Krótkopowěsće (25.08.16)
Tysac swobodnych městnow
Drježdźany. W Sakskej je k zahajenju noweho wukubłanskeho lěta přeco hišće tysac wukubłanskich městnow njewobsadźenych. Najwjace swobodnych městnow maja we wobłukach elektrotechnika, sanitarne, tepjenje, klimowa technika a pola frizerow, rjemjeslniska komora zdźěla. Tež na mulerja, pjekarja, metalotwarca a třěchikryjerja móža so zajimcy hišće wukubłać dać.
Wutwarja wjesny puć
Chrósćicy. Dróhu Michała Hórnika w Chrósćicach chce Budyski wokrjes wot 5. septembra hač do kónca oktobra wutwarić. W tym času budźe wotrězk wot Pomnikoweho puća hač k wotbóčce do Stareje Cyhelnicy dospołnje zawrjeny. Tam wotwoža plesternaki a pokryja jězdnju z asfaltowej worštu. Nimo toho ma so dešćikowa woda porjadnje wotwodźeć.
Wosebity knižny dar
Krótkopowěsće (24.08.16)
Michałkowa hižo njekandiduje
Budyšin. Zapósłanča zwjazkoweho sejma Marja Michałkowa (CDU) njebudźe swójbnych přičin dla za klětuše wólby zwjazkoweho sejma hižo kandidować, kaž wčera zdźěli. Wot lěta 2002 wona za Budyski wólbny wokrjes w zwjazkowym sejmje skutkuje. Jako Serbowka so předewšěm za naležnosće narodnych mjeńšin zasadźa.
Krajiny Brankačkoweje wustajene
Drježdźany. Pod hesłom „pjećkróć KRAJINA“ su tuchwilu w Drježdźanskej galeriji „Himmel“ mólby pjeć wuměłcow widźeć. Nimo Iris Brankačkoweje, kotraž wustaja sydom twórbow, su to Ulrich Eisenfeld, Konrad Henker, Anne Kern a Uwe Peschel. Hač do 1. oktobra je přehladka přistupna.
Serbski podźěl na zapokazanju
Drježdźany. Na sobotnym zapokazanju noweho biskopa Drježdźansko-Mišnjanskeje diecezy Heinricha Timmereversa budźe tež serbski podźěl. Tak wobdźěla so družki na Božej mši, tež jedna próstwa budźe serbska. Chór 1. serbskeje kulturneje brigady swjatočnosć wobrubi. Dale wočakuja 32 biskopow z tu- a wukraja a tysacy wěriwych. Sćelak MDR zapokazanje live wusyła.
Olympisku chorhoj přijeli
Krótkopowěsće (23.08.16)
Tilich do Nižozemskeje
Drježdźany. Němsko-nižozemske temy a europska politika steja w srjedźišću jězby prezidenta Zwjazkoweje rady Stanisława Tilicha (CDU) do Nižozemskeje. Na wopyće zajutřišim a pjatk chce so sakski ministerski prezident z wodźacymi politikarjemi zetkać, wón dźensa w Drježdźanach připowědźi. Tež w europskim policajskim zarjedźe jeho wočakuja.
Praktikum wědomostnikam
Drježdźany. Z pilotowym projektom chcedźa wotnožki Fraunhoferskeho instituta w Sakskej z domizny ćeknjenym wědomostnikam šansu skićić. Program „Integracija“ wopřijima třiměsačny praktikum, wukubłanje abo časowje wobmjezowane přistajenje za připóznatych požadarjow azyla, dźensa zdźělichu. Dotal su 16 požadarjam azyla praktikum abo dźěło zmóžnili, zwjetša Syričanam.
Rybarjo wuradźuja
Krótkopowěsće (22.08.16)
Karin Bernd znowa wuzwolena
Wodowe Hendrichecy. Karin Bernd wostanje měšćanostka Wodowych Hendrichec. Při wčerawšich wólbach docpě kandidatka Njewotwisneje wobydlerskeje iniciatiwy hnydom w prěnim přeběhu 54 procentow hłosow. Žadyn z třoch tamnych kandidatow njedocpě wjace hač 20 procentow. K wólbam je 67 procentow wólbokmanych šło.
Tež twórby Nageloweje widźeć
Drježdźanach. Pod hesłom „Moderne časy“ wotewrěchu minjeny pjatk w Drježdźanskim „Wuměłstwowym rumje“ wustajeńcu, na kotrejž so tež Maja Nagelowa wobdźěla. Widźeć su mólby, rysowanki, grafiki, fotografije a plastiki 27 čłonow Noweho sakskeho wuměłstwoweho towarstwa. Hač do 15. oktobra je přehladka přistupna.
Dulig za spěšne rozrisanje
Drježdźany. Sakski hospodarski minister Martin Dulig (SPD) žada sej spěšne rozrisanje zwady mjez awtotwarcom VW a dodawanskimaj zawodomaj. W tym zwisku poskići wón dźensa swoju pomoc jako posrědkowar. Zwady dla su produkciju awtow w Zwickauwje hač do pjatka přetorhnyli. 6 000 sobudźěłaćerjow je potrjechenych. (Hlej tež 2. strona.)
Jednota koło dale
Krótkopowěsće (19.08.16)
Předewzaćeljo zjednoćeni
Drježdźany. Wuchodna Sakska ma wot najnowšeho dźěłowe zjednoćenstwo SPD za samostatnych předewzaćelow. Zwjazk su srjedu w Drježdźanach załožili, kaž zamołwići zdźěleja. Za předsydu wuzwolichu předewzaćela Rona Eckhardta z Bannewitza pola Drježdźan. Zwjazk ma so za mostytwarca mjez hospodarstwom a towaršnosću.
Za myto namjetowanaj
Budyšin. Mjez wosobami, kotrež su za Němske myto angažementa 2016 nominowane, staj tež Tim Döke z Budyšina a Wolfgang Goldstein ze Slepoho. Tole rozprawja rozhłosowy sćelak MDR. Döku běchu hižo loni za dźěło na dobro ćěkancow počesćili. A Goldstein je lawreat wobydlerskeho myta, dokelž so na šuli za demokratiju a tolerancu zasadźa.
Žadnej znamce do Čěskeje
Praha. Dwójku listowych znamkow „módru a čerwjenu mauritius“, najžadnišej a najdrohotnišej filatelistiskej drohoćince swěta, je anonymny čěski inwestor kupił. Płaćiznu za wobě znamce, wudatej lěta 1847 na kupje Mauritius, trochuja na štyri miliony eurow. Kupc chce je na swětowej filatelistiskej wustajeńcy 2018 w Praze zjawnosći spřistupnić.
Krótkopowěsće (18.08.16)
Dalši stawk pola Amazon
Lipsk. Přistajeni internetneho wikowarja Amazon w Lipsku su dźensa znowa warnowanski stawk přewjedli. Na akciji je so w běhu dnja hač do 450 sobudźěłaćerjow wobdźěliło, kaž dźěłarnistwo ver.di zdźěli. Lipšćanska wotnožka wobsteji mjeztym dźesać lět. Hač do dźensnišeho pak nimaja přistajeni tarifowe zrěčenje, dźěłarnistwo kritizuje.
Braniborska předposlednja
Podstupim. Kubłanski system Braniborskeje zaběra po wšej Němskej předposlednje městno, před Berlinom. To je wuslědk přepytowanja „Kubłanski monitor 2016“, kotryž je Kölnski Institut němskeho hospodarstwa přewjedł. Fachowcy mjez druhim šwikaja, zo so socialny pochad dźěći wosebje sylnje na jich šulske wukony wuskutkuje.
Prócuja so wo Dźeń Saksow
Krótkopowěsće (17.08.16)
Swjedźeń dlěši a dróši
Drježdźany. Centralny swjedźeń k Dnjej jednoty Němskeje w Drježdźanach budźe dróši, wšako dyrbja swjedźeń wo cyły dźeń podlěšić. Dokelž je 3. oktober lětsa póndźela, zahaja swjatočnosće hižo sobotu, 1. oktobra. Město 2,8 milionow zaplanuja za to nětko 4,3 miliony eurow, rěčnik knježerstwa zdźěli. Swjedźeń financuje Swobodny stat Sakska.
