W dwojim zmysle premjera
Berlin (SN/bn). Serbska wirtuozowka na thereminje Carolina Eyckec je sej za mjezynarodnu premjeru swojeje noweje tačele „Thetis 2086“ cyle wosebite jewišćo wuzwoliła. Na ćichim pjatku prezentowaše wona resp. jeje digitalny alter ego nowostku na platformje AltspaceVR w tak mjenowanej wirtuelnej realiće – postupowanje to, kajkež „njejsmy w tutej formje dotal hišće ženje dožiwili“, kaž Eyckec podšmórny. Runja jej móžachu so wopytowarjo z pomocu specialnych VR-nawočow třidimensionalnje na wjacorych runinach pohibować. Spočatnje zhromadźichu so hosćo před hrajnišćom, z kotrehož thereministka kruchaj Claudea Debussyja resp. Camillea Saint-Saënsa zahra. Nimo toho poda wona swoje mysle wo tačeli, kotraž ma připosłucharjam „rjanosć a zranitosć našeje zemje wuwědomić“.
Pjaty festiwal zahajeja
Chorhoj měra a Płomjo
Hlada tež kritisce na serbsku kulturu
Jeho recensija wo serbskej inscenaciji Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Šěrcec Hanka“ w Serbskich Nowinach je dobry wothłós w čitarstwje žnjała, hačrunjež abo snano tež dokelž njeje so Maximilian Gruber jenož pozitiwnje wo serbskim dźiwadle wuprajił. Zo 18lětny maturant na Budyskim Serbskim gymnaziju Budyšin so rozestajenjow njeboji, wo tym swědči tež jeho kritiska recensija wo młodźinskej pop-operje „Carpe noctem“ w młodym magacinje SN. „,Respekt, zo sy sej to zwažił‘“, su ći tamni mi prajili. Nimam pak to za wulki wukon, raz kritiske słowo wo serbskich podawkach, zarjadowanjach abo scyła kulturje zhubić. Mi to skerje w SN tróšku pobrachuje. Hdyž prócowanje chutnje bjerješ, potom dyrbiš tež sprawny wothłós dać“, rjekny młody Worklečan.
„Wšitko pod kłobuk přinjesć“
Budyšin (SN/bš). Komu njeje bajkowa postawa Pumpot znata: wony šibały kadla z napadnym kłobukom. Před 55 lětami předstaji Serbski ludowy ansambl k prěnjemu razej baletnu hru w pjeć wobrazach wo „Dyrdomdejstwach Pumpota“, spisanu wot Cyrila Kole, Jana Hempela a zdobom za choreografiju zamołwiteho Güntera Krebsa.
Mjez druhim we Wjerbnje wotmě so jutrońčku rano jutrowne spěwanje. ...
Chronika Budyskeje měšćanskeje hale „Króny“
Prěnje eksemplary chroniki „Chronik der Krone zu Bautzen“ hižo předleža. Spěchowanske towarstwo „Króny“ wudawa zwjazk z tekstami a wobrazami w swójskim nakładźe a pyta hišće podpěraćelow, zo by tež druhi nakład za swobodnu předań ćišćeć móhli.
Za swoje ambicioněrowane předewzaće je sej předsydka spěchowanskeho towarstwa Utta Winzer třoch chronistow města Budyšina zdobyć móhła, kotřiž su stawizny swjedźenskeje žurle města w rozdźělnych epochach a ze wšelakorych perspektiwow dokumentowali. Su to Rolf Dvoracek, Eberhard Schmitt a Carmen Schumann.
Jutrowna wustajeńca raz hinak
„Chwalena budź fijałka ...“
Budyšin (CRM/SN). Začuće nalěća sposrědkowa chór Serbskeho ludoweho ansambla minjenu njedźelu w swojim na tutu temu wusměrjenym a cappella-koncerće w Serbskim muzeju. Tójšto zajimcow běše poskitk pod nawodom noweho chóroweho direktora Tvrtka Karlovića sćěhowało. Mjezynarodnje zapołoženy program měješe tři ćežišća. Nimo 200. posmjertnych narodnin Korle Awgusta Kocora wopominachu so 20. posmjertniny něhdyšeho hudźbneho direktora SLA Jana Bulanka kaž tež 175. posmjertniny Felixa Mendelssohna Bartholdyja, kotrehož stil tworjenja je drje tež Korlu Awgusta Kocora wobwliwował.
