Benedikt Dyrlich čita

wutora, 03. septembera 2019 spisane wot:
Kamjenc. Ze swojeje knihi „Leben im Zwiespalt 1“ čita Benedikt Dyrlich jutře, srjedu, w 19 hodź. w Kamjenskim Röhrmeisterowym domje na Lessingowym naměsće. Na zarjadowanje přeprošujetej Ludowe nakładnistwo Domowina a Kamjenski Lessingowy muzej. Z wurězkami z dźenikow, listow a přinoškow, kotrež je Dyrlich wot spočatka 1970tych lět zběrał, rysuje wón wróćo zhladujo wotrězki swojeje biografije a poměry w NDR hač k politiskemu přewrótej. Zastup płaći tři eura, potuńšene 1,50 eurow.

Hrajkanišća dóstanu adresu

póndźela, 02. septembera 2019 spisane wot:

Wojerecy. Hrajkanišća na terenje města Wojerec dóstachu nětko nowe tafle, na kotrychž z piktogramami na porjadne wužiwanje skedźbnjeja. W tym zwisku wuhotowachu wšitke hrajkanišća z adresu, kotraž je na taflach tohorunja napisana. Kaž měšćanske zarjadnistwo zdźěli, njesłuži adresa tomu, zo móhli sej hrajkace dźěći mjez sobu pohladnicu pósłać, ale zo by wuchowanska słužba w nuznym padźe nawigacisku adresu měła a tak spěšnišo pomhać móhła.

Ponowjeja kružny wobchad

Tři Hwězdy. Kružny wobchad w Třoch Hwězdach nětko ponowjeja. Tohodla dyrbja so šoferojo na přidatne poćežowanja nastajić. Asfaltowa woršta kruha je chětro roztorhana. Twarske dźěła maja hač do spočatka oktobra trać. Tak dołho wostanje puć do směra na Wjazońcu dospołnje zawrjeny, wobchad do Chelna, Budyšina a Hodźija porno tomu powjedu z amplemi nimo kružneho wobchada. Natwarili běchu jón w lěće 2005, jako nasta prěni wotrězk Budyskeje južneje wobjězdki mjez Třomi Hwězdami a Wjazońčanskej dróhu.

Zaswěća swěčki a smólnicy

pjatk, 30. awgusta 2019 spisane wot:

Njeswačidło. Woblubowany swjedźeń swětła wotměje so jutře, sobotu, w Njeswačanskim hrodowym parku. Je to mjeztym hižo­ 24. wječor tajkeho razu. Z něhdźe 3 000 swěčkami a smólnicami wobswětla po ćmičkanju cyły park. We 18.30 hodź. koncertuje Drježdźanska skupina Swing Bell. Po koncerće stej wohnjowa show kaž tež mjeńši wohnjostroj předwidźanej. W hrodowej pincy budu hač do ranja reje a zabawa. Čłonojo kulturneho a domizniskeho towarstwa so na mnohich hosći wjesela.

Modla so kadiš

Budyšin. Lětuša modlitwa kadiš za zamordowanych Budyskeje židowskeje wosady­ je njedźelu, 1. septembra, w 17 hodź. na ži­dowskim pohrjebnišću na Mužakowskej dróze. Mužojo njech nje­zabudu na čapku.­

Swjeća jubilej wsy

Zubornička. Składnostnje 600lětneho wobstaća Zubornički přewjedu tam jutře wjesny swjedźeń. Wot 10 hodź. změja pisany­ program za młódšich a staršich. Jedyn z wjerškow budźe w 15 hodź. zetkanje mopedow typa Simson.

Zapřijmu portrety Serbowkow

štwórtk, 29. awgusta 2019 spisane wot:

Zhorjelc. Na 5. Zhorjelskim fotowym festiwalu „Schauplätze“, kotryž so jutře, pjatk, we 18 hodź. w Zhorjelskim fotowym muzeju na Lubijskej čo. 7 zahaji, zapřijmu­ zdźěla tež wustajeńcu „Prjedy hač woteńdźeš“ Maćija Bulanka z portretami serbskich žonow w narodnej drasće. 19. septembra fotograf SN, ­ Róža Domašcyna­ a Měrćin Weclich festiwal wobrubja.

Poradźuje darmotnje

Budyšin. Pjatk, 30. awgusta, přeprosy zapósłanc krajneho sejma a wokrjesneho sejmika Lěwicy, prawiznik Hajko Kozel, na darmotne socialne poradźowanje w Budyšinje. Poradźowanje wotměje so wot 14 do 15.30 hodź. w rumnosćach wobydlerskeho běrowa Lěwicy na Šulerskej 10. Zajimcy njech dojednaja sej termin pod tel. čo. 0 35 91 / 49 09 76.

Na kursu čěšćiny so wobdźělić

srjeda, 28. awgusta 2019 spisane wot:
Chrósćicy. Wot póndźele, 2., resp. wutory, 3. septembra, pokročuje wučer Jan Breindl z wječornymi kursami čěšćiny w Chrósćicach a Budyšinje. Je-li potrjeba, zarjaduje wón dalši kurs stajnje štwórtk. Zajimcy njech přizjewja so w Rěčnym centrumje WITAJ, pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo e-mailnje pod .

Předawaja kartki za musical

wutora, 27. awgusta 2019 spisane wot:
Worklecy. Wot jutřišeje srjedy móža zajimcy zastupne lisćiki za prěni musical Worklečanskeje wyšeje šule „Quo vadis – dokal dźeš?“ kupić. Kartki předawaja w sekre­teriaće Worklečanskeje šule a pola Chróšćanskeho časnikarja Jürgena Njeka­. Kartka za premjeru płaći dźesać eurow, potuńšene pjeć. Za tamne předstajenja płaći kartka wosom eurow, potuńšene pjeć. Premjera musicala budźe 6. septembra w 19.30 hodź. w Chróšćanskej „Jednoće“. Přizamknu so reje ze skupinu Con-takt. Dalše předstajenja budu njedźelu, 8. septembra, w 15.30 hodź. z kofejom a tykancom kaž tež 9. a 10. septembra stajnje w 10 hodź.