Wjerća film we Łužicy
Žitawa. Po tym zo je so Zhorjelc mjez filmowymi režiserami na požadane nahrawanske město wuwiło, ćehnje režiserow nětko tež do Žitawy. Kaž Babelsbergske filmowe studijo zdźěla, chce znaty Hollywoodski režiser Terrence Malick wjacore sceny produkcije „Radegund“ w Žitawje wjerćeć. Za to budu jutře dźěle Hłowneho torhošća a Janskeho naměsta zawrjene.
Wohnjostroje wobmjezować
Krótkopowěsće (16.08.16)
Němske dny w Uljanowsku
Drježdźany. Wothladajo wot napjateje politiskeje situacije so Drježdźanske towarstwo Kultur aktiv dale za němsko-rusku kulturnu wuměnu zasadźa. Tak pósćelu wot 19. do 25. awgusta wuměłcow na „němske dny“ w Uljanowsku. Nawopak budźe ruska reggae-rockowa skupina Napass 1. septembra na swojej hudźbnej busowej turje w Drježdźanach.
Swjatočne sluby złožiła
Pančicy-Kukow. W klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje je sotra Cora Küfner wčera swoje swjatočne sluby złožiła. Tak je so na přeco za rjadniske žiwjenje w klóštrje zawjazała. 32lětna rjadnica pochadźa z Glauchauwa a je so před jědnaće lětami wukřćić dała. W lěće 2008 je wona do cistercienskeho klóštra wosrjedź Serbow zastupiła.
Jednaćelstwo maltezow změnjene
Krótkopowěsće (15.08.16)
Šulerjo namołwjeni
Drježdźany. Sakska kultusowa ministerka Brunhild Kurth (CDU) je šulerjow namołwjała, so na wubědźowanju „Młodźina slědźi“ wobdźělić. „Wužiwajće šansu, swoju wćipnosć spokojić a tež zwonka wučby slědźić a za rozrisanjemi pytać“, rjekny wona dźensa w Drježdźanach. Zajimowani šulerjo maja hač do 30. nowembra składnosć so přizjewić.
Hermann Kant zemrěł
Berlin. Spisowaćel Hermann Kant je njeboh. Wón zemrě wčera 90lětny w chorowni w Neustreelitzu. Kant, kiž bě so srjedź 90tych lět ze zjawneho žiwjenja wróćo sćahnył, bě jedyn z najwuspěšnišich spisowaćelow NDR. Wón bě wjele lět prezident spisowaćelskeho zwjazka NDR a čłon centralneho komiteja SED. Socializm w NDR je stajnje zakitował.
Předań alkohola wobmjezować?
Praha. Oldřich Lomecký, měšćanosta srjedźoměšćanskeho wobwoda Praha 1, chcył magistrat wo nowe postajenje prosyć: Po nim měła so předań alkohola po 22 hodź. we wobchodach zakazać. Tak měło so młodym, nócny měr mylacym wukrajnym turistam přistup k alkoholej poćežić, wón medijam zdźěli. Druhe Praske wobwody namjet njepodpěruja.
Krótkopowěsće (12.08.16)
Nadawki tež domjacym firmam
Worklecy. Za ponowjenje Worklečanskeje sportownje je gmejnska rada wčera jědnaće twarskich nadawkow rozdawała. Tež serbske zawody su so wuspěšnje požadali. Tak přewozmje Chróšćanska Grutkec firma wobmjetk a fasadowe dźěła, durje. Dalše blidarske nadawki wobstara Róžeńčan Benedikt Wjesela, a Worklečan Florian Šołta změje tepjenje na starosći.
Tilich olympionikam gratulował
Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je prěnimaj sakskimaj dobyćerjomaj złoteje medalje na olympiskich hrach w Rio de Janeiru gratulował. Annekatrin Thiele a Philipp Wende z Lipšćanskeje wysokeje sportoweje šule běštaj wčera ze swojimaj mustwomaj we wjesłowanju złoto zdobyłoj. Tilich wuzběhny jeju jako „přikład, předewšěm młodostnym a sportowcam“.
Wopomnišćo holocausta
