Ukrainska skupina Yagody je jutře, pjatk, z hosćom na jewišću Budyskeho Kamjentneho domu. Cyłk pěstuje swojoraznu, wjelorakosć kraja wotbłyšćowacu folkloru, kotraž wuprudźa „raz lubosćinskich listow, kotrež hišće dóšłe njejsu“. Koncert – hudźbnicy sami mjenuja swoje wustupy rituale – započnje so w 20 hodź., zastup při wječornej kasy płaći 22 eurow. Foto: PR/Yagody

Retrospektiwa Pernakej a premjery dorosta

Mittwoch, 29. Oktober 2025 geschrieben von:

Choćebuz (SN/bn). Filmowy festiwal Choćebuz (CFF), kotryž wotměje so wot 4. do 9. nowembra, swjeći lětsa 35. narodniny. Z 138 filmami z 41 krajow prezentuje „sobu najwažniši festiwal za kino srjedźneje a wuchodneje Europy znowa wulke filmowstwo, towaršnostnu relewancu a napjate wotkryća“, w zdźělence CFF rěka. W srjedźišću steja na zwučene wašnje wubědźowanja wo „Lubiny“, z kotrymiž mytuja so najlěpše wukony we wobłukach hrajny film, krótkofilm a U18. Składnostnje 35. róčnicy jednoty Němskeje prezentuja zwonka wubědźowanja wjacore paski, mjez kotrymiž je tež krótka dokumentacija wo přihotach na Serbsku narodnu zhromadźiznu, lěta 1989 z ručnej kameru sfilmowana wot Mata Šołty. Program wopřijima nimo toho tradicionalne sekcije, kaž na přikład Kids im Kino, Close up lětsa z wosebitym fokusom na Estisku, abo Midnight Madness z přinoškami „za lubowarjow błazniwostneje měšeńcy žanrow“. Ćežišćo sekcije Heimat – Domownja – Domizna twori Romanej Pernakej wěnowana retrospektiwa.

Rozrost biblioteki

Dienstag, 28. Oktober 2025 geschrieben von:
Budyšin (SN). Nowy, mjeztym 13. zwjazk rjadu „Die sorbische Bibliothek“ je zběrka powědkow serbskich awtor(k)ow, nastatych w lětach 1945 do 1990. Wonkownicy a awtochtoni, wjesny miljej a daloki swět, paradizowe zahrody a zničene krajiny kaž tež pytanje za identitu – wšo tole so w nich jewi. Nimo němskich awtorskich wersijow wopřijima wuběr wudawaćelki Marki Maćijoweje dźesać dotal njewozjewjenych přełožkow. W dosłowje zarjaduje dr. Juliane Rehnolt teksty do šěrokeho spektruma serbskeje literatury za čas Němskeje demokratiskeje republiki.

Měšćanski muzej w Eisenhüttenstadće prezentuje tuchwilu wobšěrnu wustajeńcu „Jan Hanski – retrospektiwa“. Tamniši měšćanosta Frank Balzer (SPD) a nawodnica měšćanskeho muzeja Maria Wundersee witaštaj njedawno mnohich přećelow serbskeho wuměłca Jana Hanskeho a dalšich zajimcow jeho wuměłstwa do wustajenišća. Składnostnje lětušich stotych narodnin Hanskeho su aktualnu přehladku jeho tworjenja zestajeli. Z lawdaciju wěnowaše so Serbam derje znaty něhdyši minister za kulturu NDR Herbert Schirmer jeho wuměłskemu dźěłu. Dale je so syn wuměłca Jan Hansky, ­kotryž so wo wuměłske namrěwstwo swojeho nana stara, słowa jimał. Operowy solist Bernhard Hansky, wnučk počesćeneho, je zarjadowanje kulturnje wob­rubił a z tym, kaž sam zwurazni, „serbski pochad swojeho dźěda česćił“. Mjez druhim wón w dobrej serbšćinje spěw „Katyržinka, swěrna moja“ zaspěwa. Na klawěrje jeho Markus Zugehör přewodźeše. Na přewšo wuspěšnym wotewrjenju wustajeńcy zliči muzej telko wopytowarjow, kaž dotal na žanej wernisaži.

Wustajeńca „Amaconiska – fascinowacy tropiski dešćowy lěs“ w Panometeru ludźi překwapja

Štóž sej mysli, zo dyrbi do Južneje Ameriki pućować, zo by dešćowy lěs dožiwił, so myli. Wot lěta 2024 prezentuje Panometer w Drježdźanach wustajeńcu „Amaconiska – fascinowacy tropiski dešćowy lěs“. Wuměłc Yadegar Asisi je něhdyši skład za płun (Gasometer) do spektakularneho dožiwjenišća přeměnił, kotrež wuměłstwo, přirodu a wědomosć zwjazuje. Dešćowy lěs při Amaconasu je jimace městno połne potajnstwow, husto wopisowane jako „zelena hela“, „paradiz“ abo „zelene płuca zemje“. Hižo zdawna tuta krajina wotkrywarjow, slědźerjow a wuměłcow fascinuje. Při zastupje do panometera so ći wujasni: Tale wustajeńca njeje kaž wšědny muzej. Wuska šćežka wjedźe wopytowarki a wopytowarjow po přewodźacej wustajeńcy, kotraž zawjedźe do wšelakorosće družin a kompleksnych ekologiskich zwiskow w kónčinje wokoło Amaconasa. Při tym njeńdźe jenož wo rostliny, stare kultury a zwěrjata, ale tež wo wliw čło­wjeka – pozitiwny kaž tež negatiwny.

Šulerjo Radworskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ su wčera składnostnje dźensnišeho cyłoněmskeho dnja bibliotekow Serbsku centralnu biblioteku w Budyskim Serbskim instituće wopytali. Fachowowědomostna referentka Anna Měrćinowa je młodostnym mjez druhim historisce wuznamne knihi pokazała. Foto: SN/Bojan Benić

Manfred Hermaš je wot lěta 2006 jako čestnohamtski předsyda serbskeje přirady ewangelskeje cyrkwje skutkował. Zdobom běše wón społnomócnjeny krajneje cyrkwje. Nětkole wón swoju zamołwitosć woteda.

Rowno (AK/SN). „Němčina je rěč intelekta. Moja maćeršćina, Slepjanska serbšćina, je rěč wutroby. Z njej móžu mnoho direktnje rjec a nikoho njezranju“, měni 76lětny Manfred Hermaš z Rowneho w ewangelskej wosadźe Slepo. Wot lěta 2006 bě wón čestnohamtski předsyda serbskeje přirady a wot lěta 2016 społnomócnjeny Ewangelskeje cyrkwje Berlin-Braniborska-Šleska Hornja Łužica (EKBO) za Serbow w Hornjej a Delnjej Łužicy. Cyrkwinske wjednistwo běše jeho na namjet přirady za serbske wosadne dźěło do tuteje zamołwitosće powołało.

Operowy bal klětu pod hesłom kino

Dienstag, 21. Oktober 2025 geschrieben von:

Drježdźany (VaŽ/SN). Přichodny bal w Drježdźanskej Semperowej operje, kotryž budźe klětu w februarje, tuchwilu z połnej paru přihotuja. Lěto wob lěto so njeličomne młode pory za casting debitantow požadaja – tak tež lětsa. We wobłuku wulkeju castingow jich jury, kotruž nawjedujetaj rejwarjej Tassilo a Sabina Lax, akribisce pohódnoća. Wonaj staj wot prěnjeho bala lěta 2006 za naročnu choreografiju zahajenskeje reje zamołwitaj. Jury přisłuša dale Annett Hofmann, mandźelska sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera. Wona je patronka debitantkow a debitantow. Z něhdźe 300 kandidatow su po dołhimaj dnjomaj castinga 200 młodych ludźi za rejwarki a rejwarjow wuzwolili. 100 porikow debitantow chce publikum 6. februara 2026 w Semperowej operje zakuzłać.

Tójšto wo Malešecach zhonili

Freitag, 17. Oktober 2025 geschrieben von:
W Smolerjec kniharni je syła serbskich zajimcow wčera wječor předstajenje knihi „W Malešecach před 200 lětami – Malschwitz vor 200 Jahren“ wopytała. Wudawaćelka Trudla Malinkowa je přitomnym w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu publikaciju předstajiła. Kniha bě we wobłuku 800. jubileja wsy wušła. Malinkowa zbliži publikumej serbskeho literarneho a kulturneho historikarja a spisowaćela Otu Wićaza. Sćěhowacu rozmołwu wužichu wjacori přitomni za naprašowanje. Malinkowa­ chwaleše sej wulki zajim za knihu, kotryž bě wona tež na njedawnej premjerje w Malešecach dožiwiła. Foto: Carmen Schumann

Eksperimentalna inscenacija SLA w nowej tradiciji

Donnerstag, 16. Oktober 2025 geschrieben von:

„Dalina – Neuland“ zwjazuje Wiensku klasiku a ekspresionizm ze satiru a młodźinskim rozswětlerstwom

Serbski ludowy ansambl je swojej nowej tradiciji swěrny wostał a třeći raz za sobu dosć eksperimentelnu nazymsku inscenaciju zwoprawdźił. Dwudźělna a -rěčna produkcija „Dalina – Neuland“ wobsteji ze spěwohry „Die Fischerin“ a z hudźbneje groteski „Ptačk architektki“. Byrnjež so na wjacorych runinach jasnje rozeznawałoj, wutworitej naposledk komplementarny cyłk z wotewrjenym wukóncom.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo