Krótkopowěsće (01.03.17)

Mittwoch, 01. März 2017 geschrieben von:

Snadnuški postup bjezdźěłnosće

Budyšin. W februarje bě we wuchodnej Sakskej 25 290 bjezdźěłnych. Wuwiće na dźěłowych wikach je po słowach Thomasa Berndta „bjez překwapjenjow“. Zo je to jenož 32 wosobow wjace hač měsac do toho, je miłe wjedro wuskutkowało, šef Budyskeje agentury za dźěło dźensa rozłoži. Najebać kwotu 8,8 procentow je bjezdźěłnosć „za kóž­deho potrjecheneho kruta cezura“.

Jan Otto nowy předsyda

Budyšin. Wokrjesny zwjazk Budyšin Němskeho zwjazka dźěłarnistwow (DGB) ma noweho předsydu. W dodatnych wólbach bu Jan Otto wčera w sprjewinym měsće do tohole čestnohamtskeho zastojnstwa wuzwoleny. Wón naslěduje Stephana Henniga, kiž bě funkciju złožił.

Otto dźěła jako hłownohamtski 1. społnomócnjeny IG metal w Budyšinje.

FDP na dobro pomjeznych kónčin

Krótkopowěsće (28.02.17)

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:

Najstarše kino přesadźuja

Choćebuz. Najstarše hišće zdźeržane historiske kino Braniborskeje započachu dźensa přesadźować. Lěta 1911 załožene Choćebuske kino „Weltspiegel“, kotrež steji pod pomnikoškitom, běchu hakle před lětami zasadnje ponowili. Akcija pak bu dróša hač myslene. Nazymu 2014 dyrbjachu tuž insolwencu přizjewić, kaž hamtske sudnistwo zdźěla.

Překwapjacy pjenježny dar

Wojerecy. Zwěrjenc we Wojerecach wjeseli so nad wulkim pjenježnym darom. Jedna so wo šěsćcyfrowu sumu, kotruž bě sobudźěłaćerka zwěrjenca minjeny pjatk na konće coologiskeje zahrody zwěsćiła. Priwatna wosoba chce tam z pjenjezami twar afriskeje sawany podpěrać. Kaž nowinski rěčnik zwěrjenca Felix Pál zdźěli, budu pjenjezy po přeću darićelki wězo jeno za tónle projekt zasadźene.

Misionar z jastwa pušćeny

Krótkopowěsće (27.02.17)

Montag, 27. Februar 2017 geschrieben von:

Dale požadane město filma

Zhorjelc. Na wšě dźesać mjezynarodnych kinowych filmow chcedźa lětsa w Zhorjelcu nahrawać. Tole je wyši měšćanosta Siegfried Deinege (njestronjan) připowědźił. Hižo w měrcu maja so dźěła za nowu filmowu wariantu „Kuzłarskeho wučomnika“ zahajić. Město chce so jako posłužbnik filmoweje branše dale wuwić, kaž Deinege rjekny.

Čaru skónčnje ponowja

Liberec. Železniska čara mjez Liberecom a Žitawu bědźi so hižo wjacore lěta z tři kilometry dołhim wotrězkom na teritoriju Pólskeje. Zanjechanosće dla móža tule ćahi jeno ze spěšnosću 30 km/h jězdźić. Pólska wulkopósłanča w Čěskej republice Grażyna Bernatowicz pak je nětko na zetkanju z hejtmanom Liberecskeho regiona Martinom Půtu přilubiła, zo pólski wotrězk ponowja.

Dynamo so jasnje přesadźił

Krótkopowěsće (24.02.17)

Freitag, 24. Februar 2017 geschrieben von:

Mjenje mortwych na dróhach

Wiesbaden. Ličba smjertnych woporow při wobchadnych njezbožach je w Sakskej loni widźomnje woteběrała. Cyłkownje 162 ludźi je na dróze žiwjenje přisadźiło, zdźěla Zwjazkowy statistiski zarjad we Wiesbadenje. To je 30 mjenje hač lěta 2015. Po wšej Němskej zličichu loni 3 214 smjertnje znjezboženych.

Tysac kulturnych wjerškow

Podstupim. Hač w koncertnych halach, cyrkwjach abo pod hołym njebjom – w Braniborskej chcedźa lětsa wjace hač tysac koncertow, dźiwadłowych předstajenjow, operow, čitanjow, filmow a dalšich zarjadowanjow wotměć. Wone su wažny wobstatk kulturneho turizma a zesylnjeja regiony, potwjerdźi kulturna ministerka Martina Münch (SPD).

Planuja datajowy skład

Hrádek nad Nisou. Liberecska firma „CS spoje“ planuje na přemysłownišću pola Hrádeka nad Nisou natwarić najwjetši skład kompjuterowych datajow w sewjernej Čěskej. W kruće škitanym objekće móhli statne organy, předewzaćeljo kaž tež priwatnicy swoje dataje jako rezerwu składować. Projekt wusměrja so tež na zajimcow w Němskej, kaž čěske medije rozprawjeja.

Krótkopowěsće (23.02.17)

Donnerstag, 23. Februar 2017 geschrieben von:

Wo iniciatiwje wuradźowali

Podstupim. Nutřkowny wuběrk Braniborskeho krajneho sejma je dźensa wo ludowej iniciatiwje přećiwo planowanej wokrjesnej reformje wuradźował. Iniciatiwa wojuje wo to, zachować dotalne 14 wokrjesow a štyri bjezwokrjesne města. Za to je 130 000 podpismow woby­dlerjow znosyła. Knježerstwo chce dźewjeć wokrjesow wutworić.

Wodtke nastupi za Wjelcej

Wjelcej. Hannelore Wodtke z wolerskeje iniciatiwy „Zeleny přichod za Wjelcej“ kandiduje za wólby měšćanosty Wjelceje dnja 7. meje. Na wólbnej zhromadźiznje su ju čłonojo iniciatiwy wčera jednohłósnje nastajili. Ze swojim hesłom „Wodtke za Wjelcej“ chce so něhdyša zarjadniska fachowa přistajena nětko do wólbneho boja podać.

Stres na porodnych stacijach

Drježdźany. Dale přiběraca ličba porodow je chorownjam swobodneho stata dźeń a wjetše wužadanje. Předewšěm we wulkoměstach dźěłaja porodne stacije na hranicy swojich móžnosćow, kaž towaršnosć chorownjow Sakskeje informuje. Zamołwići pak tež kritizuja, zo su minjeny čas wjacore porodne kliniki we wjesnych kónčinach zawrěli.

Krótkopowěsće (22.02.17)

Mittwoch, 22. Februar 2017 geschrieben von:

Schulz w Delnjej Łužicy był

Lubin. Kanclerski kandidat SPD Martin Schulz je dźensa Braniborsku a w tym zwisku tež Delnju Łužicy wopytał. Mjez druhim poby w Lubinje, hdźež jemu „Syć za strowe dźěći“ předstajichu. Tam so čestnohamtscy wo młode swójby staraja. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) Schulza přewodźeše.

Za Dźeń Saksow so přizjewić

Lubij. Towarstwa, zwjazki, institucije a dalše móža so hišće hač do srjedy, 1. měrca, za lětuši Dźeń Saksow w Lubiju přizjewić. Po mjenowanym terminje próstwy wo spěchowanske srědki hižo njewobkedźbuja, kaž statna kenclija w Drježdźanach zdźěli. Swobodny stat spěchuje wobdźělenje z přiražkami za jězbne wudawki, zastaranje a přenocowanje.

Nowe zawrjene pasma

Budyšin. Po tym zo běchu tydźenja při Olbaskim jězorje a w Rakecach dalšej padaj ptačeje gripy zwěsćili, je Budyski krajnoradny zarjad za wobě kónčinje škitne naprawy wukazał. Tak njesmědźa psy a kóčki hižo bjez dohlada wonka być. Plahowarjo pjerizny a wikowarjo mjasa maja přidatne naprawy wobkedźbować. Ludźo maja so w interneće wobhonić.

Krótkopowěsće (21.02.17)

Dienstag, 21. Februar 2017 geschrieben von:

Mjenje mloka produkowali

Drježdźany. Plahowarjo dejkow w Sakskej su loni niskich płaćiznow dla mjenje mloka produkowali. Cyłkownje 164 ratarskich zawodow je wot oktobra hač do decembra 2016 tohodla wo pjenježnu pomoc EU prosyło, kaž ratarske ministerstwo zdźěla. Při tym jedna so wo 13 500 tonow mloka. Zawodam su cyłkownje 1,85 milionow eurow wupłaćili.

Program wikow předstajeny

Lipsk. Zamołwići Lipšćanskich knižnych wikow a literarneho festiwala „Lipsk čita“ wočakuja lětsa 260 000 wopytowarjow. Cyłkownje 2 100 nakładnistwow so tam wot 23. měrca ze swojimi nalětnimi programami prezentuje. Ně- hdźe 3 300 awtorow chce na 3 400 zarjadowanjach ze swojich knihow čitać. Budyske Ludowe nakładnistwo Domowina so tohorunja wobdźěli.

Čěske mólby w Japanskej

Praha/Tokio. „Słowjanska epopeja“, kolekcija wulkoformatnych wobrazow čěskeho molerja Alfonsa Muchi ze spočatka 20. lětstotka, je jako požčonka japansku stolicu docpěła. Tam budu mólby wuznamnych podawkow słowjanskich stawiznow tři měsacy wustajene. Wěstotnych přičin dla běchu wobrazy w třoch lětadłach do Tokija dowjezli.

Krótkopowěsće (20.02.17)

Montag, 20. Februar 2017 geschrieben von:

800 nowych mištrow

Drježdźany. W Sakskej je loni 800 rjemjeslnikow swoje mišterske pruwowanje złožiło. Najebać woteběrace ličby wostanje mišterske wopismo njeparujomny pječat kwality, zdźěli dźensa sakski rjemjeslniski zwjazk. Mjez absolwentami bě 108 žonow, jasnje mjenje hač 2015 (144 žonow). Wot lěta 1990 su w Sakskej 38 200 mišterskich wopismow přepodali. Wjace hosći w młodownjach

Kamjenica. Młodownje w swobodnym staće su dale woblubowane. Loni móžachu tam 352 000 přenocowanjow zličić, sydom procentow wjace hač lěta 2015. Jednaćel zwjazka młodownjow Alexander Ladwig je sej wěsty, zo je wuspěch młodownjow tež wuslědk noweho wu­směrjenja na dowol, kotryž dźeń a wjace ludźi doma přežiwja.

Jubilej „Jizerskeje padesátki“

Liberec. „Jizerská padesátka“, najwu­znamniše čěske wubědźowanje w sněhakowanju na dołhich čarach, je kónc tydźenja 50. róčnicu docpěła. Popularny masowy běh na 50 kilometrow po Jizerskich horinach wotmě so lětsa při njewšědnje dobrych wuměnjenjach. Běh je wot lěta 1999 tež dźěl swětoweje sněhakowarskeje serije Worldloppet.

Pjate złoto za Dahlmeier

Krótkopowěsće (17.02.17)

Freitag, 17. Februar 2017 geschrieben von:

Wobkedźbuja čłonow AfD

Drježdźany. Wustawoškit někotrych čłonow AfD w Sakskej wobkedźbuje. Tući njesteja pod dohladom swojeho čłonstwa w stronje dla, ale dokelž su aktiwni w prawicarskoekstremnej scenje, zdźěli sakski nutřkowny minister Markus Ulbig (CDU) nowinarjam. Čłonojo AfD běchu stajnje zaso ze swojimi narěčemi abo ze zwiskami k prawicarstwu napadnyli.

Pumpak móhł přežiwić

Rěčicy. Šansy dwulětneho wjelka Pumpaka, přežiwić, z kóždym dnjom přiběraja. Zajutřišim, njedźelu, so doba za jeho móžne zatřělenje skónči. Dokelž pak wjelka minjene tydźenje nihdźe wjace widźeli njejsu, njebudźe Zhorjelski wo­krjes wo podlěšenje doby prosyć, informuje rěčnica krajnoradneho zarjada Marina Michel. Wjelk bě so stajnje zaso sy­dlišćam bližił a tam za picu pytał.

Wjesne wobchody zachować

Krótkopowěsće (16.02.17)

Donnerstag, 16. Februar 2017 geschrieben von:

Karta zaso online

Budyšin. Serbska geografiska karta wo Łužicy je pod www.luzica.la internetnje zaso přistupna. To zdźěli wčera zamołwity webstrony Julian Nyča. Kaž Budyšan informuje, ma karta z pytanskej funkciju samo nowy poskitk. Nyča dyrbješe sej ze swojej kartu nowy serwer pytać,­ dokelž njebě mějićel dotal wužiwaneho zwólniwy projekt dale podpěrać.

Tež Drježdźany chcedźa EM

Drježdźany. Po Lipsku prócuje so tež sakska stolica wo to, europske koparske mišterstwa (EM) 2024 sobu wuhotować směć. Wotpowědne plany je měšćanske zarjadnistwo wobkrućiło, rozprawja rozhłós MDR. Hrać móhli w stadionje Dynama Drježdźany, kotrež ma 32 066 městnow. W septembru Němski koparski zwjazk wo móžnych hrajnišćach rozsudźi.

Dealeraj we Łazu zajataj

Zhorjelc. Policija je wutoru popołdnju we Łazu dweju pozdatneju dealerow z drogami w starobje 44 a 29 lět zajała. Po pokiwje přesćěhachu kriminalisća Audi, kotryž bě pola Załomja z Čěskeje do Němskeje přijěł. W awće namakachu 20 gramow crystala. Šofer steješe pod wliwom drogow a njeměješe jězbnu dowolnosć. Sudnik wukaza zajeće wobeju.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND