Nowa serbska hudźba k nowemu lětu zaklinčała

Donnerstag, 19. Januar 2017 geschrieben von:

Po wutornej Berlinskej premjerje přeprosy pianistka Heidemarja Wiesnerec wčera do Choćebuskeho Serbskeho domu na wosebity koncert k nowemu lětu. Nimo nowych twórbow serbskich komponistow zaklinča tež hudźba staromištrow Johanna Sebastiana Bacha, Ludwiga van Beethovena, Sergeja Prokofjewa, Fryderyka Chopina a Felixa Mendelssohna Bartholdyja.

Choćebuz (UL/SN). Moderator, recitator a knižny awtor Detlef Seydel prócowaše so wječorej čerwjenu nitku spožčić, připowědźejo twórby hudźbnych stawiznow a (serbskeje) awantgardy. Přispomnić so ma, zo hodźa so nowe twórby lědma awantgardistiske mjenować. Prapremjery Jana Cyža, Ulricha Pogody, Hinca Roja, Detlefa Kobjele a Sebastiana Elikowskeho-Winklera – nadawki to za tónle koncert k citatam a choralam Martina Luthera – stejachu w poradźenym kontrasće k hudźbje minjenych pjeć lětstotkow. Teksty Berlinjana dr. Petera Jarchowa wo serbskich komponistach a jich twórbach na programowym łopješku njejsu publikumej bohužel pomhali, emocije a mysle w twórbach dodnić a wotpowědne zwiski začuwać.

Luther w špihelu Lessinga

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:

Ze spožčenjom Lessingoweho myta Swobodneho stata Sakskeje 2017 zaha­ja přichodnu sobotu 51. Kamjenske Lessingowe dny. Pod hesłom „Luther a Lessing – 500 lět reformacija“ poskića zajimcam wot 21. januara do 3. měrca dohromady pjatnaće wšelakich zarjadowanjow.

Kamjenc (SN/CoR). Wosobinsce zeznać móže zjawnosć lětušich lawreatow Lessingoweho myta – spisowaćelow Kurta Drawerta (hłowne myto), Annu Kaleri a Thomasa Freyera (spěchowanskej myće) – na tak mjenowanym narodninskim swjedźenju Lessinga njedźelu, 22. januara, dopołdnja w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle. Hačrunjež njebudźe rozhłosowy sćelak MDR-Kultur mjeztym tradicionalnu rozmołwu z Michaelom Hametnerom live wusyłać, su znateho kulturnika přiwšěm za zarjadowanje zdobyć móhli.

Myto Kaeublera Silbermondej

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:
Prěni raz je Lions-Club Budyšin wčera w tudyšim NSLDź Myto Kaeublera spožčił, a to pop-rockowej skupinje Silbermond. Tak njehódnoći jenož wuznam z Budyšina pochadźaceje band w Němskej, ale tež jeje towaršnostny angažement. Mjez druhim su so hudźbnicy přećiwo krótšenjam spěchowanskich srědkow Załožbje za serbski lud wuprajili, za zachowanje wobswěta a přećiwo hidźe na wukrajnikow. Z 5 000 eurami mytoweho pjenjeza chce Silbermond akciju towarstwa Cultures Interactive w Budyšinje pod­pěrać. Foto: SN/Maćij Bulank

Łužiski wid na brunicu přinošował

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:
W Erftstadće pola Kölna wotewrěchu minjeny kónc tydźenja wustajeńcu, w kotrejž dokumentuja sćěhi wudobywanja brunicy. W kónčinje maja dwě wuhlowej jamje, Garzweiler a Hambach, kotrymajž dyrbjachu hižo tójšto wsow woprować. W tym zwisku su sej Budyskeho fotografa Jürgena Maćija přeprosyli, zo by ze swojimi fotami łužiski wid na ničenje krajiny přez brunicu přinošował. Na wotewrjenju wustajeńcy předstajichu tež knihu BRUNICA, kotraž je w LND wušła. Foto: Jürgen Maćij

Dejmantny ptači kwas z překwapjenkami

Dienstag, 17. Januar 2017 geschrieben von:

60 lět ptačokwasnych předstajenjow na profesionalnym jewišću je Serbskemu ludowemu ansamblej składnosć, z programom „Dejmantne a hinaše ptački“ wróćo hladać a wosebite wjer­ški­ publikumej znowa pokazać. Zaju­třišim­ budźe premjera w sportowni Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz.

Budyšin (SN/CoR). „Smy spytali z jednotliwych chłóšćenkow minjenych 60 lět zestajeć pisany kwěćel, kotryž přihlado­warjow na lochke wašnje zabawja“, praji na dźensnišej nowinarskej konferency režiser Stefan Haufe. Wón měješe loni režiju­ programa pod hołym njebjom „Lesć“ w Mortkowje a Bórkowach. Dramaturgisce podpěrał je ansamblowcow za jubilejne předstajenje Jan Domaška, kiž bě hižo na prěnim ptačim kwasu SLA 1957 sobu rejwał a bě pozdźišo jako rejwarski dramaturg na mnohich dalšich wobdźěleny.

W małymto wulke pytać

Montag, 16. Januar 2017 geschrieben von:

Dobyćerjow zhromadnje wupisaneho kruchoweho wubědźowanja „Lausitzen“ Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła, Złokomorowskeho Noweho jewišća a Statneho dźiwadła Choćebuz su wčera we wobłuku zarjadowanja Łužiske literarne dopołdnjo w Budyskim Dźiwadle na hrodźe wuznamjenili.

Widejo wjerćeć

Montag, 16. Januar 2017 geschrieben von:
Flensburg (SN). Młodźina europskich narodnych mjeńšin (MENS) pyta kreatiwnych producentow, kotřiž chcedźa so na widejoprojekće wobdźělić. Projekt pod hesłom „Camera obscura numerus minor“ přewjedźe MENS we wobłuku kampanje DiversityConnects w kooperaciji z partnerami. Wulkomyslnu pjenježnu podpěru za swoju ideju dóstanu młodostni wot Renaty­ Schnack, kotraž skutkuje w nadawku Schleswigsko-Holsteinskeje jako zamołwita za mjeńšiny. Loni přija wona myto danskeho kulturneho towarstwa Grænseforeningen za zasłužby na polu kultury a w zhromadnym žiwjenju w dansko-němskim pomjeznym kraju. Myto je 15 000 krónow (něhdźe 2 000 eurow) hódne. Wona přewostaji mytowanski pjenjez za projekt młodźiny. Partneraj za projekt stej Federalistiska unija europskich narodnych mjeńšin a Flensburgski Dom mjeńšin. Najlěpše tři widejofilmy budu z třista, dwěsćě resp. sto eurami mytowane. MENS chce dobyćerjow na přepodaće myta do Domu mjeńšin w Flensburgu přeprosyć, hdźež móža cyły kónc tydźenja přebywać. Na­drobniše informacije pod

W času, hdyž su so w Kole serbskich spisowaćelow hišće rozmołwy wo tworićelskich prašenjach na wysokim niwowje pletli, běštaj hosćej z Lipska Walfried a Christel Hartinger rady widźanaj a słyšanaj diskutantaj. Wuski bě jeju poměr k serbskej načasnej literaturje a nic mjenje wutrobny k mnohim twórcam serbskeje literatury. Nětko je po mandźelskim Walfriedźe (1938–2003) tež Christel njeboh. Tydźeń po 75. narodninach je literarna­ wědomostnica, germanistka a wuměłska stawiznarka 20. decembra 2016 zemrěła.

Prapremjery a bój klawěrow

Freitag, 13. Januar 2017 geschrieben von:

Hižo wot lěta 1995 poskića w Budyšinje rodźena pianistka Heidemarja Wies­nerec lubowarjam hudźby wosebity koncert na spočatku lěta. A kaž přeco je so wona tež za lětuši rjad koncertow pod hesłom „Zazběh 17“ wo nowe kompozicije starała. Tónraz ma jubilej reformacije komponistow inspirować.

Berlin (CoR/SN). „Program pokazuje nje- zwučeny spektrum móžnosćow na koncerće wobdźělenych wuměłcow“, wopisuje Heidemarja Wiesnerec wosebitosć lětušeho komorneho koncertneho wječora. Nadawk za kompozicije – wusměrjene na klawěr a braču – dóstachu Jan Cyž, Ulrich Pogoda, Sebastian Elikowski-Winkler a Hinc Roj. Tema a žórło inspiracije stej 500ty jubilej reformacije, to rěka wosebje citaty a chorale Martina Luthera. Mjez prapremjerami je na zakładźe chorala Jana­ Kiliana nastaty kruch „Rěč a wěra“ Elikowskeho-Winklera, w kotrymž tež Bukečanske zwony rólu hraja. Nimo toho zaklinči prěni raz zjawnje solowa twórba Detlefa Kobjele za wiolu a orchester.

Štó chce nowolětka zhotowić?

Freitag, 13. Januar 2017 geschrieben von:
Tradicije dyrbiš pěstować, hewak so zhubja. Postawy z ćěsta słušeja nimale wšudźe ke klasiskim ludowym nałožkam. Tak njeběchu nowolětka jenož w Serbach z wašnjom. Tež w druhich regionach kaž w Porynskej, w Eifeli a nad Moselu přejachu sej ludźo z nimi zbožo k nowemu lětu. Kak je to w Serbach było, kajke figury su z wašnjom byli a kak nowolětka sam zhotowiš, to móžeš w Budyskim Serbskim muzeju zhonić – přichodny tydźeń a w prózdninach. Foto: SN/Maćij Bulank

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND