Wjac wulkomyslnosće

Dienstag, 21. März 2023 geschrieben von:

Cyrkej a cyrkwinske žiwjenje je wažny ­wobłuk, w kotrymž so serbuje a hdźež ­ludźo – kěrluše spěwajo a so modlo – z prawidłownosću spodobnu serbšćinu „do huby bjeru“ a we wutrobje składuja. Cyrkej je wupruwowany „rěčny rum“. Jako Serbja so přez kóždeho čłowjeka wjeselimy, kotryž sej našu rěč přiswoji. Što pak, hdyž kemše a křesćanska nabožina jeho swět njejstej? Dokal móhł so podać, zo by zwonka rěčneho kursa, prosće w swojim „normalnym žiwjenju“, našu rěč nałožował? Mjez nimale 200 wob­dźělnikami kursow Mareka Krawca je ­někotryžkuli, kotryž tajki wobłuk pyta.

Wčerawši ritual wuhnawanja zymy ­běše jenož jedyn přikład za pluralitu rěčnych rumow. Wězo njeje kóždy njewěriwy „pohan“. Tak kaž móže njewěriwy z respektom cyrkej wopytować, móže křesćan ze zajimom pohanski ritual na wědomje brać. Přećelna mjezsobna toleranca a wulkomyslnosć stej fundament towaršnosće z přichodom. Marcel Brauman

Dadaizm w Lessingowym měsće

Dienstag, 21. März 2023 geschrieben von:
Zakónčenje 54. Lessingowych dnjow w Kamjencu bě minjeny pjatk zdobom zazběh za nowe kulturnišćo měšćanskich zběrkow. Wotnětka w Starej póstowni přistupny DADA-centrum ma z wustajeńcami a dźěłarničkami hosćom dobu dadaizma zbližić. Prěnja přehladka „Mail-Art“ bu na zakładźe dara něhdźe 300 twórbow Franka ­Voigta, Petry Lorenz a Volkera Lenheitna zestajena. Nawal na wernisaži, kotruž ­wob­rubichu Ingo Reulecke, Kriton Beyer a Wieland Möller z performance hudźby a reje, swědči wo wulkim zajimje publikuma za drje najnjewšědniše kulturne ­hibanje w Europje 1920ych lět. Foto: Měšćanske zběrki Kamjenc/Carsta Off

Njedawno přebywaše kruh wědomostnych a fachowych sobudźěłaćerjow Serbskeho muzeja na swójsku iniciatiwu we Waršawje. Zaměr wuprawy bě, sej na městnje we wospjet wuznamjenjenym muzeju POLIN, kotryž wěnuje so europskim stawiznam pólskich Židow, nowe impulsy a nazhonjenja za koncipowanje noweje trajneje wustajeńcy spřistupnić.

Zrudźaca powěsć je so po Serbach roz­šěriła, zo zemrě wutoru, 14. měrca, we Wojerowskej chorowni w 89. žiwjenskim lěće Helmut Kurjo z Blunja. 6. januara 1935 bě so wón do ratarskeje swójby narodźił. Jeho mać a wowka chodźeštej čas žiwjenja we Wojerowskej ewangelskej ­narodnej drasće, abo burskej, kaž tam praja. Helmut Kurjo je w staršiskim ratarstwje, pozdźišo w prodrustwje w kruwjacej ­hródźi dźěłał.

Na zwjazkowym kongresu 1961 Helmuta Kurja prěni raz zetkach. Sedźachmoj jako delegataj Wojerowskeje župje „Handrij Zejler“ napřećo za blidom. Wobdźiwach tehdy jeho swojoraznu Blunjansku serbšćinu, kotruž bě wot staršeju nawuknył a čas žiwjenja rady wužiwał.

„Wogeń, wóda a wjele mólowanych jajow“ je nadpismo předwčerawšim w Domizniskim muzeju Dešno wotewrjeneje a hač do 16. apryla přistupneje wosebiteje wustajeńcy z eksponatami kołowokoło serbskich jutrow w Delnjej Łužicy. Jako přewodźace zarjadowanja wuhotuja stajnje srjedu a sobotu dźěłarnički, wěnowane wozdebjenju jejkow. Foto: NC/Konstanze Kušyc

Stagnacija je za nju „smjerć“

Freitag, 17. März 2023 geschrieben von:

Na mjezynarodnym dnju maćeršćiny njebě hornjoserbšćina jenož w sćelaku MDR słyšeć, ale tež w moderaciji powěsćow w Sewjeroněmskim rozhłosu NDR – a to dźa­kowano serbskej moderatorce Bibianje­ Bartowej.

36lětna wotrosće w Budyšinje, hdźež chodźeše na serbski gymnazij. Po přebytku šulskeho lěta w Južnej Africe maturowaše na Biskopičanskim gymnaziju. Swětej wotewrjena dźowka dźiwadłoweje pedagogowki Heide-Simone Bartoweje a dźiwadźelnika Křesćana Barta poda so na to na praktikum do čěskeho Brna, na tamniše „Městské divadlo“. Na to studowaše „Europske medijowe wědomosće“ w Podstupimje. Připódla dźěłaše we hłownym studiju sćelaka ARD w Berlinje. Po swojim studiju skutkowaše Bartowa při sćelaku MDR za wšelakore formaty. Serbskim přihladowarjam je zawěsće tež znata jako žurnalistka-moderatorka wusyłanja „Wuhladko“. Po dalšim studiju na hospodarskej wyšej šuli a mjezystaciji bě Bartowej jasne, zo „słuša“ do žurnalizma.

Nowiny a syće štwórta a pjata móc towaršnosće

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:

Socialne medije wobwliwuja kulturu diskutowanja, poćah mjez knježacymi a wobydlerjemi kaž tež klasiski žurnalizm

„Internet je komunikaciske procesy bjezdwěla změnił. Najpozdźišo ‚web 2.0‘, zmóžnjacy tak mjenowanu many-to-many-komunikaciju, je tomu polěkował, towaršnosće přetworić, a to tež na dobre wašnje.“ Z tymle słowami zahaji Daniel Lehmann, žurnalist a docent za medijowu kompetencu, medijowu etiku a medijowe stawizny mjez druhim na Ber­linskej Humboldtowej uniwersiće, swój impulsowy přednošk „Social media w konteksće protestowych hibanjow“ předwčerawšim w Budyskim młodźinskim klubje Kurti. Jako „pozitiwne přikłady“ předstaji wón „MeToo-kampanju, rewolucionarne ‚Arabske nalěćo‘ kaž tež hibani­ ‚Fridays for future‘ a ‚Black lives matter‘. Bjez socialnych medijow njebychu tele protesty – tež na globalnej runinje – dawno telko kedźbnosće zbudźili a towaršnosć bytostnje wobwliwowali.“ Druhi bok medalje w tym zwisku po słowach Lehmanna je, zo „hodźa so z pomocu socialnych medijow aktiwistki a aktiwisća nańć, jich profile a aktiwity sćěhować a naposledk online difamować“.

„Hdźe so doma čujemy a čehodla?“

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:
To je hesło fotoweho kaleidoskopa Budyskeho Serbskeho muzeja pod titulom ­„PRISMA“. Muzej pyta za wobrazami, kotrež budu dźěl wustajeńcy „Čej’da sy?“. ­Kóždy zajimc móže hač do třoch fotow zapodać z mjenom, titulom a wopisanjom, što ma wobraz wuprajić. Móžne su widy a emocije, romantiske blečki abo rjane ­dožiwjenja zhromadnosće. Tute maja špihelować serbski třiróžk Budyšin-Kamjenc-Wojerecy. Prawa druhich wosobow maja so wobkedźbować. Fota z wulkosću 4-8 MB njech sćelu hač do kónca měrca na . Wobdźělnicy maja šansu na překwapjenku. Foto: Andrea Pawlikowa

Spěwać pěseń „Steigerlied“ kaž tež twar błótowskich čołmow a hlinjanych kachlow je po wčerawšim wobzamknjenju konferency kultusowych ministrow z wobstatkom zwjazkoweje lisćiny imaterielneho kulturneho herbstwa. W tym zwisku su dźensa muski chór Sachsentreue a hosćo, kaž na přikład ministerka Barbara Klepsch (CDU, 2. wotprawa), „hymnu hórnistwa a hětownistwa“ před Sakskim krajnym sejmom zanjesli. Foto: Jürgen Männel

Jutrowne prózdniny w Hórnikecach

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:
Energijowa fabrika w Hórnikecach, juhozapadnje Wojerec, wita wědylačne dźěći! ­Tu móža na žiwe wašnje puć wuhla hač k hotowemu briketej dožiwić. Něhdyša ­briketownja pak je tež impozantny swědk časa. Natwarjena bu wona spočatk 20. lětstotka jako fabrika předewzaćela Werminghoff. Tehdy bě wona jedna z najmoder­nišich briketownjow w Němskej. Dźensa dóstanješ tu jako wopytowar žiwy dohlad do dawno zhubjenych dźěłowych swětow. Tež wo přechodźe regiona wot hórniskeho rewěra k wodowemu rajej tu wjele zhoniš. Foto: Nada Quenzel

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND