Wjacerěčnosć ludy mjez sobu zwjazuje
Wojerecy (KD/SN). Marija Šołćic, motiwatorka za serbsku rěč w Domowinskej župje Wojerecy je sej njedawno bretonskeju mandźelskeju Pascala a Catherine Jan na měsačne zarjadowanje rěčneje swětłownje do bróžnje Domowinskeho domu we Wojerecach přeprosyła.
Wonaj staj wopytowarjam swoju domiznu ze swojimi městnosćemi a krajinami kaž tež swoju maćeršćinu bretonšćinu předstajiłoj. Rěč, kotraž běše hišće spočatk 20. lětstotka na połkupje jara rozšěrjena, je dźensa mjeńšinowa rěč. „To je kaž z delnjo- a hornjoserbšćinu“, přispomni wopytowarka Dora Gebauer z Ćiska. Wona zhoni w běhu zarjadowanja, zo so bretonšćina hižo někotre lětdźesatki dołho zaso w pěstowarnjach a šulach wuwučuje a zo móža młodostni w swojej maćernej rěči zaso abituru złožić. Catherine Jan předstaji přitomnym čorno-běło-žołtu bretonsku drastu, kotruž so dźensa jenož hišće na swjedźenje wobleku.
Renoměrowany Rezidencny orchester Drježdźany zahraje zajutřišim, ...
Wuhotuja třeću koliziju wuměłstwow
Pod hesłom „kodekü – kolizija wuměłstwow“ zwoprawdźa wot wčerawšeho dohromady 16 mjezynarodnych wuměłcow najwšelakoriše twórby a projekty w Nowych Jěžercach (Neugersdorf). W běhu dwanaće dnjow nastate wudźěłki chcedźa spočatk awgusta oficialnje prezentować.
NSLDź wospjet tysacy hosći přiwabiło
Agata serbsce po swěće wjedźe
Chatbot studija LUCIJA serbuje – měznik na polu digitalizacije
Budyšin (jp/SN). Nic jenož za mnohich šulerjow je to dobra powěsć: Skónčnje eksistuje takrjec serbski ChatGPT, z kotrymž móžeš so za wšěm móžnym wobhonić, štož chceš runje wědźeć. Je to jednory poskitk bjez wosebitych znajomosćow za kóždeho Serba a ma pódlanski kubłanski efekt. AGATA prašenja mjenujcy jenož rozumi, hdyž so w porjadnej serbšćinje zapodadźa. A tohodla kumštna inteligenca wužiwarjow k tomu namołwja. Tak maja so prócować, wobchadnu rěč njenałožować, a tež dialektalne zabarbjenja AGATA rady nima. We wobłuku prózdninskeho dalekubłanja je skupina wokoło referenta a IT-fachowca Feliksa Šołty z Berlina nowy serbski digitalny poskitk wuwiła. App ChatGPT twori technologiski zakład za serbski pendant AGATA.
Dom Schminkeho w Lubiju słuša k wusahowacym přikładam architektury ...
NSLDź ze serbskej sezonu spokojom
Hrajna doba 2024/2025 Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła so nachila, poslednje předstajenje wotměje so přichodnu njedźelu. Nastupajo serbske a dwurěčne inscenacije je so sezona hižo předwčerawšim zakónčiła (SN rozprawichu). Bilanca wjednistwa NSLDź w tym zwisku je pozitiwna.
Dźěle drastow w Serbskim muzeju digitalizuja
Elewaj so pod sylnym přikleskom rozžohnowałoj
Budyšin (SN/bn). Poslednje předstajenje inscenacije Činohrajneho studija při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle „Zhubjene a namakane – ein Herz und andere Dinge“ je wčera něhdźe 50 wopytowarjow do Budyskeho Dźiwadła na hrodźe přiwabiło. Dwurěčna hra Rike Reininger słuša w hornjoserbskim přełožku Dorotheje Šołćineje k repertoirowym krucham NSLDź a bu za 18. inscenaciju rjadu „Studio hraje“ lochce přiměrjena; režiju měješe nawoda studija Torsten Schlosser na starosći. Wot wšeho spočatka zamóštaj elewaj Bernadet Šnajdrec a Ole Schmidt nic jenož najmłódšich přihladowarjow, na kotrychž so produkcija w prěnim rjedźe měri, ale tež dorosćeny publikum putać. Předewšěm z hudźbnymi a pantomimiskimi přinoškami zasłužištaj sej dorostowej hrajerjej sceniski aplaws, po kónčnym wobrazu prošachu wopytowarjo jeju ze sylnym přikleskom wjacekróć wróćo na jewišćo.
Połčas na Kulturnej zahrodźe
Po dotal šěsć koncertach so lětuša Kulturna zahroda Serbskeho ludoweho ansambla na druhi połčas hotuje. Hač do 23. awgusta slěduje stajnje sobotu hišće raz runje telko wustupow, při čimž je wotměna stilow nadal zaručena.
