Dźesać króć předchłostany

póndźela, 30. nowembera 2020 spisane wot:

Budyšin. Dweju zadobywanjow a rubježneho wudrěwanja dla steji wot dźensnišeho Wojerowčan před krajnym sudnistwom w Budyšinje. 32lětnemu wumjetuja, zo je so loni w měrcu do cateringoweho serwisa w Drježdźanach zadobył a 350 eurow pokradnył. W juniju je so we Wojerecach do molerskeho zawoda zadobył. A skónčnje je w juliju maskěrowany do Wojerowskeje pjekarskeje předawarnje zastupił a sej wot předawarki wšitke dnjowe dochody žadał. Wobskorženy je dźesać króć předchłostany, zdźěla po­dobnych deliktow dla, a sedźi w přepytowanskej jatbje.

Forum přewjedu wirtuelnje

Smochćicy. Přichodny Smochčanski forum tamnišeho kubłanišća swj. Bena wotměje so 7. decembra pod hesłom „Hody – mjez konsumom a dobrom wšěch“ ze socialnej wědomostnicu Beju Hackbarth. Wona chce z wobdźělnikami wo tym rěčeć, kak móže so za wšitkich dobre žiwjenje poradźić. Forum přewjedu mjenowany dźeń wot 19.30 do 21 hodź. wirtuelnje. Zajimcy měli so e-mailnje pod přizjewić a dóstanu na to přistup za wobdźělenje.

Interaktiwna adwentnička

Hudźba do adwenta

pjatk, 27. nowembera 2020 spisane wot:
Budyšin. Njedźelu, 29. nowembra, we 18 hodź., zaklinči w Budyskej serbskej cyrkwi Našeje lubeje Knjenje duchowna hudźba k zazběhej adwentneho časa z hudźbnikami wosady pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora Friedemanna Böhme. Mjez druhim zahrajetaj Šćěpan Friedl na gitarje, Thomas Siegmund na saksofonje a Greta Čórlichec spěwa adwentne spěwy. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni. Při zastupje a w cyrkwi maja wšitcy hygieniske postajenja koronoweje pandemije dla wobkedźbować.

Přidatnje wočinjeny

štwórtk, 26. nowembera 2020 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Klóšterski wobchod klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje w adwentnym času swoje wote-wrjenske časy rozšěrja. Dokelž lětsa w klóštrje koronapandemije dla žane adwentne wiki njezměja, budźe klóšterski wobchod na wšitkich štyrjoch sobotach adwenta stajnje wot 10 do 16 hodź. wočinjeny. Sobotu, 12. decembra, předawaja na klóšterskim dworje zdobom hodowne štomiki.

Pisane kule na Bohatej

Budyšin. 1 300 pisanych a swěćatych kulow pyša wot wčerawšeho Budysku Bohatu hasu. Wudebili běchu je tež serbske pěstowarnje, mjez druhim z Malešec, Chrósćic, Wotrowa, Radworja a Němcow. Tež zakładna šula z Pančic-Kukowa so na akciji města Budyšina wobdźěli.

Wodowód so puknył

Rěčne hodźiny wotprajene

srjeda, 25. nowembera 2020 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Wobydlerski policist za teritorij gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Uwe Mittag najprjedy raz žane rěčne hodźiny njezměje. Kaž zarjadniski zwjazk zdźěli, su je wotprajili. Štóž přiwšěm policajsku poradu trjeba, njech přizjewi so pod telefonowym čisłom 03578/ 35 20 abo zazwoni nuzowe čisło 110.

Alternatiwa njebudźe

Bikopicy. Jako „nakupowanske dundanje po měsće“ myslenu alternatiwu k adwentnym wikam w Biskopicach přewjesć njesmědźa. Zarjadniske zadźěwki to znjemóžnjeja, rěka z radnicy. Alternatiwny plan bě přewjesć w nutřkownym měsće wot 4. do 6. decembra „kupnicu bjez ­třěchi“. Wikowarjo, kotřiž běchu za poprawne hodowne wiki přizjewjeni, mě­jachu swoje stejnišća z dosahacym wotstawkom natwarić. To pak njebu dowo­lene.

Planuja narunanje

Projekt předźěłuja

wutora, 24. nowembera 2020 spisane wot:

Běły Chołmc (AK/SN). Na přichodnym posedźenju Łazowskeje gmejnskeje rady 8. decembra chce inwestor Daniel Scholze swój předźěłany koncept wo přichodnym wužiwanju bywšeje Běłochołmčanskeje zakładneje šule předstajić. Wón chce objekt na wellnessowy hotel z třomi hwězdami, kofejownju a wupožčowarnju kolesow přetwarić. Twarske dźěła chcychu poprawom hižo lětsa w lěću zahajić a hač do meje 2021 wotzamknyć. Časćišo běchu so w zašłosći Łazowscy gmejnscy radźićeljo za aktualnym stawom wobhonili. Tón zhonja nětko na přichodnym posedźenju swojeho parlamenta.

Nowy informaciski system

Budyšin. Na internetnej stronje města Budyšina nańdu zajimcy nětko nowy wobydlerski informaciski system. Tón skići móžnosć, sej zjawne předłohi a wobzamknjenja měšćanskeje rady, jeje wuběrkow, wjesnych radow a dalšich gremijow wobhladać. Nimo toho poskićeja tam aktualnu protyku z terminami posedźenjow a z přeprošenjemi.

Zarjad přećahuje

póndźela, 23. nowembera 2020 spisane wot:
Pančicy-Kukow. Dalši twarski wotrězk saněrowanja twarjenja zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje je wotzamknjeny. Tohodla tamniši sobudźěłaćerjo tele dny přećahuja. Kaž zarjadniski zwjazk zdźěli, móže so hač do srjedy, 25. nowembra, stać, zo sobudźěłaćerjo docpějomni njejsu.

K jězorej kolesować

pjatk, 20. nowembera 2020 spisane wot:

Wojerecy. Tónle tydźeń su posledni wot­rězk kolesowanskeje šćežki z Wojerec k Šibojskemu jězorej dotwarili. Wona wjedźe nětko wot statneje dróhi S 108 wot přijězdki na přemysłowu přestrjeń Kinajcht hač ke kołopućej wokoło Šibojskeho jězora. W přihotach na twarske dźěła běchu wjace hač 200 štomow a štomikow podrězali. Za to su 20 při nowej kolesowanskej šćežce a tři na přemysłowej přestrjeni w Ćisku sadźili.

Koncert wotprajeny

Budyšin. Za sobotu, 28. nowembra, ­planowany awlowy koncert w Budyskim Schillerowym gymnaziju k zazběhej adwentneho časa so aktualnych přičin dla wotměć njehodźi. Kaž sobu­organizatorka Rosemarie Härtel zdźěli, chcedźa termin na sobotu, 9. januara, w 17 hodź. na samsnym městnje přestorčić, jeli to koronowe połoženje potom dopušći.

Wobchod dlěje wočinjeny

Adwentny kalender za dźěći

štwórtk, 19. nowembera 2020 spisane wot:

Worklecy. Dekanatne dušepastyrstwo za dźěći we Worklecach poskići lětsa ­adwentny kalender za dźěći. Wšědnje dósta­nu wone z póštu adwentne wo­knješko připósłane. Protyčka je w třoch warian­tach za pěstowarske dźěći kaž tež za šulerjow 1. do 4. lětnika a 5. do 8. lětnika ­přihotowana. Zajimcy njech so hač do srjedy, 25. nowembra, přez link, po­daty pod www.posol.de, přizjewja. Na­drobniše informacije dóstanu woni we Worklecach pod telefonowym čisłom 03 57 96 / 8 87 07 abo e-mailnje pod .

Wustajeńcu přestorča

Budyšin. Wot 28. nowembra měješe wose­bita wustajeńca „Smjerć & ritual. Předstawizniske chowanja pola Delnjeje Kiny“ zajimcow do Muzeja Budyšin wabić. Techniskich přičin dla pak dyrbja swoju přehladku přestorčić. Kaž muzej zdźěli, pokazaja ju tuž wot 15. oktobra 2022 hač do 15. januara 2023. Tule wosebitu wustajeńcu prezentuje Budyski muzej w kooperaciji z Kamjeničanskim statnym muzejom za archeologiju a ze Sakskim krajnym muzejom za archeo­logiju.

Koncert wotprajeny

Skrótšene časy

póndźela, 16. nowembera 2020 spisane wot:

Budyšin. Koronapandemija wuskutkuje so nětko tež na Serbsku kulturnu informaciju w Budyskim Serbskim domje. Kaž wottam rěkaše, maja wot dźensni­šeho na njewěsty čas skrótšene wote­wrjenske časy. SKI je nětko wšědnje jenož hišće wot 10 do 14 hodź. přistupna.

Sudnistwo rozsudźiło

Kulow. Wjacore lěta trajace juristiske rozestajenje mjez městom Kulowom a Łazowskej gmejnu je skónčene. W druhej instancy je Kulow skóržbu přećiwo susodnej gmejnje přěhrał. Tak bě prawnisce w porjadku, zo je Łaz w lěće 2015 wupowědźił, wopłóčki z Wulkich Ždźarow a Koblic do Kulowskeje wodočisćernje klumpać. Wot toho časa ćeku wopłóčki z wobeju wsow do wodočisćernje na Horach. Po słowach Kulowskeho měšća­no­sty Markusa Poscha (CDU) najnowši wusud akceptuja. Wupowědźenja dla pak ma Kulow mjenje wopłóčkowych popłatkow.

Dóstanu nowy tomograf

Kónc z přećemi

pjatk, 13. nowembera 2020 spisane wot:

Wojerecy. Dźensa, pjatk, bě posledni termin za wotedaće namjetow, kotrež měli so we wobłuku wobydlerskeho budgeta 2021 města Wojerec zwoprawdźić. Wjace hač 60 přećow z města samoho a z přisłušacych wokolnych wsow su minjene dny do měšćanskeho zarjadnistwa dóšli. Najprjedy internje pruwuja, što hodźi so zeskutkownić, w aprylu móža wobydlerjo potom swojich faworitow wolić.

Adwentničku wotprajili

Budyšin. Předsydstwo Zwjazka serbskich wuměłcow je so rozsudźiło lětsa žanu adwentničku njeswjećić. Tuchwilu je předwidźane, zo ZSW swoje tradicionalne zetkanje do nalěća přesunje, zdźěli předsyda Jan Bělk. Klětu w aprylu steja nowowólby předsydstwa ZSW na planje. Bychu-li hłownu zhromadźiznu ze słódnej hosćinu zwjazali, njeby to jenož „narunanje“ za wupadnjenu adwentničku było, ale zdobom rjany zazběh do noweje legislatury. Termin planować pak móža hakle něhdźe w februaru/měrcu započeć.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Pnačičanski procesion - Die Panschwitzer Prozession.
  • Kulowscy křižerjo - Die Witticheunauer Kreuzreiter.
  • Njebjelčanscy křižerjo – Die Nebelschützer Verkündigungsprozession.
  • Chróšćanski křižerski procesion - Die Crostwitzer Osterreiter.
  • Baćonscy křižerjo - Osterreiter in Storcha
  • Ralbičanscy křižerjo - Die Ralbitzer Osterprozession.
  • Baćonscy křižerjo - Osterreiter in Storcha

nowostki LND