Nowa CD orchestra wušła

Mittwoch, 08. Februar 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN/CoR). Pod hesłom „Sorbian new folk 2“ je nětko wušła nowa CD orchestra Budyskeho Serbskeho gymnazija (SGB) a skupiny Conny island, wobstejaceje z bywšich šulerjow SGB. Dohromady dźesać kruchow je na zynkonošaku słyšeć, mjez druhim znate ludowe pěsnički kaž „Běži woda“, „Štó to wěri, kak to boli?“ a „Palenc“, kotrymž je orchestrowa nawodnica Conny Wolf z elementami jazza, bluesa a swinga nowy pep spožčiła. Spěchowanske towarstwo SGB je wot Załožby za serbski lud spěchowanu cejdejku wudało.

Z trójnej „Sławu“ dźakowachu so wčera popołdnju přihladowarjo spěwarjam, hudźbnikam a rejwarjam SLA kaž tež brašce Jurjej Šimanej­ a spěwarjej Měrćinej Weclichej za spodobny ptačokwasny program „Dejmantne a hinaše ptački“ w Bukečanskej Wjesnej hospodźe. Wosebity dźak pak słuša kulturu spěchowacemu towarstwu wsy jako hosćićelej. Foto: Jurij Helgest

Wočakowanja wjace hač přetrjechene

Montag, 06. Februar 2017 geschrieben von:

Ze swójbnymaj koncertomaj je so prěni Hornjołužiski festiwal dźěćaceje hudźby sobotu na žurli Serbskeho ludowe­ho ansambla zakónčił. W běhu třoch dnjow dožiwi něhdźe 3 000 wopytowarjow na sydom městnach dohromady 16 koncertow ze 27 wuměłcami a 400 sobu skutkowacymi dźěćimi.

Mała wjes z wulkim zapustom

Montag, 06. Februar 2017 geschrieben von:
Něhdźe 350 wobydlerjow ma delnjołužiska wjes Myšyn, kotraž dźensa k Bórkowam słuša. Byrnjež wjes mała była, dźe-li wo serbske tradicije, knježi tam wulki anga­žement. Tak su wčera 110. zapust swjećili. Na wulkim ćahu wobdźěli so dohromady 79 porikow – to je nimale połojca wobydlerjow. Mjez zapustnikami bě tež wosom dźěćacych porikow. Hudźbnje přewodźeli su je Łužiscy dujerscy muzikanća. Foto: Michael Helbig

A budźe hišće dalša wustajeńca

Montag, 06. Februar 2017 geschrieben von:
Kónc tydźenja wotewrjena přehladka „bilder und filmbilder“ we Wuměłstwowym towarstwje Mišno z twórbami Maje Nageloweje (3. wotlěwa) a jeje filmoweho partnera Juliusa Günzela je hač do 4. měrca přistupna. Přichodna přehladka z Nagelowej pak so hižo bliži. Tak chcedźa 23. februara w Freisingskej Galeriji w starym jastwje wustajeńcu „himmelwärts hinterwald“ wotewrěć. Nimo serbskeje wuměłče pokaza tam potom tež Hans-J. Reichelt swoje wobrazy. Foto: Hans-J. Reichelt

Stawizny pod rolu wotkryć

Freitag, 03. Februar 2017 geschrieben von:

Muzej zapadneje Łužicy předstaji zajimawu pućowansku pokazku

Kamjenc (JK/SN). W Muzeju zapadneje Łužicy na Kamjenskej Połčničanskej hasy wotewru dźensa wječor pućowansku wustajeńcu­ pod hesłom „Sakske stawi­zny pod rolu – ratarjo škitaja pomniki“. Hižo wčera prezentowaštej wjednistwo muzeja kaž tež Sakski krajny zarjad za ratarstwo, wobswět a geologiju pokazku, kotruž hižo wot lěta 2015 na wšelakich městnach Sakskeje předstajeja. Dotal bě wona přewažnje w ratarskich a zarjadniskich institucijach widźeć, nětko hakle druhi raz w muzeju. Na to je nawodnica Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy Friederike Koch-Heinrichs wosebje horda, wšako so wustajeńca derje do koncepta muzeja hodźi. Zarjadowana je pokazka do hižo eksistowaceje přehladki wo lěsu. Wčera předstaji dr. Michael Strobel­ ze sakskeho krajneho zarjada za archeologiju, kotryž je zdobom zamołwity za wustajeńcu, jeje nadrobnosće a pozadki. Při tym wuzběhny, kak trěbne je, zo w zajimje stawiznow a wědomosće archeologojo z ratarjemi wusko hromadźe postupuja. Ratarjo su po słowach dr.

Prócowarja na dobro Serbow předstajiła

Donnerstag, 02. Februar 2017 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). W swojim přednošku před čłonami Budyskeho staroměšćanskeho towarstwa je so dr. Lubina Malinkowa wutoru wječor z prašenjom zaběrała, čehodla je wyši hamtski hejtman Friedrich Casper hrabja von Gersdorf (1699-1751) dźensa w dalokej měrje zabyty.

Při tym referentka překwapjejo zwěsći, zo drje je Gersdorf sam tomu přinošował. Jako wyši hamtski hejtman bě wón takrjec ministerski prezident Hornjeje Łužicy a měješe na sakskim kralowskim dworje wulki wliw. Tón tež za to wužiwaše, pietetiske hibanje Ochranowčanow podpěrać. Ze swojim kuzenkom Nikolausom Ludwigom von Zinzendorfom, załožerjom Ochranowskeje bratrowskeje wosady a basnikom mnohich cyrkwinskich spěwow, bě wón wusko spřećeleny. Přiwšěm Lubina Malinkowa na to tuka, zo bě zasadźenje Gersdorfa za Ochranowčanow jedna z přičinow, zo wostachu jemu durje za wyše zastojnstwa w Drježdźanach zawrjene.

Chce towarstwo za dudy załožić

Donnerstag, 02. Februar 2017 geschrieben von:

Zo słušeja dudy – kozoł, měchawa a měchawka – k typiskim serbskim ludowym­ hudźbnym instrumentam, na tym nichtó njedwěluje. Kak pak so dudy hraja, wo tym njejsu sej wšitcy přezjedni­. Handrij Henčl pleděruje za zawrjene­ wašnje hraća a chce nic naposledk­ z teje přičiny nětko to­war­stwo­ za dudy załožić.

Budyšin (SN/CoR). Wot lěta 2000 skutkuje Handrij Henčl jako spěwar w Serbskim ludowym ansamblu a angažuje so nimo toho tež jako dirigent chóra Delany za serbsku hudźbu. Před šěsć lětami je započał so za dudy zajimować. Bě to solowy klarinetist Hartmut Israel, kiž bě jeho tehdy, rozžohnujo so z SLA, za dudy wabił. „Móžeš klarinetu hrać, tuž móžeš tež dudy hrać – staraj so, je wón mi rjekł. A tuž sym so starał“, powěda Henčl.

Budyšin (SN/CoR). Runočasnje na pjeć městnach – w Lubijskim gymnaziju Bratra a sotry Scholl, w Smochčanskim Domje biskopa Bena, w Budyšinje w Kamjentnym domje, w Montessorijowej-šuli a w Serbskim šulskim a zetkawanskim centrumje – su dźens dopołdnja 1. hornjołužiski festiwal dźěćaceje hudźby zahajili. Mjeztym zo bě w Serbskej zakładnej šuli Budyšin wšo ćicho, zaklinčachu w połnej awli wjesołe dźěćace hłosy.

Nětko nutřkownje měrniša

Mittwoch, 01. Februar 2017 geschrieben von:

Wosebity koncert na spočatku lěta z Heidemarju Wiesnerec

Kóždolětnje wjedźe z Barta pochadźaca, w Berlinje bydlaca a po cyłej Němskej kaž tež we wukraju skutkowaca 48lětna pianistka Heidemarja Wiesnerec rjad „Wosebity koncert na spočatku lěta“ dale. Koncerty běchu tónraz w Berlinje, Choćebuzu, Budyšinje, we Wojerecach a w Lipsku. Chrysta Meškankowa je so z wuměłču rozmołwjała.

Dopominam so derje na swoje prěnje zetkanje z Wami. Běšće tehdy studentka na wysokej šuli za hudźbu „Felix Mendelssohn-Bartholdy“ w Lipsku. Za tónle drje prěni wustup w Budyšinje w koncerće młodych talentow 1989 běše so Jan Pawoł Nagel zasadźił. Někotre lěta pozdźišo sće swój rjad nowolětnych koncertow we Łužicy zahajiła. Što wjedźe Was stajnje znowa na koncertowanje do domizny?

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND