Smochćicy (SN/bn). Smochčanski hudźbny swjedźeń pod hołym njebjom je tež lětsa znowa syły ludźi přiwabił. Něhdźe 1 600 zajimcow wopyta minjeny pjatk a sobotu program „Argentinske nocy“ na dworje Domu biskopa Bena.

„Wjeselu so, zo tu nětko hižo 15. raz zhromadnje swjećimy. Lětuši program je produkt prócy mnohich, kotřiž tutu hudźbu lubuja“, witaše předsydka rjad organizowaceho towarstwa Via regia – hudźbne eventy Margitta Luttner a skedźbni wosebje na „wšitkich, přewažnje čestnohamtsce skutkowacych sobudźěłaćerjow, bjez kotrychž to wšo móž­no było njeby“. Zdobom postrowi wona přirjadnicu krajneho rady Birgit Weber a wyšeho měšćanostu Budyšina Alexandra Ahrensa (SPD) w publikumje a předstaji přitomnym noweho rektora Domu biskopa Bena Sebastiana Kieslicha. Wón wuzběhny, zo so „wjeseli, ze swojim do­mom­ znowa směć skićić kulisu tradi­cionalneho swjedźenja“, a zahaji koncert bamža Franciskusa citujo: „Wětřik pampy dźensa tež tu wěje.“

Deskowe hry z maćiznow, zdobywanych po principje dlěšeje skutkownosće, w ručnym dźěle sami zhotowić je modul projekta „Eco Art“. Wubrane wudźěłki dotalnych dźěłarničkow su hač do kónca přichodneho tydźenja w Budyskim Kamjentnym domje wustajene. Budyšenjo su poskitk zhromadnje z Jelenjogórskim Domom kultury wuhotowali. Foto: SN/Maćij Bulank

Čitajće w nowym rozhledźe (28.06.19)

Freitag, 28. Juni 2019 geschrieben von:

Nowe wudaće Rozhlada je trochu wobšěrniše a započina so hnydom z wužadacym prašenjom: Je kolektiwne emocionalne a entuziastiske nastajenje a jednanje etnikuma trěbne za jeho přetraće a měło so snano samo wědomje sylnić? Wo „horcej“ etniskosći čitaće w teksće Leoša Šatavy.

Štó je poprawom Serb? Tón abo ta, kiž ma serbskich prjedownikow abo ći, kotřiž serbsce rěča? Wo tym, kak je Arnošt Muka z prašenjom wobchadźał, kotrež za jeho čas hišće nikoho njezaběraše, zhoniće z interviewa z Robertom Lorencom wo Mukowej „Statistice Łužiskich Serbow“.

Hodźa so konflikty wobeńć, hdyž so entuziast ležernje z duchownym wobsydstwom druhich wobchadźejo horliwje do dźěła da a hdyž zapřehnje do swojeho předewzaća překwapjenych rowjenkow, kiž so sobudźěłu docyła wuwinyć njemóža? Trochu hinaši wid na zrodźenje serbskeho nowinarstwa a poměrje mjez Janom Pětrom Jordanom a staršim Handrijom Zejlerjom skići přinošk Franca Šěna.

Literarny dorost

Freitag, 28. Juni 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Lětuše literarne wu­bě­dźowanje Ludoweho nakładnistwa Domowina a Załožby za serbski lud je nětko zahajene. Kaž na internetnej strony załož­by rěka, přeprošatej wuhotowarjej wurisanja młodych pisacych hač do staroby 35 lět, swoje teksty hač do 28. oktobra zapodać. Tematiskich wobmjezowanjow njeje. „Pisajće wo dźensnišim času, wo zašłosći abo wo přichodźe; wo ludźoch, kiž su wam bliscy, wo swojich wobkedźbowanjach a nazhonjenjach, wo zbožownych wokomikach abo strachach, wo swojich sonach a swojich žedźbach!“, su někotre nastorki online poskićene.

Zapodać smědźa wobdźělnicy twórby w třoch kategorijach. Z dohromady 500 eurami mytuja pjeć najlěpšich we wobłuku baseń a lyriska pro­za. Za krótku prozu přilubjeja cyłkownje 575 eurow, tohorunja rozdźělenych na pjeć najlěpšich awtorow. Třeća kategorija stej dlěša proza – wupisanje definuje ju jako teksty­, wopřijace „znajmjeńša pjeć stron A 4 ze stajnje 1 800 naklepkami – a dra­ma­tika, za kotruž nałoža dohro­mady 1 150 eurow. Přidatnje spožči jury najlěpšimaj přinoškomaj awtorow, młódšich hač 16 lět, wo­sebitej myće w hódnoće cyłkownje 150 eurow.

Sokoljo w Poznanju

Freitag, 28. Juni 2019 geschrieben von:
K wjerškam skutkowanja prjedawšeho Serbskeho Sokoła (1920–1933) słušeše wobdźělenje na 7. zlěće pólskeho Sokoła wot 27. smažnika do 2. pražnika 1929 w Poznanju, a to ze 24 Sokołami a Sokołkami. Před wulkej kulisu přihladowarjow w měšćanskim stadionje předstajichu młodźi Serbja zwučowansku scenu, kotruž bě Arnošt Bart-młódši (1903–1996) naćisnył a ke kotrejž bě mišter Bjarnat Krawc krótkodobnje hudźbu stworił. Wo wustupje w stadionje pisaše po zlěće starosta Jakub­ Šajba w Sokołskich Listach: „A ze šumjacym přikleskom přihladowarstwa přiwitane stupi 12stawate drustwo ze srjedźa stadiona do zwučowanskeho postoja. Kapała zahra mištra Krawcowu krasnu hudźbu a z njej předstajowachu naši Sokoljo za symboliskim zwučowanjom rjanu swobodu našich prjedownikow, kotrejž sćěhowaše poraženje a narodne wotročstwo, ale skónčnje so pod rozwiwacej serbskej chorhoju wubudźichu nowe mocy a nowa nadźija za lěpši přichod serbskeho naroda.“ Serbskej delegaciji přiwyskachu tež na swjedźenskim ćahu. Na znatej fotografiji kroča na čole tři žony w narodnej drasće: Cecilija Nawkec, Marta Šołćic a Elza­ Janakowa.

„Běch młody, a běch zalubowany“

Donnerstag, 27. Juni 2019 geschrieben von:

Lětnje dźiwadło NSLDź pokazuje NDR we wjacorych fasetach, hłownje pak z wida runje z młodźiny rozžohnowaceho so rjeka

Po dyrdomdejach Olsenoweje cwólby, kotrež běchu minjene tři lěta dźesaćitysacy wopytowarjow na Budyski hród wabili, je so Němsko-Serbske ludowe dźiwa­dło lětsa za hinašu maćiznu roz­sudźiło. Přiwšěm njeje cezura přewulka, wšako ma tež kruch „Na krótšim kóncu Słónčneje aleje“ po romanje Thomasa Brussiga potencial, we wěstej měrje samsne abo znajmjeńša podobne začuća publikuma narěčeć resp. wuskutkować. Hač danska trójka ganowow abo kwartet rady rebelowacych młodostnych we Wuchodnym Berlinje – za w NDR narodźeneho a wotrostłeho přihladowarja njeje (n)ostalgija runjewon najnjeprawdźepo­dobniša reakcija. Wjetšina (potencielnych) přihladowarjow je nimo toho zawěsće wu­spěšne sfilmowanje knihi režisera Leandera Haußmanna widźała. Tak ani njezadźiwa, zo bě premjera lětušeho lětnjeho dźiwadła NSLDź dźens tydźenja wupředata, ani přewšo dobry wothłós wopytowarjow njebě překwapjacy.

Myto Ćišinskeho dóstanje lětsa Delnjołužičanka

Donnerstag, 27. Juni 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN). Lawreatka Myta Ćišinskeho 2019 Załožby za serbski lud budźe Marja Elikowska-Winklerowa. Wo tym informowaše załožba dźensa, nawjazujo na kuratorij, kotryž je wo spožčenju Myta­ Ćišinskeho na póndźelnym posedźenju w Budyšinje rozsudźił.

Kuratorij wuzběhuje dołholětne a njesprócniwe skutkowanje delnjoserbskeje wučerki a žurnalistki z pólskimi korjenjemi za zachowanje a daledawanje delnjoserbšćiny we wšitkich generacijach kaž tež jeje wobstajnu podpěru serbskim kulturnym a trajnym projektam w Delnjej Łužicy. Za to dóstanje wona wysoke počesćenje.

Kamjenc (RŠ/SN). „Městnosće pisanja – Schreiborte“ rěka nowa wosebita wustajeńca Kamjenskeho Lessingoweho muzeja. Wčera wječor su přehladku w bywšej słodarni města wotewrěli.

Fotografikar Jürgen Maćij bě so minjene lěta we wjetšim projekće wuměłcam Hornjeje Łužicy wěnował a měst­nosće kaž tež pisanske blida resp. pulty portretował, na kotrychž abo za kotrymiž woni skutkowachu a skutkuja. W nadawku muzeja a wotpowědnje wusměrjenju domu je Maćij nětko 20 serbskich a němskich spiso­waćelow wubrał.

Hotuja so na „Argentinske nocy“

Mittwoch, 26. Juni 2019 geschrieben von:
Na baletnej žurli Serbskeho ludoweho ansambla zwučuja rejwarki a rejwarjo tuchwilu za program „Argentinske nocy“. Pjatk a sobotu jón zhromadnje z orchestrom a chórom SLA we wobłuku 15. hudźbneho swjedźenja towarstwa Via regia – hudźbne eventy na dworje Domu biskopa Bena w Smochćicach předstaja. Spěwarjow podpěruje 30 lajkow, organizowanych w projektnym chórje. Wo prawy južnoameriski flair postaraja so hóstni hudźbnicy Orquesta Municipal de Tango Ciudad de La Plata kaž tež štyrjo argentinscy rejwarjo pod nawodom Celije Milan (srjedźa), kotraž je za cyłkownu­ choreografiju zamołwita. Foto: SN/Hanka Šěnec

Wobswětleja slědy Bauhausa we Łužicy

Dienstag, 25. Juni 2019 geschrieben von:

Załoženje Weimarskeje wuměłskeje šule­ Bauhaus w lěće 1919 twori zazběh po njej pomjenowaneho, hač do dźensnišeho wuskutkowaceho so hibanja. Nimo Weimara lětsa wosebje w Dessauwje a Berlinje na jubilej spominaja. Tež we Łužicy su protagonisća Bauhausa slědy zawostajili.

Choćebuz (SN). Braniborski krajny muzej za načasne wuměłstwo (BLMK) přihotuje tuchwilu wosebitu wustajeńcu „Njeznata moderna“. Přehladka, kotruž chcedźa nazy­mu wotewrěć, wěnuje so přewažnje architektoniskemu tworjenju na přikład Konrada Wachsmanna, Ludwiga Miesa van der Rohe a Lilly Reich, kotřiž běchu mjez druhim w Choćebuzu, Złym Ko­morowje, Grodku, Wjelcej, Zielonej Górje a Trzebiechowje skutkowali.

Anzeige