37. swjedźeń serbskeje poezije w sakskej stolicy zahajeny
Za zazběh lětušeho Mjezynarodneho swjedźenja serbskeje poezije je sej Zwjazk serbskich wuměłcow něšto wosebite přemyslił. Zahajili su jón wčera w Drježdźanskim Literarnym domje.
Drježdźany (cry/SN). Atmosfera we wili Augustin bě tróšku tajka, kaž sej swjatki předstaješ: Ludźo kóždeje staroby so we wjacorych rěčach čile rozmołwjeja, serbsce, pólsce, ukrainsce, němsce, serbisce, słowaksce, čěsce – Słowjenjo su dóšli! Dalši partnerojo lětušeho swjedźenja su čłonojo towarstwa Stup dale. Woni su přišli ze swojimi dźěćimi, a tak je hišće wjace žiwjenja w domje a na zahrodźe. Někotři su prěni raz pódla, tamnym je to zasowidźenje. Wšako wotměwa so hižo 37. swjedźen poezije ZSW. Skupina pólskich młodostnych, kotřiž su někotre dny w Sakskej po puću, přińdu jako kedźbliwi připosłucharjo ze swojej přewodźerku dr. Moniku Blidy, kotraž wšitko chětře přełožuje.
Swjatojanska bjesada w muzeju
Jeničce w delnjołužiskim Kózlem so wosebity nałožk zachował
Budyšin (CRM/SN). Nahladny pisany kwěćel w hornčerskim karanu, zešćipany doma w zahrodce kaž tež na pólnych mjezach a łukach, pyšeše wčera blido na druhim poschodźe Serbskeho muzeja, za kotrymž sedźeše skupina wědylačnych. Woni słuchachu na wuwjedźenja wědomostneje sobudźěłaćerki Andreje Pawlikoweje. Tema tejele druheje popołdnišeje bjesady w muzeju při kofeju a tykancu běchu na dnju swjateho Jana Křćenika nałožki, kotrež zwisuja z dnjom zawróta słónca.
Serbska hudźba po přeću připosłucharjow
Muzejownicy so w Zagorju zetkali
Čitanska turneja LND za dźěći
Přezpólni dobru naladu šěrili
Ansambl we Wětošowje derje wobstał
Serbski ludowy ansambl je na hrodowych swjedźenskich hrach kónc tydźenja we Wětošowje derje wobstał. Nóc SLA z italskej hudźbu a rejemi je sej sobotu něhdźe 120 ludźi wobhladało.
Wětošow (PBe/SN). Arije znatych intalskich komponistow kaž Giuseppy Verdija, Gioachina Rossinija a Giacoma Puccinija stejachu sobotu w srjedźišću programa SLA we Wětošowje. Sopranistka Bibiana Nwobilo a tenor Pablo Casamelle staj je zanošowałoj. Nimo spěwnych přinoškow předstaji balet ansambla tež klasiske reje a reju rjemjeslnikow, za čož přiwjezechu jednu z rejwarkow z karu na jewišćo.
Wuměłcy kaž tež hosćo běchu z wječorom wjac hač spokojom. Kaž wjacori wopytowarjo měnjachu, je Wětošowski hród hudźbnu chłóšćenku dožiwił. Wosebje wjesołaj intendantka SLA Milena Vettrainowa a Wětošowski měšćanosta Bengt Kanzler (njestronjan) běštaj, zo njeje so za čas předstajenja dešćowało a zo běchu ludźo najebać chłódne wjedro přišli. Wobaj pósłaštaj na kóncu programa jako dźak hubku z ruki k njebju.
Łužiscy wuměłcy so předstajeja
Stare a nowe skićeli
Wo Serbskim swjedźenju w Choćebuzu
Choćebuz (MH/SN). We wobłuku Choćebuskeho měšćanskeho swjedźenja kónc tydźenja wotměchu tež lětsa na jewišću w Puškinowym parku, mjeztym 8. serbski swjedźeń. Program, kotryž je wyši měšćanosta Holger Kelch (CDU) wosobinsce wotewrěł, sahaše wot ludoweje serbskeje hač k młodej rockowej a popowej hudźbje ze srjedźneje Łužicy. Při tym běchu tež stare serbske instrumenty słyšeć.
Anne Holzschuhojc a Christian Matthée, zastupjerjej sćelaka RBB, běštaj dwurěčnu moderaciju přewzałoj. Pod hesłom „Na mosće“ zaklinčachu mjez druhim serbske spěwy z Matthiasom Kießlingom und Peterom Vogtom. Ze sepju pisanych spěwow zahajichu zjednoćene delnjoserbske chóry pod nawodom Geralda Schöna program. Słyšeć a widźeć pak běchu tež folkowe a rockowe štučki ze skupinu Die Folksamen, tradicionalne ludowe reje w delnjoserbskej drasće skupiny Stara lubosć kaž tež delnjoserbski dźěćacy ansambl w swojej najmłódšej zestawje. Kapała nAund prezentowaše serbsku popowu hudźbu. Grodkowscy holanscy hercy překwapichu nimo toho ze zwukami na dudach.
Matineja na hrodźe z aha-efektom
Wojerecy (CRM/SN). Matineje na hrodźe słušeja lětdźesatki do programa Wojerowskeho wuměłstwoweho towarstwa. „Wone předstajeja twórby swětosławnych a našočasnych spisowaćelow, přewodźane wot klasiskeje a moderneje hudźby. K tomu słušatej literatura a hudźba serbskich krajanow“, piše kulturnik Martin Schmidt k wčerawšemu zarjadowanju towarstwa. Přeprošenje sćěhowałoj běštaj spisowaćelka Róža Domašcyna a komponist Jan Cyž z Budyšina. Za mnohich běše to wosebje zajimawe, dokelž so jim hra ze wšelakimi rěčemi realnje předstaji. K tomu poda so jako dalša a zdobom wudospołnjaca komponenta hudźba, kotraž spyta moderne rěčne metafry na swojotne wašnje pohłubšić.
