Protyka (14.04.22)

Donnerstag, 14. April 2022 geschrieben von:

Štwórtk 14.4. 10:00 Zahajenje sezony w Njeswačanskim baroknym hrodźe

  19:30 Předstajenje SLA „Són swjatojanskej‘ nocy“ w Budyskim NSLDź

Pjatk 15. do 18.4.   Jutrowne wiki z debjenjom jutrownych jejkow w Budyskim Serbskim muzeju

Pjatk 15.4. 16:00 Jutrowne spěwanje z chórom Łužyca w Dešnjanskej cyrkwi

Sobotu 16.4. 10:00 Předstajenje serbskich jutrownych nałožkow w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji

  15:00 Nalětni koncert z chórom Budyšinom na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja

  15:00 Jutrowne pućowanje po Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

Njedźelu 17.4. 5:00 Jutrowne spěwanje před Slepjanskej cyrkwju

  6:00 Jutrowne spěwanje we Wuježku (Wuischke)

  7:00 Jutrowna nutrnosć na Rownjanskim kěrchowje

  10:00 Jejkakulenje na Budyskim Hrodźišku (Protschenberg)

Rozhłós (14.04.22)

Donnerstag, 14. April 2022 geschrieben von:

Ćichi pjatk, hornjoserbsce

11:00 Křižowy puć Sulšečanskich holcow

11:20 Rekwiem

12:00 Nabožne wusyłanje (Jan Malink)

12:15 Nałožki na wulkim pjatku

delnjoserbsce

12:30 Nabožne wusyłanje

(Christiana Piniekowa)

12:45 Postrow za dźěći: Zaječe wuši

13:00 Žarowanske spěwy

13:30 Druhi kurs delnjoserbšćiny za Wi­taj-wučerki we wokrjesu Sprjewja-Nysa

13:45 Jutrowne pokiwy

Jutrownička, hornjoserbsce

11:00 Jutrowne rozprawnistwo a pokiwy

11:20 Oratorij „Nalěćo“ Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja

12:00 Nabožne wusyłanje

(Florian Mróz)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Nabožne wusyłanje

(Till Wojto)

12:45 Postrow za dźěći: Jutry w zaječej šuli

13:00 Swjedźenska hudźba

13:30 Tematiske wusyłanje: Nalětnje pućowanje po blišej domiznje

po tym zbožopřeća

Jutry póndźelu, hornjoserbsce

11:00 Jutrowne rozprawnistwo, mjez druhim z facitom wo procesionach křižerjow

12:00 Nabožne wusyłanje

(Thomas Haenchen)

po tym zbožopřeća

20:00 Radijo Satkula

delnjoserbsce

12:30 Dźěćace wusyłanje

12:45 Přinošk wo jutrownym spěwanju w Dešnjanskej cyrkwi

Do kina (14.04.22)

Donnerstag, 14. April 2022 geschrieben von:
14.4.–20.4.2022 Budyski filmowy palast: Eingeschlossene Gesellschaft: wšědnje 14:50, 17.30 a 20:00 | štw, pj, so a nj 22:30 Phantastische Tierwelten: Dumbledores Geheimnisse: wšědnje 14:30, 16:30 (nimo srj) a 19:30 | pj, nj a pó 11:50 | štw, pj, so a nj 22:00 Sonic the Hedgehog 2: wšědnje 14:15, 17:00 a 20:00 | pj, nj a pó 11:45 Morbius: wšědnje 19:50 (nimo pó a srj) | pó a srj 19:40 | štw, pj, so a nj 22:40 Sneak Preview: pó 20:00 Die Gangster Gang: wšědnje 14:40 a 17:10 (nimo pj) | pj, nj a pó 12:15 Der Wolf und der Löwe: wšědnje 15:00 a 17:20 | wi 10:15| pj, nj a pó 11:50 Die Häschenschule – Der große Eierklau: wšědnje 14:20 (nimo srj) a 17:00 | wu 10:30 | pj, nj a pó 12:10 | srj 14:00 Peterchens Mondfahrt: wu a srj 10:30 | pj, nj a wu 14:40 Wunderschön: wšědnje 16:40 a 19:15 | pj, nj a pó 12:00 Uncharted: wšědnje 16:45 a 19:40 (nimo pó) | štw, pj, so a nj 22:30 JGA: Jasmin, Gina, Anna: štw a so 19:30 | pj a nj 22:15 The Batman: wšědnje 19:15 Die Schule der magischen Tiere: srj 10:15 | štw, so, pó a srj 14:40 In 80 Tagen um die Welt: wšědnje 14:30 | wu a srj 10:00 | pj, nj a pó 12:30 Wanda, mein Wunder: pj 17:00 | pó 20:00 The Lost City: srj 19:45 Spider-Man: No Way Home: štw, pj, so a nj 22:00 Clifford der große rote Hund: wu 10:15 | pj, nj a pó 12:15 ­Jackass Forever: pj, nj a wu 19:30 | štw, pj, so a nj 22:40 Ambulance: štw, pj, so a nj 22:10 Tod auf dem Nil: štw a so 22:15

Kabaretist Olaf Schubert pokaza jutře swój program „Zeit der Rebellen“ w Budyskej „Krónje“. Zbytne zastupne lisćiki su z trochu zbožom při wječornej kasy na předań. Foto: Stefan Brending

Protyka (08.04.22)

Freitag, 08. April 2022 geschrieben von:

Pjatk 8.4. 18:00 Serbski wječork „Handrij Zejler – spěwy a fabule“ we wobłuku Lěta Zejlerja a Kocora we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja

Sobota 9.4. 9:00 Sadźenska akcija we wobłuku 25. dnja Budyskeho měšćanskeho lěsa při wojerskim pomniku w Bělše­cach (Ebendörfel)

  13:00 Dźěłarnička „Debjenje jutrownych jejkow“ w Budy­skim Serbskim muzeju

  15:00 Dźěłarnička „Debjenje jutrownych jejkow“ w Budy­skim Serbskim muzeju

Njedźela 10.4. 15:00 Předstajenje inscenacije NSLDź „Der Reichs­bürger“ na hłownym jewišću

  17:00  Futurologiski sympozij wo Serbach a Němcach  „Wódychnjenje – stawizny nastanu!“ w Choće­buskej Delnjoserbskej kulturnej akademiji

  17:00 Chórowy koncert SLA  „Nalětne čuće“ w Budyskim Serbskim muzeju

Wutora 12.4. 10:00   Šulerske předstajenje inscenacije NSLDź ­„Šěrcec Hanka“ na hłownym jewišću

Srjeda  13.4. 8:00  Nalětne wiki w Budyskim domje generacijow

  10:00  Šulerske předstajenje inscenacije NSLDź ­„Šěrcec Hanka“ na hłownym jewišću

Pokiwy (08.04.22)

Freitag, 08. April 2022 geschrieben von:

Hoberske jeja debić

Wojerecy. Pod hesłom „Jutrowne jejka w XXL debić“ wuhotuje Wojerowska co­ologiska zahroda jutře, sobotu, kreatiwnu dźěłarničku za swójby. Wot 14 do 17 hodź. móža „mali a wjetši wuměłcy wudute jejo běhača nandu cyle po swójskej fantaziji debić a sej je sobu domoj wzać“. Nandu je južnoameriski, na štrusa po­dobny ptak, kotrehož jeja su wo ně­hdźe dwanaće króć wjetše hač kokošace. Za wobdźělenje maja zajimcy 39 eurow zapłaćić. Přizjewjenje je pak z mailku na pak telefonisce pod čo. 035771 20937700 móžne.

Małe jutrowne wiki

Nowa Łuka. Towarstwo za hajenje regio­nalneje kultury w srjedźnej Łužicy přeproša njedźelu, 10. apryla, na „Małe wiki jutrownych jejkow“ do Noweje Łuki. Zarjadowanje w tamnišim wjesnym hotelu wotměje so wot 10 do 17 hodź., zastup je darmotny.

Archeologiska ekskursija

Rozhłós (08.04.22)

Freitag, 08. April 2022 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Pućowanska reportaža: Hłuboki doł pola Kinsporka­

12:00 Nabožne wusyłanje

(Gerat Wornar)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin z powěsćemi a pokiwami, mjez druhim z přinoškom wo „aktualnych ćežach w rjemjeslnistwje“

13:00 Tematiske wusyłanje: Serbske jutrowne nałožki w prjeda­wšich časach

13:40 Nabožne wusyłanje

(Till Wojto)

po tym zbožopřeća

Do kina (06.04.22)

Mittwoch, 06. April 2022 geschrieben von:
7.4.–13.4.2022 Budyski filmowy palast: Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse: wšědnje 14:15, 16:30 a 19:30 | nj 11:45 | pj a so 22:30 Phantastische Tierwesen Triple: nj 14:00 Die Unbeugsamen: wu 19:30 Sneak Preview: pó 20:00 House of Gucci: pj 17:00 | srj 20:00 Sonic the Hedgehog 2: wšědnje 14:40 a 17:20 | nj 11:30 | nj, pó a wu 19:45 | štw, pj, so a srj 20:00 | pj a so 22:45 Peterchens Mondfahrt: wšědnje 15:00 a 17:00 (nimo nj a wu) Morbius: wšědnje 14:45 a 16:50 | nj, pó a wu 19:30 | štw, pj, so a srj 19:45 | pj a so 22:30 Die Gangster Gang: wšědnje 14:30 a 17:20 | nj 12:00 Der Wolf und der Löwe: wšědnje 14:40 | so, nj a wu 17:15 | štw, pj, pó a srj 17:30 Die Häschenschule – Der große Eierklau: wšědnje 14.15 (nimo so) a 17:15 | so 13:45 | nj 12:30 Wunderschön: wšědnje 20:00 Uncharted: wšědnje 17:10 (nimo pj) a 19:30 (nimo pj a pó) | pj 20:15 | pj a so 22:45 JGA: Jasmin, Gina, Anna: štw, so, pó a srj 19:45 | pj 22:45 The Batman: wšědnje 19:15 Spider-Man: No Way Home: štw a so 19:30 | pj a so 22.10 Clifford der große rote Hund: pj, pó a srj 14:50 Die Schule der magischen Tiere: nj 11:30 | štw, so a wu 14:50 In 80 Tagen um die Welt: nj 12:30 Encan­to: nj 12:15 Jackass Forever: pj, nj a wu 19:45 | so 22:45 Ambulance: pj a srj 19:30 | pj a so 22:30 Moonfall: pj 22:15 Tod auf dem Nil: so 22:15

Spěchowanske towarstwo za serbsku ludowu kulturu wuhotuje tež lětsa kursy „Wušiwanja a wjazanja křižerskich seklow“ w Chróšćanskim gmejnskim zarjedźe. Jutřiše zarjadowanje je wuknihowane, za kurs dźensa za tydźeń pak móža so zajimcy hišće přizjewić, a to telefonisce pod čo. 03591 550291 abo z mailku na . Foto: Rejzka Krügerjowa

Wotwonka a wotnutřka (01.04.22)

Freitag, 01. April 2022 geschrieben von:

Jeli pytane słowa 1–16 prawje wuhódaće (spočatk je wupokazany), wučitaće wotnutřka nowe słowa.

Wotwonka: 1 lud, 2 póda, 3 twarjenje, 4 dlěše powědančko, 5 jednotka pódy, 6 běži do Wolgi, 7 roman Zole, 8 grjekski pismik, 9 nic sucha, 10 wuznamjenjenje, 11 swětnišćowa organizacija USA, 12 wólnočasna zaběra, 13 přez nje přińdźe swětło do jstwy, 14 dźěl nohi, 15 serbski awtor, 16 prjedawša aktualna kamera skrótš.

Wotnutřka: jednore jězdźidło – štom – jedyn jendźelsce – lokomotiwa – wón słowjansce – by­wši jednaćel Domowiny – wuski puć – hudźbne znamjenja – muske předmjeno – šulski předmjet skrótš. – južny płód – kniha muslimow – bóh lubosće – wašnje drasćenja – jendźelski titul – město w Algeriskej

Serbska debata

Neuheiten LND