Buk w srjedźišću
Wrócław (SN/bn). Kontaktowy běrow Swobodneho stata Sakska we Wrócławju, Domowina a Budyski Serbski muzej su wčera „Serbski wječor“ w stolicy wojewódstwa Delnja Šleska wuhotowali.
Zazběh zetkawanja tworješe wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Wšo je krajina – Serbski moler Jan Buk“, kotraž bu 15. septembra we Wrócławskim Měšćanskim muzeju wotewrjena a je hač do kónca lětušeho decembra přistupna. Kuratorka přehladki, nawodnica Budyskeho Serbskeho muzeja Chrtistina Boguszowa, rozłoži hosćom žiwjenjoběh a tworjenje „najwuznamnišeho serbskeho tworjaceho wuměłca 20. lětstotka“, kiž bě „swoje wukubłanje we Wrócławju zahajił“ a sej „naležnje přał, składnostnje swojich stoćinow personalnu wustajeńcu“ w tymle měsće zwoprawdźić.
Projekt ZARI: Fazy a naprawy
Kóždy šesty tydźeń so ZARI-team na wuměnu nazhonjenjow zetkawa zo by wo stawje dźěła, naprawach a problemach diskutował. Slědźerce projekta Nicole Dołowy Rybińska a Cordula Ratajczakowa podawatej tu rěčnym motiwatoram feedback ze swojeho sociolinguistiskeho wida. Hižo na zahajenskim zetkanju předstajištej teamej katalog naprawow a strategijow ze wšelakich kónčin swěta. Do tutych słušeja mjez druhim:
• pućowanja za swójby
• spěwne wječorki
• wjesne swjedźenje
• wjesne radijo
• zhromadne dźiwadźelenje, hudźenje
abo rejowanje
• dźěłarnički za šiće, molowanje,
hornčerjenje, warjenje atd.
• serbske rěčne kursy a konwersaciske
kruhi
„Prawdźepodobnje njebudźe móžno, wšitke tute do Łužicy přenjesć“, wonej wuzběhnyštej. „Wažne je, zo naprawy specifiske wuběramy a přiměrimy.“
Naši rěčni motiwatorojo
Lucian Kaulfürst
Foto:
priwatne
Rěčni motiwatorojo su wažny wobstatk rewitalizaciskeho projekta w nošerstwje Domowiny z mjenom ZARI. Je jich dohromady pjećoch. Hłownej nadawkaj, kotrejž maja we wšelakorych regionach Łužicy spjelnić, stej: Informacije wo rěčnej situaciji zběrać a zajim ludźi za serbšćinu budźić. Dźensa a jutře chcemy Wam kóždeho z nich bliže předstajić.
Raphaela Wićazowa
Z gmejnami Wulka Dubrawa, Rakecy, Radwor, Njeswačidło, Bóšicy a Hodźij ma Raphaela Wićazowa poměrnje wulki teritorij na starosći, w kotrymž jako rěčna motiwatorka skutkuje. 42lětna Radworčanka ma kruty wosobinski narok: „Chcu so tak derje kaž móžno do kóždeje gmejny z jeje specifiskimi wobstejnosćemi zanurić a akterow zeznać.“ Z pomocu mejlkow a telefonatow rozšěrjuje za to pospochi swoju syć kontaktow. Za wosebje skutkowne pak ma wopyty najwšelakorišich lokalnych zarjadowanjow, na kotrychž so wobydlerjam tež wosobinsce předstaja.
Konferenca w Praze ze serbskim podźělom
Schadowanka z nowozapočatkom
Serbsku literaturu wobohaćił
Wutroba spisowaćela Bena Budarja po dołhej ćežkej chorosći bić zastała
Zrudźaca powěsć je so rozšěriła, zo je spisowaćel-basnik, přełožowar, wudawaćel a wot lěta 2013 lawreat Myta Ćišinskeho, Beno Budar, po dołhej ćežkej chorosći a wjacorych operacijach wčera w starobje 77 lět doma w Hornim Hajnku zemrěł.
Z nim zhubi serbski lud jednoho z najwuspěšnišich literatow, kotryž je z wobšěrnym, zajimawym a pilnym tworjenjom čitarstwu w serbskej a němskej rěči kaž z přełožkami z rušćiny a pólšćiny darił pozbudźowace twórby. W jeho literarnych wupłodach chowaja so filozofiske rozmyslowanja, žortniwosć, wosudy, satira a kritika, zwjazane z lubosću k swojemu ludej a ze starosću wo jeho přichod.
Sobu „najwuznamniši komponist swojeje generacije“
Nowy wotrjad Serbskeho instituta
Nowy wotrjad Serbskeho instituta (SI) za regionalne wuwiće a škit mjeńšin je wčera w Choćebuzu oficialnje swoju dźěławosć zahajił – z přednoškom wo rewitalizaciji serbšćiny.
Choćebuz (SN/mb). Nowy wotrjad pod nawodom dr. Lutza Laschewskeho ma předewšěm dwaj wobłukaj na starosći: wožiwjenje serbšćiny, wosebje delnjoserbšćiny, a skrućenje hódnoty serbskeje kultury (tak mjenowana walorizacija). Při tym chcedźa sobudźěłaćerjo ze skupinami zajimcow a lokalnymi akterami kooperować.
Do teama słušeja wědomostni sobudźěłaćerjo Julija Běrinkowa, dr. Jean-Rémi Carbonneau, dr. Jenny Hagemanowa, dr. Fabian Jacobs, Sophie Rädel, Gregor Schneider, Hannah Wellpott a projektna managerka Susann Vogel. Rěčny niwow je wšelaki, ale wšitcy chodźa na intensiwne kubłanje w delnjoserbšćinje, kaž referentka SI za zjawnostne dźěło Madlen Domašcyna našemu wječornikej na naprašowanje zdźěli.
Pointowana, realiće bliska a čućiwa kriminalka
Hory (AK/SN). Něhdźe 30 wćipnych připosłucharjow je knižna premjera na žurli na Horach přiwabiło. Serbski spisowaćel Křesćan Krawc předstaji tam wčera swój nowy roman „Der Wassermannräuber – Ein Oberlausitzkrimi“. Hosćićelej běštej tradiciske towarstwo Halštrowski kraj a publikaciju wudawace nakładnistwo Oberlausitzer Verlag.
