Krótkopowěsće (08.06.15)
Serbskich duchownych přesadźa
Drježdźany. Změny w serbskich katolskich wosadach: 1. oktobra nastupi Radworski wosadny farar, kanonik Šćěpan Delan, jako farar w Ralbicach. Michał Nawka, farar w Ralbicach, stanje so z fararjom w Njebjelčicach. Tamniši farar Beno Jakubaš póńdźe do Radworja. Tole wuchadźa ze zdźělenki Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa.
Wolodymyr Motornyj zemrěł
Lwiw. Znaty slawist a literarny stawiznar prof. dr. Wolodymyr A. Motornyj je minjeny pjatk w starobje 86 lět zemrěł. To zdźěli dźensa Budyski Serbski institut. Wjelelětny nawoda katedry za slawistiku Narodneje uniwersity „Iwan Franko“ we Lwowje organizowaše sorabistiske konferency a běše sobuwudawaćel wosom zběrnikow „Pytannja sorabistyky“. Motornyj bě tež nošer Myta Domowiny.
Pósłanc Hornjeje Łužicy
Krótkopowěsće (05.06.15)
Předewzaćelske myto 2015
Budyšin. Dwacety raz chcedźa lětsa hornjołužiske předewzaćelske myto spožčić. Wot lěta 1996 wuznamjenjeja z nim wuspěšne a angažowane předewzaćelki a předewzaćelow. Za lětuše myto je dwanaće zawodow namjetowane. Dobyćerjow počesća składnostnje srjedźostawskeho dnja 30. junija w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle.
Kurth za jednotnu maturu
Drježdźany. Sakska kultusowa ministerka Brunhild Kurth (CDU) ma jednotnu maturu po wšej Němskej dołhodobnje za trěbnu. Móžnosć přirunanja polěkuje samsnym šansam a sprawnosći, rjekny ministerka Kurth powěsćerni dpa. Maturitne wuslědki a přerězki znamkow su wažne kriterije při rozdawanju studijnych městnow.
Sawdi-Arabska hněwna
Krótkopowěsće (04.06.15)
Třěcha kina so sypnyła
Kamjenc. Třěcha bywšeho Kamjenskeho kina je so dźens w nocy sypnyła. Wobydlerjo słyšachu wulki wrjeskot a widźachu mróčel kura. Zranił so na zbožo nichtó njeje. Wohnjowa wobora a techniski pomocny skutk běštej na městnje. Fachowcy pruwowachu, hač wokolnym twarjenjam strach hrozy. Dom njebu hižo wjacore lěta wužiwany.
Zasudźa nadpad
Drježdźany/Wojerecy. Migraciskopolitiska rěčnica frakcije Zelenych w krajnym sejmje Petra Zais nadpad na dom požadarjow azyla we Wojerecach raznje zasudźa. „Je zrudne, ale wěrno, zo njemóža so ćěkancy w Sakskej hižo wěsći čuć“, rěka w jeje zdźělence. Njeznaći běchu w nocy na srjedu spytali dom zapalić, štož pak so jim njeporadźi.
Stawk přetorhnjeny
Berlin. Stawk pěstowarkow w komunalnych dźěćacych přebywanišćach je přetorhnjeny. Dźěłarnistwo ver.di a komunalni dźěłodawarjo běchu dźensa rano po zwrěšćenju jednanjow zwólniwi, posrědkowanske jednanje zahajić. W tym času njeje dowolene stawkować. Posrědkować ma něhdyši Hannoverski wyši měšćanosta Herbert Schmalstieg.
Krótkopowěsće (03.06.15)
Nowe towarstwo załožili
Budyšin. „Willkommen in Bautzen“ rěka towarstwo, kotrež su wčera w Budyskim Kamjentnym domje załožili. Iniciatorojo su čłonojo zwjazkarstwa „Budyšin wostanje pisany“. Za předsydu wuzwolichu Svena Scheidemantela. W Fischbachu bydlacy je sobustaw Budyskeho wokrjesneho sejmika za frakciju Lěwica.
Biskop Koch woteńdźe
Berlin/Drježdźany. Katolski biskop Drježdźansko-Mišnjanskeje diecezy dr. Heiner Koch ma so po informacijach powěsćernje dpa z nowym Berlinskim arcybiskopom stać. 59lětny nastupi naslědnistwo Rainera Marije Woelkeho, kiž bě loni w septembru do Kölna wotešoł. Heiner Koch je wot lěta 2013 biskop w Drježdźanach a je sej tam mjeztym wjele připóznaća zdobył.
Čěska česći Jana Husa
Praha/Husinec. W zwisku z bližacej so 600. róčnicu spalenja nabožinskeho reformatora Jana Husa wotměwaja so w Čěskej republice wjacore zarjadowanja na jeho česć. Čěska telewizija wusyłaše minjene dny nowy třidźělny hrajny film wo idealach a tehdyšej dobje Husa. W jeho ródnym měsće Husinecu su wopomnišćo ponowili.
Krótkopowěsće (02.06.15)
Tilich biskopej gratulował
Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je nowemu biskopej Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje Carstenej Rentzingej k wuzwolenju gratulował. Pokazujo na to, zo su ewangelscy wěriwi w Sakskej sobu najwjetše zjednoćenstwo wěriwych, přeje Tilich jemu wjele mocy, tež nastupajo přihot 500. jubileja reformacije 2017.
Nowa dźěćaca knižka wušła
Budyšin. Za młodych serbskich staršich a jich najmłódšich pjerachow je nětko w LND wušła nowa knižka z twjerdeho papjerca pod titulom „Moje najlubše powědančka wo zwěrjatach“. Dwanaće krótkich powědančkow, spisane wot Christy Kempter, je wjelelětna Witajpěstowarka Jadwiga Wejšina do hornjoserbšćiny přenjesła.
Rybowe tydźenje kiwaja
Krótkopowěsće (01.06.15)
Serbska hudźba w interneće
Budyšin. Nowe rozhłosowe wusyłanje „Wočiń woči“ budźe wot jutřišeho kóždu wutoru wot 17 do 19 hodź. w internetnym sćelaku LaBa (Lauter Bautzner) słyšeć. Je to reakcija na přewšo wuspěšne zarjadowanje ze samsnym mjenom w Budyskim Kamjentnym domje, kaž zamołwići sćelaka zdźěleja (http://laut.fm/lauterbautzner).
Proša wo wjace žiwidłow
Berlin. Hladajo na přiběrace ličby ćěkancow prosy Zwjazk taflow Němskeje wo wjace darjenych žiwidłow a žada sej wjace statneje podpěry. „Darjene žiwidła hižo w tej měrje njepřiběraja kaž ličby potrěbnych“, zwurazni předsyda zwjazka Jochen Brühl dźensa w Berlinje. Stat njesměł so jenož na čestnohamtskich pomocnikow při taflach spušćeć.
Čěske honjaki do Islandskeje
Praha. Wjednistwo NATO prosy Čěsku republiku, zo by w juliju a awgusće powětrowy rum Islandskeje škitała. Podobnu lětadłowu misiju su Češa tam z pjeć honjakami JAS-39 Gripen hižo loni nazymu zwoprawdźili. Nětko maja w Islandskej dotal stražowace kanadiske lětadła narunać. Plan dyrbi čěske knježerstwo hišće schwalić.
Krótkopowěsće (29.05.15)
Wědomostnicy w Błótach
Choćebuz. Wědomostnicy z dźesać krajow swěta přebywaja dźensa w Błótach. Wulět k Łužiskim Serbam w Braniborskej je dźěl witanskeho programa slědźerjow. Mjez nimi staj stipendiataj programa BRAIN, sociologa a slědźer wo mjeńšinach Giovanni Picker z Italskeje a specialist za słowjanske rěče Boban Arsenijević ze Serbiskeje.
Zaso 40 000 wobydlerjow
Budyšin. Ličba wobydlerjow Budyšina je lětsa w prěnim kwartalu zaso hranicu 40 000 překročiła. Dnja 31. měrca běchu dokładnje 40 004 z hłownym bydlenjom w měsće přizjewjeni, kaž Budyski statistiski wotrjad piše. Hłowna přičina je přiběraca ličba požadarjow wo azyl. Pozitiwny trend zwěsćeja tež nastupajo porody.
Katamaran so dliji
Zły Komorow. Wot 1. junija běchu jězby z katamaranom wot Złokomorowskeho na Lejnjanski jězor předwidźane. Nowa wosebita łódź pak dotal hišće hač do Złeho Komorowa dojěła njeje. Kaž jednaćelka łódźnistwa Marianne Löwa praji, přewjedu tam jězby z wosebitej łódźu najskerje hakle wot 15. junija. Łódź ma 5. abo 6. junija z wosebitym transportom dojěć.
Hry znowa napjate byli
Krótkopowěsće (28.05.15)
Wulka česć Šimanej
Drježdźany. Zwjazkowy wonkowny minister Frank-Walter Steinmeier (SPD) je zapósłanca CDU w Sakskim krajnym sejmje Marka Šimana powołał za čłona přirady Němsko-čěskeho rozmołwneho foruma. Šimana jako předsydu dźěłoweho kruha za europsku politiku jeho frakcije namjetował bě sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU).
Cyrkwinski azyl skónčeny
Budyšin. Po nimale štyrjoch měsacach je so skónčił dotal jenički pad cyrkwinskeho azyla w Sakskej. Swójba ćěkancow z Irana dósta nětko tak mjenowanu dowolnosć přebywanja a smě so wo azyl w Němskej požadać. W ewangelsko-lutherskej wosadźe Budyskeje Strowotneje studnje měješe swójba wot februara schow a škit před wotsunjenjom.
Za nowe perspektiwy
Podstupim. Braniborski krajny sejm pyta nowe perspektiwy za wjesne regiony. Wot nazymy ma enquetna komisija sejma z wěcywustojnymi wo naprawach přećiwo woteběracej ličbje wobydlerjow wuradźować. Tež zawěsćenje wobstaća šulow, strowotniskeho zastaranja a bliskowobchada ma so wobkedźbować.
Tenistka Lisicki koło dale
Krótkopowěsće (27.05.15)
Wulki zajim za listowe wólby
Choćebuz. Požadanska doba k zapisanju do wolerskeho zapisa za wólby Rady za serbske naležnosće Braniborskeje je so swjatki njedźelu skónčiła. Wólbny wuběrk je swjatki póndźelu poslednje wólbne podłožki póstej k rozpósłanju přepodał. Kaž předsyda wuběrka Jörg Masnik na naprašowanje zdźěli, bě so něhdźe 1 600 braniborskich Serbow zapisać dało.
Kniha wo kóncu wójny wušła
Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina je wudało knihu Křesćana Krawca „Hdźe je kóčka wostała?“. Na jara putace, ale tež awtentiske wašnje powěda spisowaćel dźěćom wot šěsć lět wo kóncu wójny – a to z wida dźěsća. Uwe Häntsch je powědku barbnje ilustrował. Kniha wuńdźe składnostnje 70. róčnicy zakónčenja Druheje swětoweje wójny.
ABIchallenge Łužiskeje uni
Choćebuz. Braniborska techniska uniwersita Choćebuz-Zły Komorow pyta znowa najfitnišeho, najkreatiwnišeho a najmudrišeho abiturienta. 1. julija zahaji so 8. ABIchallenge na centralnym campusu w Choćebuzu, hdźež móža šulerjo pokazać, što w nich tči.
Wobě hrě live na MDR
Krótkopowěsće (26.05.15)
Čěskemu koleze so dźakował
Berlin. Prezident zwjazkoweho sejma Norbert Lammert (CDU) je so swojemu čěskemu koleze Janej Hamáčekej při toho wopyće w zwjazkowym sejmje za parlamentariski program wuměny stipendiatow dźakował, kotryž je tež w čěskim domje zapósłancow wuspěšnje zaběžał. Při tym dojednaštaj so dale na direktne kontakty čěskich a němskich zapósłancow.
Chinske kupjele na Morawje
Brno. Chinska prowinca Hebei pola Pekinga chce w Pasohlávkach na južnej Morawje kupjelowy kompleks twarić. Projekt w hódnoće 80 milionow eurow měł za tři lěta hotowy być. Pacienća kupjelow maja być zastarani z klasiskimi europskimi procedurami; inwestorojo chcyli tež elementy tradicionelneje chinskeje mediciny poskićeć.
Zaso wjace samostatnych