Trójce Emil na jednym dnju

pjatk, 23. awgusta 2019 spisane wot:

Kamjenc. Na porodnej staciji Kamjenskeje chorownje maltezow swj. Jana su so minjenu njedźelu třo hólcy narodźili, kotrymž dachu jich starši mjeno Emil. Staršej jednoho z nich bydlitaj w Nowoslicach, tamni w Steinje a Dürrröhrsdorfje. Zo na jednym dnju hnydom tři narodźene dźěći samsne předmjeno dóstanu, so w Kamjenskej chorowni hišće ženje stało njeje. Hižo štwórtk do toho bě so dalši mały Emil narodźił. Kaž chorownja zdźěli, mějachu tam lětsa hižo šěsć Emilow. Tak drje je wotwidźeć, zo budźe tele předmjeno lětsa w Kamjenskej chorowni mjez hólcami najwoblubowaniše.

Na dźeń wotewrjenych duri

Njebjelčicy. Wot měrca 2018 přetwarja předewzaće Suburban Seafood jedyn z chlěwow Njebjelčanskeje plahowarnje rancow na plahowarnju garnelow. Jutře přeproša tam na dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 16 hodź. móža sej zajimcy wobhladać, kak chcedźa w bywšim chlěwje přichodnje garnele plahować.

Přepodadźa nasćěnowy wobraz

štwórtk, 22. awgusta 2019 spisane wot:

Chrósćicy (SN). Štóž ze Zejic do Chrósćic jědźe, je minjene dny zawěsće hižo nowu atrakciju wsy widźał, mjenujcy wulki nasćěnowy wobraz na Kralec statoku. Nimale tři tydźenje je Berlinski grafikar Šćěpan Hanuš na kromje Chrósćic dźěłał a wobraz „Serbske potajnosće“ stworił. Je to dobyćerski projekt krajneho wjesneho kuratorija we wobłuku wubědźowanja sakskeho ministerstwa za wobswět a ratarstwo „Ideje za wjesnu kónčinu“. Nastata twórba njewabi jenož wóčko, ale pohnuwa zdobom k rozmyslowanju wo hódnotach, žiwjenskim nastajenju a socialnych poćahach. Wobraz chcedźa jutře w 13 hodź. přepodać. Přitomni budu nimo Šćěpana Hanuša statny sekretar dr. Frank Pfeil, Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU), jednaćel krajneho wjesneho kuratorija Peter Neunert a dalši hosćo. Tež zajimcy su wutrobnje witani.

Na čitanje a wodźenje

Wuhotuja dworowy swjedźeń

srjeda, 21. awgusta 2019 spisane wot:

Dubrjenk. Mjeztym wosmy raz wuhotuje Krječmarjec swójba w Dubrjenku dworowy swjedźeń, a to njedźelu, 25. awgusta. Wot 11 hodź. porjedźeja tam wobjed, k čemuž zaklinči dujerska hudźba kapały „Hochsteinmusikanten“. Wot 14 hodź. wubědźuja so jěcharjo w kałanju wěnca, w 16 hodź. přizamknje so napřemojězdźenje konjacych zapřahow. Nimo toho budu jězby z konjacymi zapřahami móžne, wot 15.30 hodź. poskića potom kofej a tykanc. Na wopytowarjow čakaja dale paslenje za dźěći, skakanski hród a samotwarjene awta typa Hot Rod.

Saněruja farsku bróžnju

Wochozy (AK/SN). Šwjelowu bróžnju we Wochozach nětko saněruja, zdźěli wjesny předstejićer Mario Weber. Ćěslojo z Dźěwina su bróžnju za Wochožanskim farskim domom wottwarili. W Dźěwinje nětko jednotliwe dźěle saněruja a po po­trjebje wuměnja. Na to chcedźa bróžnju zaso natwarić a za wšelake kulturne zarjadowanja a zetkanja wužiwać.

Do chroniki pohladać

wutora, 20. awgusta 2019 spisane wot:

Sprjejcy. Šesty raz wotměje so lětsa Dźeń Hornjeje Łužicy, z kotrymž spominaja na załoženje Hornjołužiskeho zwjazka šesćiměstow 21. awgusta 1346. W tymle wobłuku wotměje so jutře, srjedu, wosebite zarjadowanje w Sprjejcach (Spreewitz) w gmejnje Sprjewiny Doł a w tamnišim wosadnym domje. Wot 19 hodź. předstaja tam runje wušłej prěnjej zwjazkaj Sprjejčanskeje cyrkwinskeje chroniki a podadźa wuhlad na třeći zwjazk.

Spominaja na wosebitu žonu

Budyšin. „Nowe widy na dr. Marju Grólmusec“ rěka zarjadowanje štwórtk, 22. awgusta, wot 18 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. Tam chcedźa na wosebitu žonu spominać a so jeje žiwjenju a skutkowanju z nowymi widami zbližić. Tak wěnuja so prašenju, što bě Mari Grólmusec wažne, kotru rólu hraja jeje serbske korjenje a kotre poselstwo wona za dźensniši čas ma? Na zarjadowanje přeprošeja dźěłarniski zwjazk, město Budyšin, žónska iniciatiwa, Maćica Serbska, Domowina, Serbski institut a gmejna Radwor.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND