Hłubin duše so dótkał

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:

Adwentny koncert 1. serbskeje kulturneje brigady znowa zahorjenje zbudźił

Wospjet wjeselachu so sobotu do třećeje adwentneje njedźele serbscy a němscy wopytowarjo w połnje wobsadźenej Michałskej cyrkwi w Budyšinje na adwentny koncert, kiž je wšeje česće a chwalby hódny. Cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme zamó ze swojimi chowancami wosom čisłow koncerta tak předstajić, zo drje běchu wšitcy znowa wo wysokej spěwnej kulturje ćělesa, přesahacej powšitkowne naroki na šulski chór, přeswědčeni. Tež wostatni akterojo – dźěćacy chór gymnazija, Fabienne Wjacławkec jako spěwna solistka, kan­torka Michałskeje wosady Yuko Ikeda na pi­šćelach a Gina Hentsch jako pře­wodźerka na klawěrje – běchu jara derje přiho­towani.

Žadyn dźeń njewobžarowała

Mittwoch, 18. Dezember 2019 geschrieben von:

Borbora Felberowa, nowinska rěčnica Domowiny a wosobinska referentka jeje předsydy, poda so na wuměnk

Wona njebě nihdy přećelka wulkich słowow, a přiwšěm wě słowa wušiknje sadźeć­ a je samo do narěčow splesć. Ze swo­jim dźěłom njeje so nihdy hordźi­ła a móže přiwšěm na něštožkuli zdokonjane zhladować. Borbora Fel­berowa, nowinska rěčnica Domowiny a wosobinska referentka předsydy Dawi­da Statnika, so kónc 2019 po 16 lětach w zastojnstwje na wuměnk poda.

Wjele lět w cuzbje

Lěta 1956 w Komorowje pola Rakec jako Borbora Wuhlerjec rodźena wotrosće w serbskim staršiskim domje, chodźeše w Rakecach do šule a maturowaše na Serbskej rozšěrjenej wyšej šuli w Budy­ši­nje. Přizamkny so wolontariat pola te­hdy­šeje Noweje doby a štyri lěta trajacy studij­ žurnalistiki, kotryž z diplomom zakónči. 1980 nawróći so do Łužicy a dósta bydlenje w Budyskim Serbskim domje. W redakciji Noweje doby bě štyri lěta­ wotrjadnica za nutřkownu politiku.

Z rěču wosebity sound tworić

Mittwoch, 18. Dezember 2019 geschrieben von:

Druhe a publikumowe myto němsko-francosko-pólskeho rockoweho a šansonoweho festiwala towarstwa Polonica je Lena Hauptmannojc lětsa srjedź no­wembra w Kölnje dobyła. Wona bě tež hižo loni na delnjoserbskej schadźowance připosłucharjow w jazzowym duwje LeDazzo ze swójskimi kompozicijemi a ze serbskimi spěwami zahoriła.

Ofensiwa w Ardennach aliěrowane wójsko wohrozyła

Dienstag, 17. Dezember 2019 geschrieben von:

16. hodownika 1944 zahaji němska Wehrmachta na zapadnej fronće w Ardennach mócnu napřećiwnu ofensiwu přećiwo ameriskemu a jendźelskemu wójsku. Ardenny su horiny na sewjeru wuchodofrancoskeje prowincy Elsaskeje a zapadnje Porynskich šćěpjelowych horin­ (Rheinisches Schiefergebirge) w Němskej. Wone rozpřestrěwaja so přewažnje w Belgiskej a Luxemburgskej. Po hórskej krajinje ćeče rěka Maas. Na sewjeru su Ardenny 200 do 300 metrow wysoke, na juhu něhdźe 450 metrow. W južnych Wysokich Ardennach je bahnojta krajina z wulkimi lěsami. Wjedro je po wšěch Ardennach jara krute, wosebje pak w zymskim počasu.

Nowy koncept za Łužiski festiwal

Dienstag, 17. Dezember 2019 geschrieben von:

Lětsa prěni raz wotměty Łužiski festi­wa­l chcedźa dale přewjedować. Dźěłowa skupina, w kotrejž stej Braniborska a Sakska paritetisce zastupjenej, wobzamkny njedawno dale wjeducy koncept, kotryž je wuměłstwowa přechodna přirada předpołožiła.

Drježdźany (SN/CoR). „Ze srědkow Zwjaz­ka financowany Łužiski festiwal móže so z wažnej kulturnej institucije regiona stać. Za to njeje jenož trjeba akterow z Łužicy zapřijeć. Woni dyrbja tež woprawdźitu składnosć dóstać jón sobu wuhotować. Z wobzamknjenjom kraje přesahowaceje dźěłoweje skupiny je za to zakład połoženy“, podšmórny tele dny w Drježdźanach sakska ministerka za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva -Maria Stange.

Hudźbnje po adwenće

Dienstag, 17. Dezember 2019 geschrieben von:

Čorny Chołmc (SiR/SN). Čłonojo Čornochołmčanskeho nałožkoweho towarstwa Krabat pod nawodom Larsa Deki běchu njedźelu popołdnju zajimcow do tamnišeje Marineje cyrkwje přeprosyli. Na programje stejachu znate a mjenje znate adwentne a hodowne pěsnje, kotrež njepohnuwachu jenož k připosłuchanju, ale tež k sobuspěwanju. Wjac hač 70 ludźi bě přeprošenje sćěhowało. W cyrkwi su jich dwurěčnje němsce kaž tež serbsce witali. Farar Heinrich Koch wjeseleše so nad tradiciju adwentneho koncerta, z kotrymž spěwarki a spěwarjo chóra hižo wjacore lěta w Marinej cyrkwi hodownu powěsć hudźbnje posrědkuja, zo bychu přitomnych na pokojny čas nastajili.

Budyšin (CRM/SN). Z adwentnym hymnusom „Rosujće, njebjesa, na zemju dele, a mróčele zdešćujće Sprawneho!“ zahaji chór 1. serbskeje kulturneje brigady sobo­tu do 3. adwentneje njedźele swój tradicionalny adwentny koncert pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme w Budyskej Michałskej cyrkwi. Tónraz přidruži so brigadnikam dźěćacy chór gymnazija pod dirigatom wučerki hudźby Judith Škodźineje. Z wubranymi sadźbami naby program na wotměnje. Dalši zajimawy akcent staji kantorka Michałskeje wosady, Japanjanka Yuko Ikeda, ze swojej dosć swojotnej interpretaciju choraloweju wobdźěłanjow Johanna Sebastiana Bacha a pózdnjoromantiskeho komponista Sigfrida Karga-Elerta kaž tež z Bachowej popularnej „Tocattu a fugu w d-moll“.

Nowy akcent

Montag, 16. Dezember 2019 geschrieben von:
Štož bě na spočatku lońšeho adwentneho koncerta 1. serbskeje kulturneje brigady w Budyskej Michałskej cyrkwi připosłucharjam wutrobu hrěło, wopokaza so tež sobotu zaso jako kedźbyhódny zazběh. A podobnje su to lětsa zawěsće tež hosćo z Libereca začuwali, kotřiž we wobłuku wuprawy w adwentnym Budyšinje přebywachu. Z třoch městnow zanošowana adwentna­ antifona „Rosujće, njebjesa, na zemju dele“ posrědkowaše wosebite słuchowe dožiwjenje. Wo tajke staraše so tohorunja, a za mnohich wopytowarjow koncerta snano překwapjacy, mały chór Budyskeho Serbskeho gymnazija pod nawodom­ wučerki hudźby Judith Škodźineje. Čerstwe wysoke hłosy šulerkow a šulerjow tworjachu nowy akcent w adwentnym koncertowanju brigady. Wone koncertne dožiwjenje wudospołnichu, haj stopnjowachu. Derje, zo zamó so publikum wo wukonitosći małeho chóra sobu přeswědčić. Brigadnicy so tuž wo dorost starosćić njetrjebaja. Axel Arlt

We woběmaj Łužicomaj za serbstwo skutkował

Freitag, 13. Dezember 2019 geschrieben von:

Měto Pernak je njedźelu, 8. decembra, zemrěł. Zhubimy z nim Serba, kiž je so za swój lud mnohostronsce angažował. A činješe to z bywšeho Zapadneho Berlina, hdźež ze swójbu bydleše.

Wuzběhnyć ma so jeho 13 lět trajace skutkowanje jako předsyda Maśicy Serbskeje. Wón bě załoženje tohole serbskeho wědomostneho towarstwa w Delnjej Łužicy 1993 hłownje sobu nastorčił, kotrež hač do dźensnišeho serbske kulturne žiwjenje wobohaća. Wosebje wažne je jemu při sporym dźěle bě, zo jednory lud na wsach zaso přistup k swojim serbskim korjenjam namaka. Hromadźe z druhimi je wón wosobiny serbskeho kulturneho žiwjenja počesćił a jim tam, hdźež běchu so narodźili abo skutkowali, hódny pomnik stajił. Wuzběhnjenjahódne su pomnik za rěčewědnika Mjertyna Monja w Turnowje kaž tež wopominanskej tafli za molerja Fryca Latku w Nowej Wsy a za awtora prěnich ćišćanych serbskich knihow Albina Mollera w Tšupcu. Za to kaž tež za dalše aktiwity spožči Maćica/Maśica Serbska njeboćičkemu w lěće 2008 čestne čłonstwo. Lěto na to wu­znamjenichu jeho z Mytom Ćišinskim.

Dalšej 1,2 milionaj eurow za kulturu

Freitag, 13. Dezember 2019 geschrieben von:

Kulturny konwent kulturneho ruma Hornja Łužica-Delnja Šleska je wčera na swojim lětušim poslednim pose­dźenju w Zhorjelcu dalše spěchowanje za klětu we wobjimje wjace hač 1,2 milionow eurow wobzamknył.

Zhorjelc (SN/CoR). Centralnej dypkaj na wče­rawšim dnjowym porjedźe konwenta stej spěchowanskej lisćinje za kulturne projekty a inwestiwne naprawy insti­tucijow w lěće 2020.

Tak chcedźa sydom institucijam do­hro­mady 530 000 eurow přewostajić. Najwjace pjenjez z tróšku wjace hač 300 000 eurami zaplanuja za centralnej magacinaj Serbskeho muzeja Budyšin a Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy. Twarjenje na Budyskej Lubijskej budźe jako skład za wobě instituciji wuhotowany. Serbski ludowy ansambl dóstanje za nowostrukturowanje a wutwar notoweho archiwa něhdźe 50 000 eurow.

Anzeige