Krótkopowěsće (13.08.21)
Žaruja wo Kurta Biedenkopfa
Drježdźany. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) je Kurta Biedenkopfa jako wulku němsku wosobinu 20. lětstotka hódnoćił. „Jako ministerski prezident je wón wot lěta 1990 hač do 2002 zakłady wuspěšneho wuwića našeje domizny połožił“, rjekny Kretschmer w Drježdźanach. Biedenkopf bě wčera wječor w sakskej stolicy 91lětny po krótkej ćežkej chorosći zemrěł.
Incidenca snadnje stupa
Budyšin/Zhorjelc. Ličba na koronu schorjenych snadnje přiběra. Za Budyski wokrjes je RKI dźensa incidencu 5,7 podał, za Zhorjelski 6,3. We woběmaj wokrjesomaj zwěsćichu wčera štyri nowoinfekcije. Dohromady je we wokrjesomaj wot wčerawšeho 67 wosobow w karantenje. Wo dalšich smjertnych padach korony dla njeje we woběmaj ničo znate.
Hižo 220 lět hród wopytuja
Krótkopowěsće (12.08.21)
Dalše spontane šćěpjenja móžne
Budyšin/Zhorjelc. Wokrjes Budyšin poskića přidatnej terminaj so spontanje pře koronu šćěpić dać, a to jutře w Budyskim Centeru na Žitnych wikach wot 9.30 do 16 hodź. a sobotu w samsnym času we Wojerowskim Łužiskim centeru. RKI podawa za Budyski wokrjes incidencu 5,3; pjeć infekcijow z wirusom su tu wčera zwěsćili. Tež w Zhorjelskim wokrjesu je jich pjeć; incidenca tam je po RKI 4,7.
Pjekarjow hižo njewukubłuja
Budyšin. Za wukubłanje na pjekarja w lěće 2021/2022 je so jenož wosom zajimcow přizjewiło. Tak njemóža wujednany kompromis mjez sakskim kultusowym ministerstwom a wokrjesom Budyšin zwoprawdźić. Kaž tam rěkaše, je 16 wučomnikow trěbnych, zo bychu na dalše tři lěta w Budyskim powołanskošulskim centrumje pjekarjow wukubłać móhli.
Čołm lisćinje herbstwa přidać
Krótkopowěsće (11.08.21)
Dalše nowoinfekcije z koronu
Budyšin/Zhorjelc. Strowotniski zarjad Budyskeho wokrjesa je wčera tři dalše koronainfekcije zwěsćił. W chorowni lěkuja tuchwilu tři wosoby, jednu wjace hač dźeń do toho. Roberta Kochowy institut poda za dźensa incidencu 5,0. Tež w Zhorjelskim wokrjesu je incidenca na 4,0 postupiła. Třo dorosćeni a jedne dźěćo su so z wirusom natyknyli. Jednoho pacienta tam stacionarnje lěkuja.
Próstwy hišće wotedać
Podstupim. Za braniborski spěchowanski program „Kultura na wsy“ móža zajimcy hišće hač do 18. awgusta próstwu wotedać. Z dohromady jednym milionom eurow spěchuja tak mjenowane kulturne kótwicowe městna, kotrež na region wuprudźeja a tamnišich akterow zwjazuja. Wosebje čestnohamtsce skutkowacych chcedźa zapřijeć.
Publikacija wo strukturnej změnje
Krótkopowěsće (10.08.21)
Incidenca dale snadna
Budyšin/Zhorjelc. W hornjołužiskomaj wokrjesomaj wosta incidenca koronapadow na 100 000 wobydlerjow minjene sydom dnjow na niskim niwowje. Tak poda Roberta Kochowy institut dźensa za Budyski wokrjes incidencu 4,3. Strowotniski zarjad bě tu šěsć nowoinfekcijow zwěsćił. W Zhorjelskim wokrjesu je so jedna wosoba natyknyła. Tam wučinja incidenca po RKI dźensa 3,6.
W jězoru so radšo njekupać
Budyšin. Mokrica je so w Budyskim spjatym jězorje tak sylnje rozmnožiła, zo strowotniski zarjad wotradźa so tam kupać. Bakterije móža pola čłowjeka problemy z kožu abo w požiwanju wuskutkować. Loni su wjacore psy na Greifswaldskim zaliwje zahinyli, po tym zo běchu z mokricu inficěrowanu wodu pili. Budźe-li hišće horcyšo a módre algi so dale rozmnoža, móhli kupanje zakazać.
Zapisanje na dobro škita?
Krótkopowěsće (09.08.21)
Incidenca trochu přiběrała
Budyšin/Zhorjelc. Přez kónc tydźenja zwěsća Roberta Kochowy institut w Budyskim wokrjesu snadnje přiběracu incidencu za minjene sydom dnjow, dźensa podawa tu hódnotu 4,7. Dohromady je wokrjes Budyšin dotal 944 zemrětych w zwisku z koronawirusom zličił. W Zhorjelskim wokrjesu je incidenca na 3,6 woteběrała. Tam su dotal 1 160 smjertnych padow registrowali.
Znowa kurs serbšćiny w Čěskej
Budislav. Dohromady 15 ludźi wobdźěla so wot wčerawšeho na lětnjej šuli serbšćiny w Budislavje pola Litomyšla. Po lońšej premjerje je to druhi raz, zo Praske Towarstwo přećelow Serbow nimale tydźeń trajacy serbskorěčny kurs přewjedźe. Mjez druhim přednošuje tam redaktorka SN dr. Cordula Ratajczakowa wo swojich sociolinguistiskich slědźenjach a čita z knihi „Nowa swoboda“.
Třo kandidaća wobkrućeni
Krótkopowěsće (06.08.21)
Incidenca snadnje niša
Budyšin/Zhorjelc. Aktualnje je Zhorjelski wokrjes tři dalše natyknjenja z koronawirusom zwěsćił. RKI podawa tam incidencnu hódnotu 4,0. Za Budyski wokrjes registruja samsnu incidencu a tohorunja tři nowoinfekcije. Na wosebitej akciji wčera we Wojerowskim Łužiskim centeru je so 261 ludźi spontanje šćěpić dało. Dalšej tajkej akciji přewjedu 10. a 12. awgusta w Budyšinje a Wojerecach.
Kartki jeničce w předpředani
Nuknica. Towarstwo barakka z.t. wuhotuje po lońšim wupadźe lětsa znowa Nukstock-openair, po zwučenym wašnju posledni kónc tydźenja w awgusće. Tónraz pak njebudźe móžno sej zastupny lisćik při wječornej kasy kupić. Kartki hodźa so pod jeničce online w předpředani skazać.
35 próstwow zapodali
Krótkopowěsće (05.08.21)
„Sotra“ z nowymi funkcijemi
Budyšin. Awtomatiski přełožowar „sotra“ je wotnětka tež pod sotra.app přistupny. Nimo toho wobsahuje program nětko dalše funkcije. Tak móža wužiwarjo přispomnjenja a pokiwy sposrědkować. Přidatnje móža woni dowolić, teksty a přełožki składować a dale wužiwać dać, zo hodźeli so tekstowy korpus rozšěrić a wuslědki polěpšić.
Incidenca w Sakskej najniša
Budyšin/Zhorjelc. Sakska je po informacijach dpa zwjazkowy kraj z najnišej incidencu w Němskej. W minjenym tydźenju zwěsćichu na 100 000 wobydlerjow šěsć nowonatyknjenjow z koronawirusom. W Budyskim wokrjesu zličichu tři dalše infekcije, incidenca tu wučinja po Roberta Kochowym instituće dale 6,3. Tež w Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu tři nowonatyknjenja a lochke zwyšenje incidency na 2,8.
Dźesać direktnych kandidatow
Krótkopowěsće (04.08.21)
Ideje prašane rěč wožiwić
Budyšin. Załožba za serbski lud přihotuje wupisanje idejoweho wubědźowanja „Rěč zwjazuje. Rěc zwězujo. Sorbisch verbindet.“ Prašane su inowatiwne a naslědne ideje za konkretne regiony, kak hodźała so serbšćina wožiwić a we wšědnym dnju lěpje zakótwić, zo by serbsku zhromadnosć sylniła a identitu skrućiła. Wupisane budu myta w cyłkownej hódnoće 80 000 eurow.
Spontanje so šćěpić dali
Budyšin. Wjace hač 200 ludźi je so wčera w Budyskim Centeru na Žitnych wikach pře koronu šćěpić dało. Akciju chce Budyski wokrjes hromadźe z tamnišim wokrjesnym zwjazkom DRK jutře we Wojerowskim Łužiskim centeru wospjetować. Incidenca w Budyskim wokrjesu je po informaciji RKI dźensa snadnje na 6,3 woteběrała, w Zhorjelskim wučinja wona dale 2,0.
Plany předpołožili
Krótkopowěsće (03.08.21)
Dalšu koronainfekciju zwěsćili
Budyšin/Zhorjelc. Budyski wokrjes je wčera dalše natyknjenje z koronu zwěsćił, RKI poda dźensa incidencu 7,3. Aktualnje je tu tuchwilu 35 ludźi na wirus schorjenych, dwě wosobje lěkuja w chorowni. W Zhorjelskim wokrjesu je incidenca dale na 1,6. Wot dźensnišeho zwjazkowa policija tež na mjezy do Čěskeje a Pólskeje w Hornjej Łužicy sylnišo kontroluje, hač so wšitcy pućowacy na winowatosć testowanja dźerža.
Znowa přidatne městna
Budyšin. Tež w poslednim tydźenju Budyskeho lětnjeho dźiwadła móže NSLDź snadneje incidency dla publikumej 135 přidatnych městnow za kóžde předstajenje inscenacije „Sherlock Holmes a paski Beatlesow“ poskićić. Hač do njedźele je jich dohromady hišće šěsć předstajenjow na Budyskim hrodźe.
Dalša pomoc za start-upy
Krótkopowěsće (02.08.21)
Test po dowolu trěbny
Budyšin/Zhorjelc. Wot wčerawšeho dyrbja so nawrótnicy z dowola na koronu testować dać. Z toho wuzamknjeni su šćěpjeni a wustrowjeni, dalokož njejsu so z koronawariantoweje kónčiny wróćili. Wěstotnych přičin dla je wustajenje digitalneho šćěpjenskeho certifikata w Budyskim wokrjesu wokomiknje jeno přez domjaceho lěkarja móžne. Incidencna hódnota Budyskeho wokrjesa je po RKI dźensa 7,7. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja wona dale 1,6.
Intendant na dwě lěće
Budyšin. Tomaš Kreibich-Nawka je na přichodnej dwě lěće powołany intendant Serbskeho ludoweho ansambla. Wón přewza zastojnstwo dotalneje intendantki Judith Kubicec, kotruž je wot lěća 2020 hižo zastupował. Ze zazběhom noweje hrajneje doby wobsadźi SLA tež městnje chóroweho nawody a nawody orchestra.
Dalše openair-koncerty
Gižkojce. Kulturny forum łužiskeje brunicy swoje lěćne koncerty na Gižkojskim (Geißendorf) dale wjedźe. Po dobrym zazběhu spočatk lěća planuja za 8. awgust folk a pop, 22. awgust klasikarje ze 70tych lět a 26. septembra šansony a pop. Koncern LEAG koncerty podpěruje.
