„Tučne předwjeselo“

Donnerstag, 30. März 2023 geschrieben von:

Skupina DeyziDoxs chce haperlejku comeback na jewišću swjećić

We wobłuku koncerta pod hesłom „Flächenbrand im Hinterland“ 1. apryla w Budyskim Kamjentnym domje chce skupina DeyziDoxs po dołhej přestawce comeback na jewišću swjećić. Karsten Richter je so ze spěwarjom ćělesa Danielom Bětnarjom rozmołwjał.

Danielo, kajki da je aktualny status DeyziDoxsow? Wšako bě w minjenej dekadźe njesměrnje ćicho wokoło Was. Wustupy wotměwaće mjeztym lědma hdy – a generelnje zda so serbska metalowa kowarnja, wothladajo wot Nukstock openaira, skerje nic wjace telko energije přetrjebać. Ma to wšitko něšto z klimowej krizu činić?

Hudźbne a kulinariske chłóšćenki z Pólskeje

Donnerstag, 30. März 2023 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Wot lěta 2005 wuhotujetej Serbski ludowy ansambl a Smochčanske kubłanišćo swj. Bena kóždolětnje „Hudźbny swjedźeń Smochćicy“. Na wječorach, kiž su tematisce na wěsty wu­zwoleny kraj wusměrjene, předstaja orchester, chór a balet SLA twórby re­prezentatiwnych komponistow woneho kraja. Zdobom zhonja wopytowarjo zajimawostki dokoławokoło tworjenja tychle wuměłcow.

Wjerški swjedźenja pak su „jeničce za tónle swjedźeń stworjene choreografije kaž tež spěwni solisća. Kulinarisce zapleńča so hosćo wot šefoweho kucharja kubłanišća, kotryž na woběmaj wječorkomaj za wony kraj typiske menije poskićuje. So stajnje prěni kónc ty­dźenja w juliju wotměwacy hudźbny swjedźeń zabjerje z tym krute městno we łužiskim kulturnym lěću a je pola mnohich hosći tež dla swojeho wulkotneho flaira na něhdyšej hrabinskej ležownosći Smochćicy jara woblubowany“, w nowinarskej zdźělence SLA rěka.

Smjerdźečanska rejwanska skupina přebywaše minjeny kónc tydźenja na probowym lěhwje w čěskim Janovje nad Nisou. Pod nawodom baletneho mištra Dietera Wendischa přihotowachu so intensiwnje na swoje wustupy w běhu lěta. Mjez druhim ­zarejuja na Budyskim nalěću a na Mjezynarodnym folklornym festiwalu „Łužica“. Foto: Hana Šmitec

Susodow na jewišću widźeć

Mittwoch, 29. März 2023 geschrieben von:

Impresije dźiwadłoweje hry Bratrowstwa, z kotrejž budu lětsa po puću

Sulšecy (SN/MkWj). Na serbskich wjesnych žurlach předstaja lětsa nazymu nowu inscenaciju „Tónkróć něšto z niwowom“. Wo premjerje SN póndźelu rozprawjachu. Dźiwadłowa skupina Kulowskeho Bratrowstwa je swój najnowši kruch minjenu njedźelu na žurli Sulšečanskeho kulturneho domu předstajiła. Wopytowarjo w połnje wobsadźenej žurli dožiwichu wjeselohru w třoch jednanjach z mnohimi hrajerskimi a komediantiskimi wjerškami. Předłohu hry z pjera Andreasa Hecka je Rolf Hrjehor zeserbšćił. Róčnica 125 lět załoženja Bratrowstwa je dobra přičina, publikum z nowej hru zawjeselić. W komediji dźe wo dźiwa­dłowu skupinu, kotraž zwučuje. Ta bě sej při tutej składnosći „tónkróć pak něšto z niwowom“ nadźěłać chcyła, a tohodla je to tež titul dźiwadłoweje inscenacije. Do tajkeje hry wězo njedorozumjenja słušeja, nic naposledk dosć šmjatkow. So wě, zo dyrbi wšo swój dobry kónc měć, hewak njeby komedija była.

Za dźiwadłowym dorostom pytali

Mittwoch, 29. März 2023 geschrieben von:
Tak kaž tule z wida čitarja je minjenu njedźelu 13 wobdźělnikow castinga nawodnistwu Krabatowych swjedźenskich hrow w Čornym Chołmcu napřećo stało. Při tym chcychu Ralf Fischer, Michael Kuhn, Doris Siebecke a Alexander Siebecke (wotlěwa) zeznać zajimcow, kotřiž chcyli lětsa w Krabatowych swjedźenskich hrach sobu skutkować. Hačrunjež je ansambl lajskich hrajerjow zwjetša hižo wjacore lět konstantny, trjebaja stajnje zaso dorost, zo móhli młódšich ludźi narunać, kotřiž so na přikład na wukubłanje podadźa. Foto: Gernot Menzel

Dźěło z lajkami wjeselo wobradźa

Mittwoch, 29. März 2023 geschrieben von:

Dołhi čas běchu Serbja Křesćanej Schröterej jeno znaći z literatury. Mjeztym z nimi jara wusko hromadźe dźěła a samo trochu serbsce rěči. Minjenu njedźelu je z dźiwadłowej skupinu Kulowskeho Bratrowstwa samo inscenaciju wuspěšnje k premierje wjedł.

Dny wuměłskeho rjemjesła

Montag, 27. März 2023 geschrieben von:

Budyšin (SN/MiP). Město Budyšin přeprošuje wšitkich wuměłskich rjemjeslnikow a designerow regiona, so k 10. europskim dnjam wuměłskeho rjemjesła (ETAK) přizjewić. Tute wotměja so lětsa wot 31. měrca hač do 2. apryla. Cil zarjadowanja je, zajimcam po cyłej Němskej twórby a produkty kaž tež dźěłarnje a ateljeje regionalnych kreatiwnych tworićelow předstajić. Jako multiplikatorojo su kulturne a zjawne zarjadnišća, kubłanišća kaž tež towarstwa a zwjazki sobu zapřijate. Tute su městnosće dźěłarnjow abo ateljejow, wustajeja wuměłstwowe rjemjeslniske wutwory, zarjaduja dźěłarnički, wodźenja a přednoški abo poskićuja wozjewjenje w interneće.

Kóždy wuměłski rjemjeslnik abo designer, kotryž chce so na ETAK wobdźělić, móže so pod: www.kunsthandwerkstage.de darmotnje registrować. Tu móže podać, hač chce so live w swojej dźěłarni abo wirtuelnje z internetnym wobchodom abo druhim digitalnym formatom prezentować. Přez interaktiwnu kartu namakaja wopytowarjo pod tutej adresu wšitkich regionalnych wustajerjow jara spěšnje.

Hudźbne slědźenje, intensiwne dźěło

Montag, 27. März 2023 geschrieben von:

Pod hesłom „LAB F“ je Serbski ludowy ansambl wot minjeneho pjatka do wčerawšeho druhu dźěłarničku tradicionalneje serbskeje ludoweje hudźby wuhotował. Prěni raz wotmě paralelnje tohorunja třidnjowski workshop „LAB C“ za nawod hudźbnych ćělesow.

Dźiwadłowa skupina Kulowskeho Bratrowstwa předstaji njedźelu, 26. měrca, prěni raz swoju nowu inscenaciju „Tónkróć něšto z niwowom“. Premjera w Sulšečanskim kulturnym domje započnje so w 17 hodź. Dalše předstajenja ducy po Łužicy su planowane, dokładne terminy sčasom wozjewja. Foto: Christian H. Schröter

Wopyta hódny cil

Donnerstag, 23. März 2023 geschrieben von:

Refleksija „kołojězby po časach“ w Choćebuskim Serbskim muzeju

Turist móže so dźiwać, hdyž w Budyšinje na němskim dźělu tafle „Sorbisches Museum“ a porno tomu w Choćebuzu „Wendisches Museum“ nadeńdźe. Někotryžkuli domoródny drje móhł jemu na spokojace wašnje wujasnić, što za tym tči – wjetšina pak zawěsće nic. Ale samo ći, kotřiž móhli na wědomosć zepěrace so rozrisanje sposrědkować, budu Serbski muzej na Młynskej čo. 12, njedaloko Choćebuskeho Stareho torhošća, po wopyće z rozšěrjenej wědu wopušćić. Nomen est omen: klasicistiski něhdyši bydlenski a wikowanski dom je tež w Serbskej štwórći Choćebuza zaměstnjeny.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND