Serbskej hudźbje přichod wotewrěł

Mittwoch, 26. Januar 2022 geschrieben von:
Juro Mětšk narodźi so 1. meje 1954 w Budyšinje. Jako syn serbskeho spisowaćela a publicista Frida Mětška studowaše wón hač do 1976 na Wysokej šuli za hudźbu Hanns Eisler w Berlinje. Wot 1976 do 1980 bě wučer na hudźbnej šuli. W lětach 1980 do 1983 złoži wón mišterski studij na Akademiji wědomosćow NDR. Wot 1983 do 1986 bě hudźbny dramaturg Budy­skeho NSLDź a wot 1986 swobodnje skutkowacy komponist. W lěće 2017 bu za jeho­ hudźbne a wědomostne skutkowanje z Mytom Ćišinskeho počesćeny.

„Jedna gesta, jedyn dych, jedyn kosmos“ rěkaše hesło koncerta, z kotrymž je ansambl­ United Berlin před ani třomi lětami­ Jura Mětška składnostnje jeho 65. narodnin počesćił.

„Njewěsta njewjesta“ je wěsće zahoriła

Mittwoch, 26. Januar 2022 geschrieben von:

Publikum sej kulturnu chłóšćenku Serbskeho ludoweho ansambla k ptačemu kwasej lubić dał

Słódke pječwo w formje ptačka njesmě wokoło 25. wulkeho róžka w Serbach pobrachować. Runje tak rady popřewamy sej tež kulturnu chłóšćenku k ptačemu kwasej. A to lětsa hišće radšo, po tym zo dyrbješe Serbski ludowy ansambl loni swój program wotprajić.

Lětuša premjera spěwohry „Njewěsta njewjesta“ bě minjeny pjatk w Chró­šćan­skej „Jednoće“, kotruž je něhdźe 150 přihladowarjow dožiwiło.

Prjedy hač so poprawny program započa, wuži intendant ansambla Tomas Kreibich-Nawka składnosć, so wšitkim sobudźěłaćerjam za a před jewišćom za wulkotne zhromadne dźěło dźakować. Pokaza na ćeže při planowanju a nazwučowanju programa. Zdobom předstaji publikumej noweho chóroweho nawodu Tvrtka Karlovića a noweho hudźbneho nawodu SLA Petera WesenAuera, kotryž publikum samo w serbskej rěči postrowi a jemu z tej abo tamnej sadu posměwk do wobliča skuzła. Tak bě dobra nalada hižo do předstajenja zaručena.

Festiwal dudakow budźe wjeršk

Mittwoch, 26. Januar 2022 geschrieben von:

Slepo (SN/at). Wjeršk jubilejneho lěta składnostnje 750. róčnicy prěnjeho naspomnjenja Slepoho ma festiwal dudakow wot 17. hač do 19. junija być. Kaž čłonka přihotowanskeho wuběrka Ste­phanie Bierholdtec na kromje zazběho­weho zarjadowanja minjeny pjatk informowaše, su přihoty za podawk derje zaběželi. Wona je optimistiska a so nadźija, zo móža wurjadny swjatk najebać dale trajacu koronapandemiju bjez ćežow přewjesć. Organizatorojo wočakuja ludowych wuměłcow-dudakow z Estiskeje, Pólskeje a Čěskeje w Slepom. „Smy pak festiwal ­lětsa po wobsahu wotewrěli a podźěl folklory rozšěrili. Tak wočakujemy tež skupiny z Panamy, Makedonskeje a z kupy Mallorca“, čłonka organizaciskeho cyłka rozłoži. Tuchwilu z toho wuchadźeja, zo so potom přibližnje 150 wobdźělnikow wo wotměnjawy festiwalny program postara. A w towarstwach rozmysluja hižo wo swojich přinoškach za swjedźenski ćah.

Dalši poskitk we wobłuku jubilejneho lěta su prawidłowne wuchodźowanja po wsy. „Wone so kóždej dwaj měsacej jednu sobotu wotměwaja“, Stephanie Bierholdtec doda.

Skupina Warnoćicy

Mittwoch, 26. Januar 2022 geschrieben von:
Po wójnje namakachu mnozy młodźi ­Serbja dźěłowe městno w Rumburku, Jiříkovje, Šluknovje a wosebje we Varnsdorfje/Warnoćicach. Tam so woni hižo wot meje 1946 prawidłownje pod nawodom Pawoła Kmjeća w hotelu Stalingrad w centrumje města schadźowachu. W pozdźišo zwottorhanym hotelu załožichu 22. wulkeho róžka 1947 Domowinsku skupinu města. Za předsydu wuzwolichu Bjarnata Rachela, za městopředsydu Pawoła Kmjeća, za zapisowarku Hanu Kowcec a za jeje zastupjerku Moniku Justec. Na tehdyšej Stalinovej (dźensa Národní) dóstachu Serbja swójski dom. W pjeć měšćanskich dźělach přeprošachu dowěrnicy na zarjadowanja. Čłon skupiny, pater Michał Rab, je ze Serbami hač do februara 1948 (po tym bu wot komunistow nachwilnje zajaty) prawidłownje kemše swjećił, organizowaše tež putnikowanje. Serbscy dźěłaćerjo mějachu koparske mustwo, hrajachu přećiwo čěskim mustwam, ale zetkachu so tež z juhosłowjanskim mustwom dźěłaćerjow a nastupichu wjackróć přećiwo wubrance serbskich studentow/šulerjow. Skupina Warnoćicy měješe měšany chór, dźiwadłowu kaž tež rejwansku skupinu.

Mjena ptačkow wuslědźili

Dienstag, 25. Januar 2022 geschrieben von:

Prěni raz wosebity ptačokwasny poskitk w Krabatowym młynje měli

Čorny Chołmc (SiR/SN). Zo je ptači kwas kóžde lěto 25. janura, wědźa tež zamołwići w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Přiwšěm organizowachu woni hižo dwaj dnjej do toho, mjenujcy předwčerawšim premjeru swojeho wosebiteho ptačokwasneho poskitka. Za to so njedźelne popołdnjo wuběrnje hodźeše. Wšako móžachu so na te wašnje tež swójby z dźěćimi wobdźělić. „Smy so wědomje za tónle termin rozsudźili, zo njeby so na rjany nałožk ptačeho kwasa 25. januara zabyło“, rozłoži Dieter Klimek, kiž bě jako Čorny młynk wězo pó­dla. Pjekarski mišter Rico Ziegenbalg njebě jeno čerstwy chlěb napjekł, ale tež tójšto słódkich srokow a pisane hněžka.

Šěrachow (ES/SN). Před 150 lětami, dokładnje 10. januara 1872 je so wuznamny, ale mjeztym pozabyty hornjołužiski moler Wilhelm Schulze-Rose w braniborskim městačku Dahme narodźił. Na njeho su tele dny w Šěrachowje spominali.

Rose je na wuměłskej akademiji w pruskim Königsbergu a pozdźišo w Drježdźanach a Mnichowje studował. Wón bydleše najprjedy w Lipsku, hdźež je zjednoćenstwo wuměłcow sobu załožił. 1918 přesydli so do Berlina a pozdźišo do Lomnitza (dźensa Łomnica w Pólskej). Tam móžeše z podpěru přiwu­znych bjez wulkeje hospodarskeje nuzy wuměłsce skutkować. 1923 organizowaše wobšěrnu a kedźbyhódnu wustajeńcu šleskich a hornjołužiskich wuměłcow w Zhorjelcu, hdźež wěnowachu jemu k 60. narodninam tež wosebitu ­wusta­- jeńcu z 80 mólbami a 20 rysowankami.

Serbske bajki chorwatsce

Montag, 24. Januar 2022 geschrieben von:

Zagreb (SN). W nakładnistwje „Srednja Europa“ w Zagrebje je kónc lěta 2021 wušła­ bajkowa kniha „Raspjevana lipa. Bajki zapadnih Slavena“, w přełožku Adama­­ a Damira Agičića. Wobšěrnu bajko­wu knihu zapadnych Słowjanow pod titulom „Klinkotata lipka“ kaž tež w němskim přełožku „Die gläserne Linde“ bě Pawoł Nedo 1972 w Ludowym nakład­nistwje Domowina wudał.

W Praze su bajki čěsce wušli a w Bratislavje sło­­waksce. Nětko předleži wudaće w chorwatšćinje.

Pisa tež wo serbskich temach

Montag, 24. Januar 2022 geschrieben von:

Kulowska lokalna nowina wotnětka w młódšimaj rukomaj

Kulow (AK/SN). Wot lěta 1878 hač do 1936 wuchadźeše w Kulowje nowina „Wittichenauer Wochenblatt“. Christian Schenker je ju 1990 wozrodźił a tydźenik hač do dźensnišeho ze žiwjenjom pjelni. Starobnych přičin dla je 71lětny nětko swoje dźěło złožił a přepoda je dźowce Alexandrje Heil. 44lětna chce nowinu dwutydźensce wudawać.

Juro Mětšk zemrěł

Freitag, 21. Januar 2022 geschrieben von:
Ochranow (SN). Wuznamny serbski komponist a lawreat Myta Ćišinskeho Juro Mětšk je wčera w starobje 67 lět po ćežkej chorosći w Ochranowskim hospicu zemrěł, kaž jeho mandźelska Ulrike Mětškowa našemu wječornikej zdźěli. Rodźeny Budyšan a zastupjer tak mjenowaneje noweje hudźby studowaše na Berlinskej Wysokej šuli za hudźbu „Hanns Eisler“ a skutkowaše mj. dr. jako hudźbny dramaturg w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle Budyšin. Wot 1986 běše swobodnje skutkowacy komponist.

Politiska premjera w NSLDź

Donnerstag, 20. Januar 2022 geschrieben von:
Wuspěšnu premjeru dožiwi wčera wječor kruch „Der Reichsbürger“ z Marianom ­Bulankom w solowej róli na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź. Zahorjeny publikum na pod pandemiskimi wuměnjenami wupředatej žurli mytowaše hnujace předstajenje z dołho trajacym aplawsom. Kak wupada we hłowje čłowjeka, kiž ­prawosć Zwjazkoweje republiki Němskeje a jeje zakonje njepřipó­znawa? Kak cuzy abo bliski wón nam je? W swojej portretowej hrě wuswětlataj awtoraj Annalena a Konstantin Küspert zasadne mysle a pozadki wot wustawoškita wobkedźbowaneho hibanja. Kruch měješe lěta 2018 w Münsteru prapremjeru, w Budyšinje je ju ­nětko wyši hrajny nawoda Stefan Wolfram inscenował. Foto: Steffen Unger

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo