W Brüsselu so předstajili

Mittwoch, 06. Februar 2019 geschrieben von:
Brüssel (SN/JaW). Hnydom tři sakske města su so dźensa w Brüsselskim běrowje swobodneho stata předstajili, pró­cujo so wo připóznaće jako kulturna stolica Europy w lěće 2025. Nimo Drježdźan a Kamjenicy je ze Žitawu tež hornjołužiske město mjez požadarjemi wo wob­lubowany titul. Kaž informuje dźensa dopołdnja Sakska statna kenclija w nowinskej zdźělence sej sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) angažement w naležnosći jara česći a wu­zběhny mjez druhim, zo „pokazuje to na njesměrne kulturne bohatstwo našeje sakskeje domizny a je tež přikład za zmužitosć a optimizm ludźi w swobodnym staće. Wšitke tři města steja za žiwu kulturu w Sakskej“, tak Kretschmer. Sakska statna ministerka za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD) namołwja w tym zwisku šansy a zaměry Europskeje unije zjawnje rozjimować. „Přinoški Drježdźan, Kamjenicy a Žitawy jednoća přeće na jednym boku Saksku ja­ko­ jednu z na kulturu najbohatšich kónčinow pokazać a na tamnej stronje žiwe wuznaće k europskemu zhromadnemu kulturnemu kruhej.“

Dotal wjace hač tysac stipendijow

Dienstag, 05. Februar 2019 geschrieben von:

Mättigowa załožba wupisa lětsa znowa stipendij za wědomostny dorost. Nimo toho chce kónc lěta restawraciju Mättigoweho epitafa w tachantskej cyrkwi zakónčić.

Budyšin (SN/bn). „Dohromady dźesać stipendiatow smy po nowozałoženju našeje institucije w lěće 2007 pjenježnje podpěrali. Tak pokročujemy z tradiciju spěchować wědomostny dorost, slědźacy wo stawiznach Hornjeje Łužicy. Cyłkownje su wot lěta 1649 wjace hač tysac studentow přiražku dóstali, někotrežkuli nade wšo zajimawe dźěło hewak najskerje wušło njeby“, zjima předsyda Mättigoweje załožby dr. Uwe Koch wčera na nowinarskej konferency w Budyskim wosadnym domje swj. Pětra. Wosebje wuzběhny wón „młodu serbsku inteligencu, kotrejž je załožba něhdy přistup na gymnazij a studij zmóžniła“. Přikład bě jemu mjez druhim załožer uniwersitneje biblioteki w Jenje Christian Gottlieb Buder, rodźeny w Ketlicach a serbskeho pochada. „Z dźensnišim stipendijom wolóžamy­ kandidatam na přikład publikaciju wědomostnych knihow“, Uwe Koch naspomniwši dr. Lubinu Malinkowu a dr. Friedricha Pollacka doda.  

Trójce maksimalnje móžne dypki we Wojerecach

Montag, 04. Februar 2019 geschrieben von:

Hudźbna rada Němskeje wuhotuje kóždolětnje wubědźowanje „Młodźina hudźi“. Kónc tydźenja zarjadowaše zhromadnje z tudyšimi hudźbnymi šulemi wurisanje za region Sakska-Łužica.

Wojerecy (SN/bn). Na lětušim wubě­dźowanju „Młodźina hudźi“ w regionje Sakska-Łužica we Wojerecach je so kónc tydźenja 158 dorostowych wuměłcow wobdźěliło. Trójce hódnoćeše jury wu­kony z maksimalnje móžnymi 25 dypkami. W starobnej skupinje dźewjeć- a dźesaćlětnych zdobyštaj sej Emil Weißig z Huski a Budyšanka Luisa Näther prěnje městno w kategoriji gitarowe duwo. Annika Jannasch z Wopakeje wobsadźi tule poziciju mjez 17- a 18lětnymi we wobłuku husle solo.

Při sněhowanju zymu wuhnali

Montag, 04. Februar 2019 geschrieben von:
Prastaremu serbskemu nałožkej wotpowědujo je Wjerbnjanska młodźina wčera mjeztym 179. króć zapust swjećiła. Přewodźane wot lóštneje dujerskeje hudźby je so 19 porow na přećah po wsy podało. Dźewjeć dźěći jich přewodźeše. Na štyrjoch stacijach pozastachu, zo bychu so wobydlerjam za pomoc podźakowali. Do toho běchu pacholjo po Wjerbnjanskim wašnju holcy w swjedźenskej drasće na kóncu wsy wotewzali, zo bychu so na prěnju rejku zwažili. We Wjerbnu běchu lěta 2010 hižo 170. zapust swjećili. Mjeztym zo młodźinski zapust hač do dźensnišeho bjez přestawki pěstuja, su zapust dorosćenych hakle 1986 wožiwili. Foto: Michael Helbig

SLA Ptači kwas přestajić dyrbjał

Montag, 04. Februar 2019 geschrieben von:
Pod dosć wobćežnymi wuměnjenjemi je Serbski ludowy ansambl swoju lětušu Ptačokwasnu inscenaciju wčera popołdnju w Bukecach předstajił. Wopytowarjo w derje pjelnjenej Balowej žurli zhonichu do započatka z erta intendantki Judit Kubicec, zo je tójšto wuměłcow po puću do Bukec w sněze tčacy wostało abo zo běchu samo do njezbožow splećeni. Tak dyrbjachu program krótkodobnje přestajić a mjez druhim hudźbnika z Budyšina do Bukec prosyć, kotryž noty programa wčera prěni króć widźeše.­ Najebać to je so předstajenje z Jakubom Wowčerjom we hłownej róli derje radźiło, štož wopytowarjo z dołhim přikleskom mytowachu. Foto: Jurij Helgest

Amizantny a kulinariski wječor z Awgustom Sylnym

Freitag, 01. Februar 2019 geschrieben von:

Čorny Chołmc (SiR/SN). Čornochołmčanska powšitkownowužitna towaršnosć Krabatowy młyn pokročuje z loni zało­ženym rjadom „Kulinariski wječor“. Pod hesłom „Wječorne a najlubše jědźe Awgusta Sylneho – Dźeržće hosćinu kaž něhdy sakski kurwjerch“ su zamołwići wčera w tamnišim hosćencu Dom młynka prěnje lětuše zarjadowanje toho razu wuhotowali.

Drježdźanski dźiwadźelnik Steffen Urban­ jako Awgust Sylny witaše cyłkownje 21 hosći, na kotrychž kulinariski kaž tež amizantny a wotměnjawy wječor čaka­še. Samo jědźna karta z titulom „Kulinariski Awgust“ bě połna słódnych rěčnych překwapjenkow a wotkrywanjow.

Mjeztym 33. zapust su šulerki a šulerjo Delnjoserbskeho gymnazija w Choćebuzu wčera přewjedli. W dopołdnišich hodźinach ćehnjechu šulerjo, přewodźani wot dujerskeje kapały, po nutřkownym měsće Choćebuza. Přećah 21 porow traješe něhdźe šěsć hodźin a wobsahowaše 22 wšelakich stacijow. Foto: Michael Helbig

Kak dale w Miłorazu?

Donnerstag, 31. Januar 2019 geschrieben von:

Drježdźany (SN/BŠe). Kónčna rozprawa brunicoweje komisije je tuchwilu wšo postajaca tema. Wčera wječor wěnowaše so tomu tež sćelak MDR we wusyłanju extra, kotrež je w mediatece přistupne. Kotre sćěhi maja namjety komisije za potrjechenych pokazachu na přikładźe wsy Miłoraz. Hižo lěta nimaja wěstotu hač budźe wjes wotbagrowana. Mjeztym zo chce wobydler Günter Zech na swojim statoku wostać, wupraji so Sten Kowalik za přesydlenje. Koncept koncerna Łužiska energija a milinarnje LEAG předwidźi, hač do lěta 2045 brunicu wudobywać. Komisija je datum zakónčenja brunicoweho zmilinjenja hač do lěta 2038 namjeto­wała. Što tole za Miłoraz woznamjenja znowa jasne njeje. Wobydlerjo žadaja sej spěšne a spušćomne wuprajenja.

Přinošk MDR zdobom dopokazuje, zo wuprajenja rěčnika za hospodarstwo frakcije SPD w sakskim krajnym sejmje Thomasa Bauma njepřitrjechja. Wón bě wčera w aktualnej debaće twjerdźił, zo su sej wobydlerjo Miłoraza nastupajo přesydlenje přezjedni. Zapósłanc Lěwicy w sakskim krajnym sejmje Hajko Kozel bě tole raznje wotpokazał.

Wuraz žiweje inkluzije

Dienstag, 29. Januar 2019 geschrieben von:
Při zachodźe do twarjenja Serbskeho instituta na Budyskej Dwórnišćowej su wčera nowu informacisku taflu připrawili. Na njej podawaja wotewrjenske časy Serbskeje centralneje biblioteki a Serbskeho kulturneho archiwa w serbskej a němskej rěči kaž tež za hubjenje widźacych w Braillowym pismje. Tež w domje samym polěkuja nowe informaciske tafličkli lěpšej orientaciji. Naprawu je krajne knježerstwo we wobłuku loni zahajeneje inkluziskeje akcije w zjawnych twarjenjach Sakskeje spěchowało. Serbski institut je prěnja serbska institucija, kotraž bě so wo tajke taflički prócowała a je je nětko připrawić dała. Zdobom maja tam přizjewjensku připrawu za wopytowarjow w koleskatym stole. Foto: Jan Kral

„Kajka je to powěsć ...

Dienstag, 29. Januar 2019 geschrieben von:
..., nowa powěsć ha, ha, ha, štó ju přinoša?“ Nó, Praženjo! Tam su lětsa ptači kwas woswjećili. Bjezdwěla njebě to tajki, kaž jón we Łužicy znajemy. Přiwšěm nawjazuja přećeljo Serbow w čěskej stolicy ze swojim zaměrom na łužiskoserbske tradicije. Kajka to překwapjenka Praskim a tudyšim ptačim kwasarjam. Z přinoška Radeka Čermáka wuchadźa, zo namaka zajimc w čěskich spěwnikach wjacore ptačokwasne pěsnje. Mjeztym bu jedna serbska samo přełožena, a čěske dźěći su ju nětko spěwali. Snano móhł so nałožk ptačeho kwasa bórze po wšej zemi rozpřestrěć. Štó móhł powěsć šěrić? Myslu na wobdźělnikow lěćneho kursa serbšćiny. Ći dźě pochadźeja z mnohich krajow a zhonja tu wo serbskim nałožku. Čehodla njeměli woni ideju ptačeho kwasowanja swojim ludźom dale dawać? Awtor dźensnišeho přinoška Radek Čermák wšak je něhdy tež wobdźělnik tajkeho lěćneho kursa był. Milenka Rječcyna

Anzeige