJC rozsudźił. Němec bě tež hižo w Zhorjelcu a Neugersdorfje aktiwny. W Zhorjelcu ze­zna wón hrajerja Miroslava Sentivana, kiž hižo wot sezony 2016/2017 w Chrósćicach kopački šnóruje. Tež z trenarjom a hrajerjom SJC Pavelom Runtom je Němec hižo dlěši čas spřećeleny. Na dotalnych stacijach bě 1,89 metrow wulki nadběhowar hižo dosć wuspěšny­. W sydom hrajnych dobach třěli­ wón dohromady 79 wrotow. Tež w Chrósćicach Němec ofensiwu zawěsće polěpši. Feliks Cyž

Wuspěšnaj konjacaj sportowcaj

póndźela, 24. julija 2017 spisane wot:
Tři złote sekle staj sej wčera Chróšćanskaj konjacaj sportowcaj Křesćan Zahrodnik a Lukas Wenderoth zawěsćiłoj. Křesćan Zahrodnik bě z pjećlětnej kobłu Ria Rocca w durinskim Crawinkelu a doby z njej titul Sakskeje a Durinskeje w přezpólnym jěchanju za młode konje. Chróšćanska trójka – Lukas Wenderoth, pjećlětny walach Elbfürst a nazhonity walach Goldstern – startowaše wčera w Beusteru pola Magdeburga. Dwójka Wenderoth/Elbfürst doby přezpólne jězdźenje klasy A, dwójka Wenderoth/Goldstern přezpólne jězdźenje klasy M. Jurij Bjeńš

nowostki LND