Serbska hymna w mjezysłowjanšćinje zaklinčała
W Poznanju zeńdźechu so Słowjenjo k zhromadnemu hudźenju
Mjezysłowjanski spěwny wječor wotmě so minjeny pjatk w Poznanju. Organizowała bě jón załožba „Mjezynarodny mjezysłowjanski forum“ (InterSlavic Linguistics Forum). W centrumje rjaneho pólskeho města (hdźež móžeš sej mjez druhim najstaršu katedralu Pólskeje wobhladać) zeńdźe so pisana skupina ludźi – rěčnicy a wuknjacy mjezysłowjanšćiny a dalši zajimcy z Pólskeje, Čěskeje, Běłoruskeje a Ukrainy. Wječor zahaji student Uniwersity Adama Mickiewicza w Poznanju Roberto Lombino, kotrehož snadź někotři Serbja znaja – před něšto lětami bě wón mjenujcy mjez stipendiatami Załožby za serbski lud a je jedne lěto sorabistiku w Lipsku studował. Knjez Lombino zanjese medley spěwow wot słowjanskeho Balkana hač k serbskemu šlagrej „Palenc“. Při tym sam sebje na akordeonje přewodźeše. Jeho wustupej slědowaše spěwny wječork, za kotryž běchu organizatorojo zběrku spěwow zestajeli, kiž su we wjacorych słowjanskich ludach znate.
Tež moderna hudźba na koncertach
Skupina Astronawt a Milena Wowčerjec lětsa prěni raz nazymski koncert wuhotujetej, a to sobotu, 15. nowembra w Radworju w „Meji“. Kaž projektna managerka Domowiny Kathrin Młynkowa našemu wječornikej praji, je plan lětušich nazymskich koncertow zestajany.
Budyšin (SN/WŽ). Woblubowany rjad zahaji pjatk, 26. septembra, serbski muski chór Delany w kulturnym domje w Salowje. Tomu ma hač do srjedź nowembra dźewjeć koncertow sćěhować. Mjez wuhotowacymi budźe lětsa tójšto młodych, nimo spočatnje mjenowanych na přikład Jan a Helena Brězan-Hejduškec abo Lipki – to je dorost, kiž z chórom Lipa wustupi.
19. rězbarska dźěłarnička
Mjezynarodny kongres zahajili
Překwapjacy comeback na kóncu
Literarne myto Smolerja prěni raz spožčili
Radwor (SN/BŠe). Na slědy serbskich spisowaćelow su so přećeljo Smolerjec kniharnje minjeny pjatk w Radworju podali a zdobom jubilej a premjeru woswjećili. Towarstwo eksistuje mjeztym hižo 25 lět, a tuž chcychu čłonojo něšto wosebiteho iniciěrować. „W Serbach je wjele mytow, ale žane literarne“, předsyda towarstwa dr. Franc Šěn rozłoži. Tuž bě towarstwo přećelow Smolerjec kniharnje na swojej sobustawskej zhromadźiznje w januaru wobzamknyło, „Literarne myto Smolerja“ za najlěpšu słownu wuměłsku twórbu zańdźenych třoch lět wupisać. Z nim ma so šěrši zajim za serbskorěčne literarne tworjenje budźić a prestiž serbskeho wuměłskeho słowa zwyšić. Předsydstwo towarstwa jako jury wuzwoli za myto basnisku zběrku Sylwije Šěnoweje „Mosty přez morjo“, kotraž je w lěće 2023 w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła. Smolerjowy dźeń skići najlěpšu składnosć, poetce z 1 000 eurami dotěrowane myto spožčić.
Serbskeho prócowarja wopominali
Wjace hač 30 sobuskutkowacych kóždeježkuli staroby předstaji po ...
Serbski chatbot a podtitle serbsce
Choćebuz (SN). Kaž Marko Měškank, sobudźěłaćer Rěčneho centruma WITAJ (RCW) w Choćebuzu za rěč spěchowace digitalne projekty, informuje, móžeš z integraciju wulkich rěčnych modelow do online-přełožowarja wjace hač 20 rěčow do serbšćiny přełožować. Zdobom funguje online-přełožowar jako delnjoserbski a hornjoserbski chatbot. Wón pisa: „K tomu słuša, so rozmołwjeć, so prašeć abo interaktiwne bajki pisać. Nimo toho předčita system přełožki a wotmołwy z pomocu integrěrowanych TTS-modelow. Wobličenja za sotra-chat wotměwaja so škita datow dla na serwerach w Němskej.“
Mjezynarodny piknik na kěrchowje
Budyšin (SN/bn). Pod hesłom „Dostojnosć čłowjeka je njedótkliwa – tež w Budyšinje“ wotmě so wčera zjawny piknik z hudźbu we wobłuku iniciatiwy „Happy monday Bautzen – Wjesoła póndźela Budyšin“ na Serbskim kěrchowje. W mjenje cyłkownje wjace hač 50 akciju wuhotowacych towarstwow a institucijow powita klankarka Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Marharyta Pšenitsyna dohromady něhdźe 200 wopytowarjow wuzběhnywši, zo „je tu kóždažkuli kultura kaž tež kóždažkuli rěč witana“. Hosćo njehladachu kazanja a dachu sej bachtajo mjez druhim w serbšćinje, čěšćinje, ukrainšćinje, italšćinje a jendźelšćinje přikuski zesłodźeć, kotrež běchu sej sami sobu přinjesli. Přidatnje poskići Budyski indisko-pakistanski hosćenc Shalimar z wegetarisko-weganym bifejom bjezpłatnje dalše chłóšćenki.
