Myto a přednoškaj

pjatk, 09. měrca 2018 spisane wot:

Budyšin. Hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje wotměje so sobotu, 17. měrca, wot 14 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Nimo spožčenja spěchowanskeho myta Maćičneho myta Michała Hórnika poskića tam stawizniskej přednoškaj. Mjez druhim porěči dr. Petr Kaleta z Prahi wo Serbach w Ludowej ­komorje NDR w lětach 1949 do 1989. Čłonojo kaž tež dalši zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Lisćik za cyłe lěto

Stróža. Za Stróžanski Dom tysac hatow poskića zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty nětko lětny lisćik. W nim zapřijate su wšitke wustajenske wobłuki, wužiwanje wodoweho dožiwjenskeho terena a wobdźělenje na wšitkich přednoškach, kotrež w běhu lěta w domje maja. Zajimcy dóstanu lisćik direktnje na městnje. Wón płaći 15 eurow, potuńšeny dźesać eurow. Wo zarjadowanjach w Stróži móža so ­zajimcy pod www.haus-der-tausend-teiche.de nadrobnje wobhonić.

Podpěruja wotchadnički

Premjera SLA

štwórtk, 08. měrca 2018 spisane wot:

Budyšin. Komorny hudźbny wječor „Moja archa Horni Hajnk“ změje jutře, pjatk, w 19.30 hodź. hornjoserbsku premjeru w Röhrscheidtowej bašće Serbskeho ludoweho ansambla. Hudźbnicy Hanka Tiedemann (fleta), Bettina Witke (husle) a Helfried Knopsmeier (cello) jako Trio con moto rozestajeja so zhromadnje z dźiwadźelnikom Měrkom Brankačkom z knihu Jurja Brězana.

NSLDź wita na prapremjeru

Budyšin. NSLDź předstaji swoju nowu němskorěčnu inscenaciju „Łužiske kwartěry abo Rus w pincy“ prěni raz jutře w 19.30 hodź. na hłownym je­wišću. Hru je Lipšćanski awtor Ralph Oehme spisał a doby z njej wubědźowanje „Łužicy 2017“, kotrež běchu Statne dźiwadło Choćebuz, Nowe jewišćo Zły Komorow a Budyske Němsko-Serbske lu­dowe dźiwadło loni wupisali.

Sadowcy šćěpić wuknyć

Njebjelčicy. W darmotnym kursu móžeće sobotu, 10. měrca, wot 9.30 do 12.30 hodź. w Njebjelčanskim gmejnskim zarjadnistwje nawuknyć, kak hodźa so sadowcy prawje šćěpić. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03578/ 301 006.

Do dźěłarnje pohladnyć

Wotewrjenske časy změnjene

srjeda, 07. měrca 2018 spisane wot:

Budyšin. Nachwilnje změnjene su wotewrjenske časy Budyskeho Serbskeho domu. Wón je wot póndźele do štwórtka stajnje wot 6.30 do 16 hodź. a pjatk wot 6.30 do 14 hodź. přistupny. Wustajeńca „Domizna“ je dale přistupna přez Serbsku kulturnu informaciju wot póndźele do pjatka stajnje wot 10 do 16.30 hodź.

Mosćik na mału kupu

Worklecy (SN). Wulku a mału kupu Worklečanskeho kupoweho hata ma bórze drjewjany mosćik zwjazać. Tuchwilu steji wón w Sprjejcach w gmejnje Sprjewiny Doł. Dokelž tam dwanaće metrow dołhu a 2,6 metrow šěroku drjewjanu konstrukciju hižo njetrjebaja, móže ju Worklečanska gmejna darmotnje přewzać. Jeničce wo transport dyrbja so sami starać, rěkaše na posedźenju gmejnskeje rady. Z mostom na mału kupu chcedźa płoninu hata turistisce wožiwić.

Swobodni wolerjo so zetkali

Nowostka změje premjeru

wutora, 06. měrca 2018 spisane wot:

Budyšin. Zajutřišim, 8. měrca, w 19.30 hodź. je w Budyskej Smolerjec kniharni premjera nowostki „Módre buny“, a to z awtorku Lubinu Hajduk-Veljkovićowej. W Budyšinje je so grawoćiwy njeskutk stał. Młoda serbska komisarka Janka a jeje němski kolega Alek dyrbitaj tak skoku kaž móžno mordarja wuslědźić. Serbsko-němski miljej jednanja je wosebitosć noweje kriminalki.

Wo žiwidłach swěta

Kamjenc. Wosebita wustajeńca wo žiwidłach swěta je hač do 26. měrca w Kamjenskej ludowej uniwersiće na Macherowej 144a widźeć. Přehladka demonstruje mnohotnosć žiwidłow, ale tež, kak njesprawnje su wone rozdźělene. Jeje ­awtor Peter Menzel je w 24 krajach dohromady 30 swójbow wopytał a je hromadźe z mnóstwom žiwidłow fotografował, kotrež ma kóžda swójba wob tydźeń k dispoziciji. Wustajeńca je wot póndźele do pjatka stajnje wot 8 do 20 hodź. darmotnje přistupna. Šulske rjadownje ­njech přizjewja so pod telefo­nowym ­čisłom 03578/ 309 630.

Kofej – tykanc – politika

Zhromadnje putnikowałoj

pjatk, 02. měrca 2018 spisane wot:

Chrósćicy. Kóžde lěto je mać Chróšćanskeje putniskeje hospody Monika Gerdesowa ze swojej přećelku Beatu Gruss po puću na wěstej etapje Jakuboweho puća z cilom Santiago de Compostela. W dźesać lětach stej wot Pólskeje přez Němsku a Francosku hač do Španiskeje dóšłoj, něhdźe 2 000 kilometrow. Wo lońšim puću mjez francoskim Moissac a španiskim Pamplona přednošujetej wonej ze swětłowobrazami jutře, 3. měrca, wot 19.45 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Hižo w 16 hodź su dźěći přeprošene na serbske dźěćace kino. Zdobom přeproša putniska mać hižo nětko na přidatnje do programa přiwzaty wječor, wusměrjeny cyle na póstny čas, do hospody. Sobotu, 17. měrca, w 19.45 hodź budźe hósć Ludwig Sachsa z Radworja. Pod hesłom „Žórło sylzow“ pokaza wón film a přednošuje wo Israelu.

Archiw a biblioteka přistupnej

Nowačkow přizjewić

srjeda, 28. februara 2018 spisane wot:
Worklecy. Serbska wyša šula „Michał Hórnik“ Worklecy skedźbnja na to, zo je přizjewjenje­ nowačkow přichodneho 5. lětnika za šulske lěto 2018/2019 w slědowacym času móžne: štwórtk, 1. měrca, wot 8 do 17 hodź., pjatk, 2. měrca, wot 8 do 14 hodź. kaž tež wot póndźele, 5. měrca, do srjedy, 7. měrca, stajnje wot 8 do 15 hodź. Komuž w tym času móžno njeje, swoje dźěćo přizjewić, njech dojedna sej hinaši termin pod telefonowym čisłom 035796/ 96 831.

Trudla Malinkowa čita

wutora, 27. februara 2018 spisane wot:

Slepo. Hromadźe z Ludowym nakładnistwom Domowina přeproša Slepjanski Serbski kulturny centrum štwórtk, 1. měrca, w 16 hodź. na zarjadowanje z Budyšanku Trudlu Malinkowej. Awtorka čita ze swojeje knihi „Ufer der Hoffnung“. W njej pisa wo přičinach wupućowanja Serbow w 19. lětstotku, rysuje napinacu jězbu do Texasa, Awstralskeje a Kanady a wopisuje ćežki nowozapočatk w cuzbje. Zajimcy móža sej knihu na městnje kupić a sej ju wot Trudle Malinkoweje signować dać.

Pomhaja pomocnikam

Budyšin. Powšitkownowužitne socialne a karitatiwne towarstwa a organizacije, kotrež za swoje skutkowanje jězdźidło wužiwaja, móža so hač do kónca měrca na internetnej stronje www.wirhelfen­helfern.de přizjewić a dobropis w hódnoće 1 500 eurow za nakup bencina abo diesela dobyć. Akciju rjećaza tankownjow Esso podpěruje tohorunja Budyska wo­krjesna lutowarnja. Za požadanje trěbne su informacije wo towarstwje abo organizaciji, mjeno rozmołwneho partnera a přičina, čehodla měło towarstwo tankowanski dobropis dóstać.

Štomy wurězać nawuknyć

Pytaja přisydnikow

póndźela, 26. februara 2018 spisane wot:

Budyšin. Hišće lětsa wola w Sakskej nowych hłownych a pomocnych přisydnikow (Schöffen) za přisydniske a chłostanske sudnistwa za dobu wot 2019 do 2023. Wo tym informuje w nowinskej zdźělence město Budyšin. Wone zestaja k tomu lisćiny z namjetami kandidatow. Zajim­cy za tele čestnohamtske a zamołwite zastojnstwo njech so na měšćanskim za­rjad­nistwje přizjewja. Z přisydnikom móže so kóždy zajimc stać, kiž w Budy­šinje bydli, je spočatk doby znajmjeńša 25, ale młódši hač 70 lět, wobknježi němčinu a je tež strowotnje kmany čestnohamtsku poziciju wukonjeć.

Nowy mějićel sćežora

Přednošuje wo Brazilskej

pjatk, 23. februara 2018 spisane wot:

Chrósćicy. Wo swojim přebytku w bra­zilskim pralěsu, wo zetkanju z Indianami a dalšimi zajimawymi ludźimi rozprawja jutře, sobotu, w 19.45 hodź. Pětr Rab w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Stajnje­ při sebi měješe Kukowčan swoju kame­ru, z kotrejž je fantastiske motiwy zapopadnył. Turistiska ekspedicija wjedźeše jeho něhdźe 3 000 km po Brazilskej.

Sceniske wodźenje po muzeju

Budyšin. Njedźelu, 25. februara, poskići Budyski Serbski muzej dalše rjane do­žiwjenje. W zwisku z wustajeńcu „Krabat – Muž – Mytos – Marka“ wotměja tam mjeztym třeće sceniske wodźenje po přehladce. Krabat, pisar a Čorny młynk chce­dźa hosći po wosebitej přehladce wo chorwatskim wyšku wodźić. Jako Kra­bata dožiwja zajimcy Wolfganga Krausa, jako pisarja genealogu Hansa-Jürgena Schrötera a jako Čorneho młynka Dietera Klimeka. Wodźenje započnje so w 15 hodź. a traje něhdźe hodźinu.

Rjad wuměłskich rozmołwow

Dźěłarnička wabiła

srjeda, 21. februara 2018 spisane wot:

Wojerecy (SN). Derje wopytana bě wčera popołdnju we Wojerowskim Zusowym kompjuterowym muzeju dźěłarnička „Kak twarju sej swójsku alarmowu připrawu“. Dźěći a młodostni w starobje 11 do 15 lět su tam pod fachowym nawodom wuknyli, kak hodźi so tajki system z jednorymi eletroniskimi twarskimi dźělemi instalować. Kóždy wobdźělnik zestaji sej za to swójske šaltowanje.

Dobry wothłós w knihowni

Budyšin (SN). Pjeć zajimcow bě so za­wčerawšim w Budyskej měšćanskej bibliotece na zawodnym kursu za digitalne wupožčowanje medijow wobdźěliło. Zajim na „łužiskej Onleihe“ přiběra. Karin Hahn, sobudźěłaćerka knihownje, kotraž něhdźe hodźinski kurs nawjeduje, praji, zo su wobdźělnicy skerje starši ludźo. „Poradźowanje je jara indiwidualne, dokelž wjetšina zajimcow nam hižo lěta swěru dźerži a naše datowe banki wužiwa“, Karin Hahn wuzběhny.

Rady na statok załožeja

nawěšk

nowostki LND