Nowa doba, dokelž bě nowa doba přišła

Mittwoch, 06. Juli 2022 geschrieben von:

Před 75 lětami, 6. julija 1947, je po Druhej swětowej wójnje zaso serbska nowina wušła

Na prašenje, što zwostanje z toho, štož je w powójnskim času hač do přewrótoweje doby było, njehodźi so lochce zrozumliwa wotmołwa nadeńć. Što pak, hdyž sy sam we wonym času dźěłał? Je wšitko wopak było, ničo hódne? Přećiwo tajkemu zhladowanju so raznje wobaram, tež w mjenje swojich rowjenkow. A to runje na dnju 75. róčnicy wuchadźenja prěnjeho wudaća Noweje doby.

Wěm, zo budźe so za połsta lět hinak sudźić, wo našich skutkach a mojedla njeskutkach. Ale po kotrych měritkach?

Nowa doba, wot 1947 hač do kónca 1990 serbska nowina za Hornich Serbow, bě, telko je jasnje, stołp serbskeje publicistiki a nochcyjo ale bóle chcyjo maćerka slědnych serbskich publikacijow, kaž su to Nowy Casnik, Rozhlad abo Płomjo.

Łužiske swětło w europskim kruhu

Mittwoch, 06. Juli 2022 geschrieben von:

Rěčna mnohotnosć Słowjanow a druhich regionalnych kulturow po cyłej Europje ma so k skrućenju demokratiskeje ciwilneje towaršnosće a Europskeje unije kultiwěrować.

Brüssel/Drježdźany/Budyšin (SN/MiR). Z přikładom za druhe regiony ma so stać Lusatia Glow w třikrajowym róžku Łužicy. Mjezy přesahaca kulturelna kontinuita po Europje ma so k pohłubšenju transnacionalneje zwjazanosće wuwić.

28. křižneho kantora rozžohnowali

Mittwoch, 06. Juli 2022 geschrieben von:
Z nyšporom w połnje wobsadźenej Křižnej cyrkwi je město Drježdźany 28. křižneho kantora Rodericha Kreilu minjenu sobotu oficialnje na wuměnk rozžohnowało. 65lětny je ćěleso přez štwórć lětstotka „na najwyšim niwowje nawjedował a woheń jednoho z najstaršich hólčich chórow Němskeje do přichoda njesł“, hódnoćeše ­sakska kulturna ministerka Barbara Klepsch (CDU) angažement rodźeneho Mnichowčana a prěnjeho ze Sakskeje njepochadźaceho w tymle zastojnstwje chórowych stawiznow. Kreile je z Křižnym chórom wuspěchi po cyłym swěće swjećił. Srjedź ­julija budźe hišće raz dźewjeć koncertow z nim w Němskej. Foto: Jürgen Männel

„Podlěćo“ w cyrkwi zaklinčało

Mittwoch, 06. Juli 2022 geschrieben von:

Ketlicy (LTh/SN). Krasne to dožiwjenje za spěwarki a spěwarjow chóra „Budyšin“ a cyrkwinskeho chóra Lubijsko-Žitawskeje eforije a za něhdźe sto připosłucharjow, jako zaklinči minjenu sobotu nawječor oratorij „Podlěćo“ w Ketličanskej cyrkwi, na městnje wjelelětneho skutkowanja Korle Awgust Kocora.

W jubilejnym lěće 2022 běchu sej Serbja južnych a wuchodnych stron přede­wzali, hromadźe z němskimi spěwarjemi znowa přednjesć oratorij, kaž běchu to 2019 hižo wuspěšnje ze „Serbskim rekwiemom“ zdokonjeli. A što so lěpje hodźi do tutoho krasneho počasa hač oratorij „Podlěćo“ ze zahorjacymi spěwami kaž „Kak stupa so lóštnje a wjesele“ abo „Nasyćene, napowane z wěčnym darom duše su a do próstwy wobzamkane časne dary na polu“ abo „Swjaty Jan žně ska­zuje, syc łučku trawnitu“. Pod dostojnym nawodom cyrkwinskeho hudźbneho ­direktora Christiana Kühne zaspěwachu „Podlěćo“ cyle po něhdyšej hudźbno-koncertantnej praksy, mjenujcy jeno z klawěrnym přewodom.

Tójšto talentow na wulkim jewišću

Dienstag, 05. Juli 2022 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). „Spěchować dorost a takrjec připódla talenty tež za Serbski ludowy ansambl sej zdobyć je wotmysł wubědźowanja ‚Młoda serbska hudźba – Młoda serbska muzika‘, kotrež w dwulětnym rytmusu wuhotujemy. Dalši zaměr je, młodym hudźbnikam serbske kompozitoriske tworićelstwo zbližić.“ Z tutymi słowami zahaji intendant SLA Tomas Kreibich-Nawka předwčerawšim mytowanski koncert wubědźowanja na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła.

Poezija při Złokomorowskim jězoru

Dienstag, 05. Juli 2022 geschrieben von:
„Lyriske počasy mjez zahrodami a cechowym domom“ bě hesło wuměłstwoweho swjedźenja, wuhotowaneho minjenu sobotu wot zetkawanskeho centruma Marga a Literarneho kolokwija Berlin w Brjazkach (Brieske). Mjez druhim čitaštaj w tym wobłuku basnica Lenka a spisowaćel Benedikt Dyrlich swójske teksty. Spěwytwórc Bernd Pittkunings předstaji zajimcam serbsce a němsce powěsće a bajki z Łužicy. Wolfgang Wache (na foće) rozjimaše poetisce a ze starymi rěčnymi wobrotami ­stawizny regiona, wobkedźbujo předewšěm zazběh wudobywanja brunicy a po­dawajo wuhlady do přichoda ze swójskeho wida. Foto: NC/Katalin Porackojc

Prěni spěwny wječor wuspěšny był

Montag, 04. Juli 2022 geschrieben von:
Ze spěwnym wječorom, kotryž bě Lětu Zejlerja a Kocora wěnowany, je skupina Wólbernosće minjenu sobotu na Kaulfürstec statoku w Pančicach-Kukowje publikum zwjeseliła. Nimale 100 ludźi dožiwi wotměnjaty program z tójšto nowymi sadźbami, ale tež ze znatymi a mjenje znatymi pěsnjemi Handrija Zejlerja. Wjace wo prěnim spěwnym wječoru na Kaulfürstec statoku čitaće na 4. stronje. Foto: Jan Rjeda

Smochćicy (SN/bn). Pod hesłom „Čěske nocy“ stej Serbski ludowy ansambl a kubłanišćo swj. Bena po dwulětnej přestawce znowa „Smochčanski hudźbny swjedźeń“ wuhotowałoj. Cyłkownje je minjenej pjatk a sobotu něhdźe 850 hosći zarjadowani pod hołym njebjom na dworje kubłanišća wopytało.

Intendant SLA Tomas Kreibich-Nawka witaše publikum, wjeselo so, zo „móžemy skónčnje zaso program we wulkim formaće ze wšěmi spartami našeho domu a wulkotnymi hosćemi prezentować“. Nawoda kubłanišća Sebastian Kieslich wuzběhny, zo „je hudźba kmana, kultury ze sobu zwjazać a dobremu susodstwu polěkować“. Swjedźeń je jemu zdobom „škrička nadźije, zo přichodnje tež susodźa, kotřiž tuchwilu ze sobu wojuja, zaso měr a swobodu dožiwjeja“.

Serbske a słowjanske baje a bajki

Montag, 04. Juli 2022 geschrieben von:
Sta zajimcow su so minjeny kónc tydźenja hłuboko do swěta bajow a powěsćow ­zanurili. We wobłuku 2. słowjanskeho bajkoweho festiwala Dešnjanskeho domizniskeho muzeja předstaji mjez druhim bajer Togomir powědku „Złote kubło“, Wiebke Schulz spřistupnja dyrdomdeje lutka a spěwytwórc Pittkunings rozłoži, „čehodla su Serbja němčinu nawuknyli“. Powědace dźiwadło pěstowacy ansambl Machandel ­na našim foće zahori přihladowarjow z hru „Trašny hósć“. Zarjadowarjo su ze swjedźenjom přewšo spokojom, mjenujo jón „nowu formu daledawanja serbskeho ­imaterielneho kulturneho herbstwa“. Foto: Babett Zenkerowa

W Kukowje Zejler w nowym fraku zaklinčał

Montag, 04. Juli 2022 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (JR/SN). Přewšo dobra nalada knježeše sobotu wječor mjez ně­hdźe 100 hosćimi spěwneho wječora w Pančicach-Kukowje. „Zejler w nowym fraku“ bě hesło zarjadowanja na wupyšenym Błažikec-Kaulfürstec statoku, na kotrež bě skupina Wólbernosće přeprosyła. Třistronski statok wědźeše spěwne ćěleso derje wužić, k zahajenju zaspěwachu spěwarjo Krystof Rjeda, Pětr Cyž a Fabian Kaulfürst wjerš „Ja sym najrjeńši serbski cowboy“ jedyn po druhim z hinašeho městna, pak hladajo z woknom abo z wrotow. Přidružichu so spěwarki Jadwiga Kaulfürstowa, Juliana Kaulfürstowa, Jadwiga Nukowa a Judit Šołćina, kotrež tohorunja kóžda z hinašeho městna spěwachu. Na to nastupichu so Wólbernosće před domskim statoka a zanjesechu „Słónco chcu ja měć“ a „Pod běłej brězyčku“. Po tym z publikumom zhromadnje „Hanka, budź wjesoła“ zaspěwachu, za čož su wšitke štučki na internetowej stronje wozjewili. Tuž móžeše publikum šmóratka wužiwajo mócnje sobu spěwać. Za to měješe pozdźišo dalšej składnosći ze spěwomaj „Z dychom swjatoh’ Jana“ a „Lubka Lilija“.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND