Wuměłski moler Jurij Hajna słuša do generacije prěnich profesionalnych kubłanych serbskich molerjow a tohodla je bjez dźiwa, zo je jeho mjeno mjez załožerjemi Zjednoćenstwa serbskich wuměłcow (1923). Po zakazu skutkowanja (1937) słušeše k znowazałožerjam Koła serbskich tworjacych wuměłcow (1948). Po studiju na wuměłstwowej akademiji w Drježdźanach słužeše Jurij Hajna jako wojak-moler w Prěnjej swětowej wójnje, a to wosebje w Ruskej. Stipendij Drježdźanskeje akademije zmóžni jemu přebywanje w Italskej, hdźež zezna swoju pozdźišu mandźelsku. W Italskej kaž tež po nawróće 1933 do domizny předstaji a wuznamjeni so předewšěm jako krajinar a portretist. Kedźbyhódne su tež jeho ćišna. Krajiny z Italskeje su zwjetša akwarele, serija wosom napohladow na Budyšin su mólby. Wobraz Miny Witkojc je w Serbskim muzeju a portret dekana Jakuba Skale w Tachantskim muzeju w Budyšinje wustajenej.
Narodźił je so wuměłski moler Jurij Hajna 11. septembra 1877 we Wjerinej chěžce w Budyšinje, wčera před 145 lětami, a lětsa před 70 lětami, 6. septembra 1952, wón w Budyšinje zemrě.
Jurij Łušćanski
Tšupc (SN/bn). Katharina Gutšmidtojc je swoju mjeztym 13. knihu „Herz in Stücken“ wozjewiła. Jako „błótowska kriminalka“ wopisowana publikacija, w kotrejž komisaraj Krawc a Kowalik na Williama Shakespeara dopominacu tragediju přepytujetaj, je w formje e-booka na předań a hodźi so na wšitkich wulkich předawanskich platformach kaž na přikład Amazon, Hugendubel, Legimi abo Thalia kupić. Něhdźe stostronska, w samonakładźe wušła kniha płaći 3,49 eurow.
Hišće lětsa chce awtorka dalšu, w samsnym formaće přistupnu knihu wudać, Gutšmidtojic připowědźi.
Drježdźany. Wuznamna Damaskusowa stwa w Drježdźanskim ludowědnym muzeju w Japanskim palaisu je zaso kóždemu přistupna. Po štwórć lětstotka trajacej, wobšěrnej restawraciji, stej Léontine Meijer-van Mensch, direktorka ludowědnych muzejow w Lipsku, Drježdźanach a Ochranowje, a generalna direktorka Statnych wuměłstwowych zběrkow Drježdźany Marion Ackermann, trajnu přehladku „Dialog mjez hosćimi“ předwčerawšim na nowinarskej konferency wotewriłoj. Pod titulom „Dialog mjez hosćimi – Damaskusowa stwa w Drježdźanach přeproša“ sposrědkuje w Syriskej w lěće 1810 zhotowjena drjewjana dekoraciska stwa wot nětka zaso zajimcam rjanosće orientaliskeho wuměłstwa.
Započatk nazymy je tradicionelnje čas wuńdźenja Serbskeje protyki a pratyje na nowe lěto. Titulnu stronu delnjoserbskeje knižneje protyki 2023 pyši napohlad Wjerbna. Wosobinsce mějach njerjane dožiwjenje w tej błótowskej wsy: Krótko po změnje běch słužbnje z knižnym blidom na swjedźenju Wjerbnjanskeje wohnjoweje wobory. Chětro podhladnaj kmótraj poskićištaj mi najprjedy, zo byštaj „mojemu staremu na frasu dali“, mějo mój přinarodźeny čerwjeny blečk mjezwoči za zranjenje – při tym steješe „mój stary“ pódla mje. Potom wupožčištaj sej wote mnje pisak a papjeru, zo byštaj stejo při knižnym blidźe serbskeho nakładnistwa planowałoj swój přichodny coup: załamać so do někajkeho domskeho. Njetrjebała drje dodać, zo tehdy lědy něšto předach.