Rjane dny dožiwić

Freitag, 17. Juli 2020 geschrieben von:
Wulkotna to powěsć předewšěm za dźěći, zo Serbske šulske towarstwo planowane rěčne prózdninske lěhwo tola přewjedźe. Wone drje njebudźe w času, kaž wotpohladane, a tež trochu krótše, ale to zawěsće nikoho njemyli. Wšako so kóždy z wobdźělnikow wjeseli něšto dožiwić. Po wobmjezowanjch korony dla to wšitkim tyje. Nimo toho budu prózdninarjo mjez přećelemi a móža zdobom nowych zeznać. Tuž palc horje za SŠT a jeho spěšny rozsud, serbskorěčne lěhwo tola přewjesć. Apropos rozsud: Druhdy wšak je přebytk w prózdninach tež rozsudny za pozdźiše žiwjenje. Znajmjeńša je pola mnje tak było­. Jako běch w Papstdorfje w Sakskej Šwicy w prózdninskim lěhwje, mějach składnosć, w lěhwowym rozhłosu do žurnalistiskeho dźěła počuchać a so za mikrofonom pospytać. Tam sym so rozsudźił, što přichodnje powołansce činju. Přeju serbskim dźěćom wjele wjesela w prózdniskim lěhwje a rjane dožiwjenja. Janek Wowčer

Najradšo je matematiku podawała

Freitag, 17. Juli 2020 geschrieben von:

Na Serbskej zakładnej šuli Budyšin rozžohnuja so dźensa wučerki a wučerjo kaž tež wulka syła šulerjow ze swojej wjelelětnej koleginu Róžamarju Šewcowej. Něhdy bě wona sama šulerka tamnišeje šule, kotraž běše hišće na Lawskich hrjebjach. Wosebje rady je wona w Slepjanskej drasće w dźěćacym chórje pod nawodom Friedle Wjeńcyneje spěwała. ­Wuchodźiwši šulu studowaše wučerstwo na Budyskim Serbskim wučerskim wustawje „Korla Janak“.

Přehladka z korona-impresijemi

Donnerstag, 16. Juli 2020 geschrieben von:
Najnowše wupłody wuměłskeho kursa Serbskeho gymnazija Budyšin móžeće wot wčerawšeho w Serbskej kulturnej informaciji tudyšeho Serbskeho domu wobdźiwać. Mjenujo přehladku „Korona-impresije“ su wuhotowarjo nas wobdawace tu­chwil­ne połoženje do srjedźišća stajili. Něhdźe 30 zajimcow, mjez nimi šulski nawoda René Wjacławk, je wčera na wotewrjenje přišło. Woni – na foće Lilly Opitzec, Anna Wollmannec a Sonja Rajzikec (wotlěwa) – widźachu jako prěni to, štož běchu šulerjo dweju zakładneju kursow pod nawodom wučerki Jeleny Neumannoweje stworili. W kotrej technice, to su sami rozsudźili. Foto: SN/Hanka Šěnec

Z wćipnosću a fantaziju sej baju wotkryć

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:

Dožiwjenska šćežka z dwanaće stacijemi při Čornochołmčanskim Krabatowym młynje ma dale na wobsahu nabywać

Dwanaće stacijow zajimcow přeproša. Informaciske tafle su z drjewa robi­nije. Dožiwjenska šćežka rozłožuje wopytowarjam baju wo Krabaće po romanje Otfrieda Preußlera. „Dźe wo přichod Krabata do Čorneho Chołmca, wo je­ho lěta jako wučomnik, jeho rjemjesło, ­jeho wšědny dźeń. Wobjednane su mnohe temy“, praji Magdalena ­Schaffer, kotraž je wot lońšeho awgusta zamołwita za dźěćace a młodźinske dźěło we wobłuku kulturne kubłanje na dožiwjenskim statoku Krabatowy młyn w Čornym Chołmcu. Wo wothłosu, rozšěrjenju a přichodźe dožiwjenskeje šćežki je so Andreas Kirschke z njej rozmołwjał.

Knjeni Schaffer, kotre předstawizny ma dožiwjenska šćežka?

M. Schaffer: Wona nasta w lěće 2010 po ideji mojeje předchadnicy Kerstin Zukunft­. Na 450metrowskim pućiku je dwanaće zajimawych stacijow wutwo­rjenych. Zakładna mysl bě, zo sej hosćo baju wo Krabaće samostatnje, z wćipnosću a z fantaziju wotkrywaja. Jako čer­wjenu nitku zdźěłachmy kwis z mnohostronskimi prašenjemi.

Serbskej šuli webinar přewjedłoj

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:
Wěstosć w syći běše wčera tema prěnjeho webinara dweju serbskeju šulow. Z njej zaběraše so 14 wuknjacych z Worklečanskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ a 16 ze Slepjanskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“. Wo natwar stabilneje syće postarało bě so Budyske studijo Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala (SAEK). Moderator wosebiteje formy wučby a nawoda wotnožki SAEK Michał Cyž witaše na dwuhodźinski webinar nimo šulerjow tež wučerjow a dweju referentow policije. Zastojnikaj rozłožištaj a zwobrazništaj z podpěru putacych filmow, na čo dyrbjeli młodostni w syći dźiwać a kak měli so škitać. Foto: Diana Šołćina

Digitalne srědki połnje wučerpać

Dienstag, 14. Juli 2020 geschrieben von:

Digitalna wučba je so najpozdźišo w tutym šulskim lěće jako trěbna alternatiwa ke klasiskim kubłanskim modelam wukopała. Kak móhli ju pedagogojo kaž tež šulerjo efektiwnje nałožować, pokazuje nowy rjad webinarow.

Budyšin (SN/bn). Pod hesłom „Šula digitalnje“ wuhotujetej wotnožce Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala (SAEK) w Budyšinje a Kamjenicy poskitk takrjec jako wučbu wučerjam. Zazběh tworješe wčerawši prěni internetny seminar-webinar „Knowhow za digitalnych přidružnikow“. Annika Schulz a Michał Cyž rozłožištaj wobdźělnikam z cyłeje Sakskeje za wirtuelnu rjadownisku stwu trěbne zakładne wuměnjeja. „Mikrofon, kamera a kompjuter – to hižo dosaha. Njedyrbi ani najdróša technika być. A jeli raz wobraz abo zwuk wisatej: To k tomu słuša“, Cyž podšmórny.

Wotchadnicy wuswědčenja dóstali

Montag, 13. Juli 2020 geschrieben von:
Kónc tydźenja su na wjacorych wyšich šulach lětušich wotchadnikow rozžohnowali. W Haslowskim Bizoldec hosćencu přepodachu sobotu cyłkownje 31 absolwentam 10. lětnika Worklečanskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ kónčne wuswědčenje. W swjedźenskej narěči direktora Křesćana Korjeńka a při přepodaću wuswědčenja wupřachu wučerki a wučerjo młodostnym wšitko dobre na dalši puć žiwjenja. Jako najlěpšu cyłeho lětnika počesći direktor Korjeńk Kanečanku Lydiju Krječmarjec. Wona docpě přerězk 1,07 a dósta za swój wukon zdobom zbožopřejny spis sakskeho kultusoweho ministra Christiana Piwarza (CDU). Foto: Feliks Haza

Abc reracionalizować!

Montag, 13. Juli 2020 geschrieben von:
Kriza je šulerjam, staršim a nadźijomnje towaršnosći docyła wuwědomiła, zo njeje powołanje wučerja runjewon same mědlizanje. Při čimž bě prestiž pedagogow tež do toho dosć wulki – tola tež tu njeje so to nastupajo mzdu a dźěłowe wuměnjenja wulce wotbłyšćowało. Bjez dźiwa, zo je ­zajim za studij wučerstwa wobstajnje woteběrał. Rezultat: Po cyłej Němskej pytaja nuznje za kwalifikowanym dorostom; mjez jednotliwymi zwjazkowymi krajemi je skoro bitwa wudyriła, štó komu najwjace poskići. Zrozumliwe tuž, zo direktor Serbskeho gymnazija Budyšin nowu mi­nistersku kampanju wita. Perspektiwiski nadawk pak měł naročniši być: Wjace wučerjow by mjeńše rjadownje dowoliło, štož je dopokazaneho razu ­wulka lěpšina – ­za šulerjow runje tak kaž za pedagogow. A njebychmy da wšitcy profitowali, hdyž njestresowani kubłarjo wuběrnje přiho­towanu přichodnu towaršnostnu zepěru zaruča? Bosćan Nawka

Skónčnje pjenjezy za digitalizaciju

Freitag, 10. Juli 2020 geschrieben von:
Sakski kultusowy minister Christian Piwarz přepoda dźensa krajnemu radźe Michaelej Harigej (3. a 1. wotprawa, wobaj CDU) w Budyskim powołanskošulskim centrumje wokrjesej Budyšin šek w hódnoće něhdźe 6,7 milionow eurow z digitalneho pakta za 30 šulow. Pjenjezy su mjez druhim předwidźane za Serbsku zakładnu a wyšu šulu a Serbski gymnazij kaž tež za Lipowu šulu w Budyšinje, za powołanskošulskej centrumaj (BSZ) Budyšin a Kamjenc, 1. a 2. wyšu šulu kaž tež za spěchowansku šulu a Lessingowy gymnazij w Kamjencu, za Wosebity spěchowanski centrum „Dr. Friedrich Wolf“ Wojerecy, za wyšej šuli Łaz a Malešecy, hdźež maja z financnej podpěru za digitalne dźěłowe graty lěpši přistup k internetej dóstać. Pódla běchu dźensa tež zapósłanc krajneho sejma Marko Šiman, nawoda Budyskeje wotnožki LaSuB Matthias Peter a nawoda BSZ Budyšin Uwe Richter (wotlěwa). Foto: SN/Hanka Šěnec

Wučbny zešiwk

Freitag, 10. Juli 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN). Za šulerjow 2. lětnika rěčne­je skupiny 2 je nowy zwučowan­ski zešiwk­ wušoł, kotryž koresponduje z wučbnicu Serbšćina 2. Wot Rěčneho centruma WITAJ a Domowiny w LND wudata brošurka wobsahuje zwučowanja a nadawki za skrućenje alfabeta, za trenowanje čitanskeho zrozumjenja, za rozšěrjenje słowoskłada kaž tež za wuwi­wanje techniki pisanja a přiswojenje metodow za předźěłanje tekstow. Na kóncu wjacorych lekcijow su kontrolne strony zatwarjene, kotrež hodźa so k zwěsćenju wukonoweho stawa, k samokontroli abo jako zjeće tematiki wužiwać. Zešiwk wopřijima nimo toho CD a je w Budyskej Smolerjec kniharni na předań.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND