Wulka chwalba a dźak!

Freitag, 31. Januar 2020 geschrieben von:
Wobhladaš-li sej dźensniši Dźěćiznak z ptačokwasnymi hosćinami pěstowarnjow je widźeć, zo je nałožk wjeršk lěta. Přikładnje a jara dostojnje su dźěći a kubłarjo kwasne ćahi a programy přihotowali. Hač we Wotrowje, Kulowje, Rakecach, Radworju, haj samo w Drježdźanach su dźěći w serbskich narodnych drastach­ rejowali, spěwali a hrónčka přednjesli. Kóžde lěto znowa pisany program na nohi stajić je kubłarkam a kubłarjam wužadanje. Tohorunja přihotuja narodne drasty a je dźěćom zwoblěkaja, za čož je wjele přihotow a pilnych pomocnikow trěbnych. Na tymle městnje wuprajam tuž chwalbu a dźak wšěm tym, kiž nam kóžde lěto wuběrne ptačokwasne programy wobradźeja a nałožk pěstuja. W přichodnymaj Dźěćiznakomaj chcemy hišće dalše ptačokwasne ćahi kaž na přikład Ralbičanski, Ćišćanski abo Malešanski pokazać, a tak pilne dźěło dźěći a kubłarjow počesćić. Bianka Šeferowa

Stipendije za rěčny kurs w Čěskej

Dienstag, 28. Januar 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN). Čěske knježerstwo přewostaja zajimowanym Serbam tež lětsa stipendije za wobdźělenje na intensiwnym rěčnym kursu čěšćiny, a to w Praze wot 24. julija do 21. awgusta a w Českich Budějovicach wot 16. awgusta do 7. sep­tembra. Sposrědkowanje stipendijow ma na starosći Rěčny centrum WITAJ (tel. 03591/ 550 400, ). Zajimcy njech tu hač do 15. měrca swoje podłožki wotedadźa. K tomu słušatej nimo wupjelnjeneho přizjewjenskeho formulara krótki žiwjenjoběh (čěsce abo jendźelsce) a krótka argumentacija, čehodla so wo stipendij požadaja. Ličba stipendijow je wobmjezowana. Dokładniše informacije nańdu zajimcy pod www.witaj-sprachzentrum.de.

Intensiwny rěčny kurs čěšćiny wopři­jima wot póndźele do pjatka w dopoł­­dnišich a zažnych popołdnišich hodźinach wučbu čěšćiny na rozdźělnych rěčnych niwowach wotpowědnje zamóžnosćam wobdźělnikow kaž tež přednoški wo čěskich stawiznach a kulturje w jendźelšćinje a čěšćinje.

Kulturno-zabawny ramikowy program je fakultatiwny – su to poskitki čěskich filmow a koncertow, zhromadne wopyty muzejow, wulěty a dalše.

Kwasuja po cyłej Łužicy

Montag, 27. Januar 2020 geschrieben von:

Dźěći na mnohich městnach ptačokwasne programy pokazali

Budyšin (SN/BŠe). Po cyłej Łužicy předstajeja dźěći tele dny ptačokwasne programy, kotrež běchu minjene tydźenje pilnje nazwučowali. Hižo štwórtk su hortowe dźěći Slepjanskeje pěstowarnje „Pfiffikus“ kwasowali. Witaj-skupina chowancow AWO-pěstowarnje Budyskeje Strowotneje studnje dojědźe sej pjatk dopołdnja do hladarnje starych „Sonnenhof“ na Tuchorskej, hdźež su so wobydlerjo jara nad jich wopytom a ptačokwasnym programom wjeselili.

Radworski dźěćacy dom „Alojs Andricki“ je pjatk prěni raz ptači kwas w hosćencu „Meja“ pokazał. Tam maja jewišćo a wjele městna za přihladowarjow, kotřiž běchu we wulkej ličbje přitomni. Nimo staršich, dźědow a wowkow a zdźěla tež kmótow dźěći su tež wuměnkarjo wosady přišli a sej spodobny program lubić dali. Na čole ćaha steješe lětsa braška Quentin Kral, kiž witaše hosći w mjenje njewjesty Milenki Eiseltec a nawoženje Janeka Měrćinka.

Domyswjećenje z hudźbu

Montag, 27. Januar 2020 geschrieben von:
Runje tak kaž duchowni w serbskich katolskich wosadach domy a bydlenja wěriwych swjeća, činja to hižo něšto lět w internaće Budyskeho Serbskeho gymnazija. Tam bě tele dny Budyski tachantski farar Wito Sćapan (prědku) na wopyće. Z nim su młodźi wobydlerjo zhromadnje modlili a młodźinske kěrluše spěwali. Wuprosychu sej tak žohnowanje za dom a za wšitkich, kotřiž tam bydla. W próstwach skedźbnjachu šulerjo tež na to, zo jich wšědny wobswět a jich derjeměće samozrozumliwej njejstej a zo so za to dźakuja. Greta (prěčna pišćałka), Jakub (keyboard) a Antonijo (husle) su kěrluš šulerjow a kubłarjow na swojich instrumentach přewodźeli. Foto: Weronika Cyžowa

Z nacistiskim časom mamy so nadal rozestajeć

Freitag, 24. Januar 2020 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Stawizniske rozesta­jenje z nacionalsocializmom je trěbniše a aktualniše hač hdy prjedy. K tomu šulerski projekt „Přećiwo zabyću“ wot lěta 1996 wobstajnje přinošuje. Z nim su dotal wjac hač 2 000 šulerkow a šulerjow docpěli. To podšmórny předsydka Wojerowskeho regionalneho dźěłoweho městna za kubłanje, demokratiju a žiwjenske perspektiwy (RAA) Helga Nickich wčera k zahajenju projektneho dnja z časowymi swědkami we Wojerowskim woby­dler­skim centrumje Piwarska 1. „Tema je hladajo na politisku situaciju jara aktualniša. Partnerojo zetkawaja so we wobłuku projekta zamołwiće na jednej wysokosći. Šulerjo a wučerjo projekt ze swojim angažementom wožiwjeja“, wona měnješe. Wuknjacy z wyšeju šulow „Při planetariju“ a „Na kromje města“, Léona Foucaultoweho a Lessingoweho gymnazija kaž tež Johanneuma běchu wčera pó­dla. Časowi swědcy abo jich potomnicy rozprawjachu wo hnujacych dóńtach.

Zajim za křesćanski šulski dom znowa wulki był

Donnerstag, 23. Januar 2020 geschrieben von:

Lětuši dźeń wotewrjenych duri w Křesćan­skej zakładnej šuli Wóslink­ bě znowa jara wuspěšny.

Wóslink (DJ/SN). Zajim dźěći a jich staršich, po Wóslinčanskim křesćanskim šul­skim domje so rozhladować, bě – kaž wočakowane – jara wulki. Tak mějachu wjacori wopytowarjo sobotneho zarjadowanja ćeže parkowanske městno namakać.

Za wurjadny dźeń běchu wuknjacy zakład­neje kaž srjedźneje šule z wučerku Andreju Stein program nastudowali. Tak přitomnym swoje talenty hnydom k zazběhej pokazachu. Mjez druhim činješe to na hudźbnym polu Jasmin z 10. lětnika, kotraž je song spěwarki Billie Eilish­ „Everything I wanted“ wuběrnje před­njesła. Tež dźiwadźelnicy ze 6. a 8. lětnika mějachu swój wulki wustup runje tak kaž młódši z 2. lětnika. Přiklesk hosći su sej­ wšitcy zasłužili. Po programje wotewrěchu w jědźerni kubła­nišća kofejownju. Při dobrej šalce bunjaceho kofeja a skibce tykanca dóńdźe k płódnej wuměnje nazhonjenjow.

Porjedźenka

Donnerstag, 23. Januar 2020 geschrieben von:
W přinošku wo załoženju spěchowanskeho towarstwa za Worklečansku wyšu šulu ze 17. januara je so zmylk stał. Mylnje w artiklu pisachmy, „... přisydnikaj staj Diana Šołćina a Beno Hojer“. Prawje ma rěkać, zo stej Doreen Zelnakowa a Diana Šołćina přisydnicy spěchowanskeho towarstwa Worklečanskeho kubłanišća. Prosymy wo wodaće za misnjenje. Redakcija SN

Młodźi hudźbnicy so wubědźuja

Dienstag, 21. Januar 2020 geschrieben von:

We wobłuku regionalneho wubědźowanja „Młodźina hudźi“ móže so talentowany dorost w regionje Sakska Łužica za krajne finale w Zwickauwje kwalifikować. Sobotu towarstwo Młodźina hudźi­ wurisanje we Wojerecach zahaji.

Wojerecy (SiR/SN). „Wubědźowanje je Wojerecam wuwěšk a dźěćom kaž tež młodostnym składnosć, drohotne nazhonjenja we wobłuku zakładneho wu­risanja zběrać“, rozłožuje jednaćelka towar­stwa Młodźina hudźi Christiane Vogel­ woznam zarjadowanja.

Němska hudźbna rada wubědźowanje wot lěta 1964 na zwjazkowej runinje wuhotuje. Wojerecy su mjeztym 29 lět jeho hosćićel w regionje. Kóždolětnje posta­ja rada kategorije a wuměnjenja za wob­dźělenje. „Po rozdźělnych starobnych kla­sach maja dźěći a młodostni wěste nadawki spjelnić. Tak je na přikład předpisane twórby wšelakorych dobow předstajić. Tež časowy limit měli wobdźělnicy dodźeržeć“, Vogel podšmórnje.

Šulerjow zmužić serbsku rěč wužiwać

Dienstag, 21. Januar 2020 geschrieben von:

Na Kulowskej wyšej šuli so tuchwilu šesći­na šulerjow a šulerkow na wučbje serbšćiny wobdźěla.

Kulow (AK/SN). We Wyšej šuli „Korla Awgust­ Kocor“ Kulow na wšelakore wašnje serbšćinu wuwučuja. To podšmórny direktorka Ines Lešowa na sobotnym dnju wotewrjenych duri. „Nam dźe přede­wšěm wo rěč. Šulerki a šulerjo pak ze­znajomjeja so tohorunja ze serbskimi stawiznami, wosobinami, historiskimi městnosćemi kaž tež ze serbskej kulturu“, wona rjekny. „Smy jenička wyša šula w starym Wojerowskim wokrjesu, kotraž wučbu serbšćiny wot 5. hač do 10. lětnika podawa, a to hižo wjele lět.“

Na nimale wšěch šulach wotměwaja w zymje dźeń wotewrjenych duri, zo by­chu za nje wabili. Na Radworskej wyšej šuli maja z temu sensibelnje wobchadźeć, wšako wulki dźěl šulerjow hakle tam serbšćinu wuknje.

Radwor (SN/BŠe). Wokolina, zwotkelž dźěći do Serbskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ Radwor přichadźeja, je chětro wulka a saha wot Haslowa, Njeswačidła, Wulkeje Dubrawy hač do Małeho Wjelkowa. Často su to tež šulerjo, kotřiž njejsu dotal žanu serbšćinu wuknyli, a tuž je wosebje wažne jich na rěčny poskitk skedźbnić a za njón sensibilizować.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo