Přez hudźbu so ze Serbami zeznał

Donnerstag, 11. August 2022 geschrieben von:

Oliver Wilhelm Böhm so přeco hižo za hudźbu horješe. Dołhož dźěłaše 35lětny jako industrijny mechanikar a měrjenski technikar, so stajnje z myslu nošeše so raz tež powołansce ze swojim hobbyjom zaběrać. Spočatk junija so jemu přeće spjelni, jako započa jako zwukowy a jewišćowy technikar w Serbskim ludowym ansamblu dźěłać. „Sym jara zbožowny, zo sym dźěłowe městno w serbskej Łužicy namakał“, so Böhm wjeseli. Z tym ženje ličił njeje, wšako je w Lipsku wotrostł a hač do januara 2020 ani njewědźeše, štó Serbja scyła su. „Potom zeznach Mateja Dźisławka a Jurja Hantuša na małym koncerće w bydlenskej zhromadneho přećela w Lipsku“, so Böhm dopomni. „Zrozumichmy so hnydom derje a podachmy so po koncerće do Matejoweho bydlenja na mały zhromadny jam. Měsac pozdźišo stach so z nowym drummerom jeju band Skupina Astronawt.“

Zwjeselacy dóńt

Donnerstag, 11. August 2022 geschrieben von:
Jako Olivera Wilhelma Böhma, znateho jako Oli, 2020 zeznach, bydleše w saksko-anhaltskim Jessenje, programěrowaše 3D-ćišćaki w Lipsku a bě před krótkim hakle zhonił, zo sydli něhdźe 150 kilometrow dale we wuchodźe słowjanska mjeńšina ze swójskej rěču a kulturu. Dwě lěće pozdźišo zetkach so z nim na interview w Budyskim Serbskim domje, hdźež je hromadźe z Michałom Cyžom mały zwukowy studijo za serbskich wuměłcow zarjadował, kotrychž mjeztym nimale wšěch tež wosobinsce derje znaje. Oli bydli w Radworju a dźěła w Budyskim Serbskim ludowym ansamblu. Na nimale kóždym serbskim kulturnym zarjadowanju jeho wuhladaš, dokelž so pak wo techniku stara, pak sej wuměłstwo lubić da, byrnjež hišće kóžde słowo njezrozumił. Oli će serbsce strowi a sej serbsce z tobu připije. Aktiwnje spyta našu rěč nawuknyć. Hdyž bychu wšitcy Němcy tajcy wotewrjeni byli kaž Oli, to bychmy w Serbach wo wjele mjenje problemow měli. Pětr Dźisławk

Lětni serial SN

4. dźěl

Załožba za serbski lud je loni idejowe wubědźowanje „Rěč wjaza. Rěc zwězujo. Sorbisch verbindet.“ přewjedła. 27 projektow su z pjenježnym dobyćom w pjeć kategorijach 500 do 10 000 eurow mytowali. W našej lětnjej seriji předstajamy wubrane dobyćerske projekty, dźensa: „Regionalna pisanosć rěče, drasty a kultury su žórła serbskeje identity“.

„Nowe horiconty a poetiski sound“

Mittwoch, 10. August 2022 geschrieben von:
Darmstadt (SN/bn). Emine Sevgi Özdamar je lawreatka lětušeho Myta Georga Büchnera. Němska akademija za rěč a poeziju spožči drje najwažniše tudyše wuznamjenjenje swojeho razu „wusahowacej awtorce, kotraž literaturu z nowymi temami a wysokopoetiskim soundom wobohaća a tak nowe horiconty spřistupnja“, mjez druhim z loni wušłym romanom „Ein von Schatten begrenzter Raum“, wo kotrymž bě recensentka SN pisała, zo „powěda takrjec ze srjedźišća centra hinaše, alternatiwne stawizny“.

Připosłucharjow znowa wobkuzłał

Mittwoch, 10. August 2022 geschrieben von:
Loni bě znaty tenor a spěwytwórc Björn Casapietra druhi dźěl swojeje turneje ­„Hallelujah“ we Łužicy zahajił, a tež lětsa je wón našej kónčinje a swojim tudyšim ­fanam swěrny wostał. Tak je spěwar minjenu njedźelu připosłucharjow ze swojim čiłym repertoirom pod hołym njebjom w parku Mužakowskeho Noweho hrodu wobkuzłał. Z koncertom na wysokim spěwnym niwowje bě dwurěčny wuměłc ze saksko-italskimi korjenjemi znowa łužiski publikum hnuł. Tón so jemu z owacijemi dźakowaše. Hač do přichodneho apryla je Björn Casapietra hišće z turneju po puću, mjez druhim koncertuje tež w mnohich cyrkwjach. Foto: Joachim Rjela

Budyšin. „Bjez hudźby je cyrkwinske žiwjenje a je tež liturgija cyrkwje zrudna naležnosć“, wopisuje cyrkwinski hudźbnik Tomaš Žur zmysł swojeho mnoholětneho powołanskeho skutkowanja na zawěrno wuznamnym městnje. W Baćonju běše wón we wučerskej swójbje wotrostł, w Lipsku studij z wuznamjenjenjom absolwował a 42 lět při katedrali swj. Jadwigi w Berlinje jako renoměrowany tachantski organist skutkujo tež mjezynarodnje so profilował. Jako wuměnkar je wón dale požadany a zdobom wužadowacy interpret. Jako brilantny hudźbnik zarjadowa so wón tež lětsa zaso w rjedźe Budyskeho pišćeloweho lěća w Tachantskej cyrkwi swj. Pětra na Eulowych pišćelach. Minjenu srjedu witaše jeho superintendent na wuměnku Jan Malink serbsce na městno, hdźež bu jako šuler SRWŠ wot tehdyšeho tachantskeho kantora Gerharda Nöbela na pišćelach dale wukubłany.

Najwjetše serbske strony na instagramje

Dienstag, 09. August 2022 geschrieben von:

Budyšin (SN/pdź). Něhdźe 500 milion ludźi je wšědnje w socialnej syći Instagram po puću. Tež mnoho, přewažnje młodych, Serbow so prawidłownje tam informuje a rozhladuje. Tuž njezadźiwa, zo ma nimale kóžda serbska skupina abo institucija tež Instagramowy account. Najwažniši kriterij za wuspěch tajkich stronow je ličba tych, kiž wobsahej stronow sćěhuja – tak mjenowani „followers“. Tute wšak poměrnje dokładnje wuprajeja, kelko ludźi z powěsćemi, kotrež na Instagramje šěriš, docpěwaš. Najwjetše tajke strony maja w Serbach wjace hač 1 000 followerow.

Tak na přikład Instagramowy account kampanje Sorbisch na klar. Něhdźe jónu wob tydźeń tu artikl wo zajimawym Serbje abo wo zajimawej skupinje, akciji abo podawiznje ze serbskim kontekstom wozjewja. Přewažnje pak w němskej rěči, wšako měri so kampanja na rozšěrjenje wědy wo Serbach w němskej ludnosći. Tak tež njezadźiwa, zo je wona strona z 1 918 followerami najwjetša mjez „serbskimi“ a ma samo módru hóčku. Z tutej Instagram signalizuje, zo jedna so wo za zjawnosć relewantnu instancu.

Wagony najnjewšědniše hrajnišća

Dienstag, 09. August 2022 geschrieben von:

Strawałd (SN/bn). „Skoki po času“ je hesło lětušeho festiwala šesćiměstow „Přińć a woteńć“. Lětsa chce jón Strawałdske (Strahwalde) spěchowanske towarstwo Přińć a woteńć pjaty króć z dohromady dwanaće zarjadowanjemi po zwučenym wašnju na cyłkownje dźesać hornjołužiskich jewišćach wuhotować. Zazběh twori „Muzikaliski festiwalny ćah“, kotryž pojědźe pjatk, 12. awgusta, w 15 hodź. ze Žitawskeho dwórnišća do Ojbina. We wagonach hudźa mjez druhim dujerski ansambl Capella de la Torre, čěski chór Cum Decore a awdiowizuelny performer Playpad Circus.

Dalše wjerški programa budu „Hrodowe koncerty“ w Hrodźišću, Krobnitzu a Kralowskim haju (Königshain) z klarinetistom Joãom Orecchiawom a celistom Tsepom Pooewom, „Pieśni o podróżach“ samsneju wuměłcow w Zgorzelecu a třidimensionalna zwukowa instalacija „Kaleidoskop rumow“ Fabiana Russa a Carla Grippy w Žitawje. Byrnjež so zarjadowarjo wo serbske přinoški prócowali, so jim lětsa njezešlachći wotpowědnych kooperaciskich partnerow nańć.

Druha zběrka poezije wušła

Dienstag, 09. August 2022 geschrieben von:
Ludwigsburg (AB/SN). W nakładnistwje Pop w Ludwigsburgu je druha serbsko-němska zběrka poezije wušła. Pod titlom „Posledni sněh/Der letzte Schnee“ je 51 basnjow rumunskeho a dźensa w Ludwigburgu bydlaceho spisowaćela a nakładnika Traiana Popa wozjewjenych. Wo serbske přebasnjenja staj so Dorotheja Šołćina a Benedikt Dyrlich postarałoj. Dyrlich je zdobom wudawaćel zběrki, za kotruž je dwurěčne dosłowo spisał. Dotal njewozjewjene grafiki Boženy Nawka-Kunysz (1946–2000) wob­rubja zběrku.

Derje so informować

Dienstag, 09. August 2022 geschrieben von:
Nimale kóždy serbski młodostny so prawidłownje w socialnej syći Instagram rozhladuje. Tam dźě zhoniš, štó runje što čini abo hdźe što běži. Ja informuju so na Instagramje tež wšědnje, što so w Serbach wotměwa. To je za mnje wosobje zajimawe, hdyž wotydźenja zwonka Łužicy přebywam. Profil Serbskeho rozhłosa mi prawidłownje z tekstami, wobrazami a widejemi serbske nowosće zbliži. To mam za jara wažne, wšako surfuju runja mojim towaršam husćišo na Instagramje, hač zo rozhłós słucham. Najwažniše informacije pak přiwšěm zhonju. Za jara zajimawy mam tež profil Załožby za serbski lud. Tam prawidłownje z rjanymi pisanymi wobrazami wo serbskich projektach a aktiwitach Załožby informuja. Přeju sej, zo bychu to wjace ludźi widźeli. Accountej Załožby wšak sćěhuje wokomiknje jenož 295 ludźi na Instagramje, štož je přiru­nujo z druhimi stronami poměrnje mało. Přez někotre małe triki pak da so ličba followerow tež powjetšić. Pětr Dźisławk

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo