Krótkopowěsće (04.06.21)
Kardinal Marx chce wotstupić
Mnichow. Mnichowsko-Freisingski arcybiskop, kardinal Reinhard Marx, je bamža Franciskusa prosył jeho ze zastojnstwa wuwjazać. Katolska cyrkej je „mortwy dypk“ docpěła, rěka w dźensnišej zdźělence biskopstwa. „Mi dźe wo to, sobuzamołwitosć za katastrofu splažneho znjewužiwanja přez dostojnikow cyrkwje w minjenych lětdźesatkach přewzać.“
Dalšej wobkrućenskej městnje
Budyšin. Wot noweho tydźenja tež apotece při Garnizonskim naměsće w Kamjencu a na Wojerowskim Hrodowym naměsće šćěpjenje pře koronu digitalnje wobkrućatej. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu hač do wčerawšeho 33 natyknjenjow a dwaj smjertnej padaj. Incidenca tu je po RKI dźensa 39,0. 16 infekcijow a ličbu štyrjoch zemrětych wozjewichu wčera we wokrjesu Zhorjelc. Incidenca tam je po RKI dźensa 28,5.
Muzej Budyšin zaso wotewru
Krótkopowěsće (03.06.21)
Wjace hač 2 000 ludźi zemrěło
Budyšin. 51 dalšich natyknjenjow z koronawirusom su hač do wčerawšeho w Budyskim wokrjesu zwěsćili. Ličba smjertnych padow so wo jedyn na 905 powjetši. Roberta Kochowy institut poda dźensa incidencu 40,4. W Zhorjelskim wokrjesu rozprawjachu wčera wo 15 nowoinfekcijach. Pjeć smjertnych padow wot 8. do. 21. meje zwyši statistiku na 1 131. Incidenca po RKI je tam dźensa 30,1.
Łužičanka zaso zwučuje
Budyšin. Dorostowa rejwanska skupina Serbskeho ludoweho ansambla Łužičanka pod nawodom Alexandry Wagner a Jana Kozelnickeho wot dźensnišeho zaso zwučuje. Dohromady ma Łužičanka wosom skupin, a to w Chrósćicach, Radworju a Budyšinje. Rejwanske hodźiny w zwisku z cyłodnjowskim poskitkom na šulach hakle w nowym šulskim lěće zaso poskića. Šule tajke tučasnje hišće njedowoleja.
Nastorki za swójsku změnu
Krótkopowěsće (02.06.21)
Incidenca zaso pod połsta
Budyšin. Budyski krajnoradny zarjad je dźensa w twarjenju na Tuchorskej 23 prěnje z připowědźenych městnow k wobkrućenju dospołneho šćěpjenskeho statusa pře koronu wotewrěł. Za to je trjeba sej termin w interneće wobstarać. We wokrjesu bě hač do wčerawšeho pjeć natyknjenjow. Incidenca po RKI je dźensa 45,0. Wokrjes Zhorjelc wozjewi wčera 14 infekcijow a pjeć smjertnych padow. Incidenca tam wučinja po RKI dźensa 37,6.
Nowy nawoda běrowa
Wrócław. Thomas Guddat nawjeduje wot wčerawšeho zwjazowacy běrow Sakskeje we Wrócławju. 1960 w Stuttgarće rodźeny Guddat je wjelelětny čestnohamtski předsyda Němsko-pólskeho zjednoćenstwa sudnikow. Za swój angažement wo njewotwisnosć pólskeje justicy spožči jemu Krajna rada prawnistwa lěta 2017 medalju „Meritorius for Justice – Bene Merentibus Iustitiae“.
Wo prawicarskim ekstremizmje
Krótkopowěsće (01.06.21)
Testowanski centrum přećahnył
Budyšin. Strowotniski zarjad Budyskeho wokrjesa přeměstni so z Budyšina do Kamjenca. Tohodla přećahny tamniši testowanski centrum wot Garnizonoweje 9 na Garnizonowu 4 a je tam wot wčerawšeho přistupny. W Budyskim wokrjesu njeběchu hač do póndźele žane dalše koronanatyknjenja, w Zhorjelskim tři. Incidenca w Budyskim wokrjesu je po RKI dźensa 66,4 a 63,3 w Zhorjelskim.
Přihotuja nowu wustajeńcu
Budyšin. Nowu wustajeńcu „Duch industrializacije“ wotewru na schodźišću Budyskeho Serbskeho domu. Widźeć budu wupłody lońšeje wuměłskeje dźěłarnički Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu. Spřihotowali su ekspoziciju pod nawodom Maje Nageloweje. W Energijowej fabrice Hórnikecy běchu lajscy wuměłcy předewšěm techniske nastroje a twary zwobraznili. Korony dla datum wotewrjenja hišće znaty njeje.
Nalětnje wožiwjenje dale traje
Krótkopowěsće (31.05.21)
Incidenca zaso stupa
Budyšin. Wuwiće incidency korony dla w Budyskim wokrjesu tuchwilu dalše wolóženja znjemóžnja. Dźensniša hódnota 65,4 po RKI je třeći dźeń za sobu wyša hač 50. We wokrjesu informowachu wot pjatka hač do wčerawšeho wo 118 koronanatyknjenjach a dalšich třoch smjertnych padach. Zhorjelski wokrjes rozprawješe wčera wo 11 infekcijach. Incidenca po RKI tam je dźensa 62,1.
Michel na druhim městnje
Lipsk/Kamjenc. Direktnu kandidatku SPD we wólbnym wokrjesu 156 Kathrin Michel su wobdźělnicy krajneje wólbneje konferency strony sobotu w Lipsku na druhe městno krajneje lisćiny za wólby zwjazkoweho sejma 26. septembra wuzwolili. Michel sama ma wuslědk za pozitiwne znamjo za wuchodnu Saksku. Na načolnym lisćinowym městnje steji Lipšćan Holger Mann.
Kritizuja plany za maut
Krótkopowěsće (28.05.21)
Třeći dźeń za sobu pod 50
Budyšin. Ze sydomdnjowskej incidencu 46,4 po Roberta Kochowym instituće (RKI) wostanje Budyski wokrjes dźensa třeći dźeń za sobu pod hódnotu 50. Hač do wčerawšeho zwěsćichu tu 62 natyknjenjow z koronawirusom. Ličba smjertnych padow powjetši so wo dalši na 898. Wo 33 nowoinfekcijach rozprawjachu wčera we wokrjesu Zhorjelc. Incidenca po RKI je tam z 55,8 dźensa zaso wyša.
Medijowe dny online
Waršawa/Szczecin. Lětuše 14. Němsko-Pólske medijowe dny pod hesłom „Pandemija – Kak dołho medialny wuwzaćny staw hišće traje?“ su so dźensa pandemije dla online wotměli. Mjez druhim rozjimachu wobdźělnicy na zakładźe 30 lět wobstejaceho němsko-pólskeho zrěčenja wo dobrym susodstwje a přećelskim zhromadnym dźěle wužadanja kaž tež šansy w krizy a hač so poradźi zhromadnje jednać.
Dyrlich online čitał
Krótkopowěsće (27.05.21)
Zahaja kursy z prezencu
Budyšin. Wokrjesna ludowa uniwersita Budyšin zahaji wot noweho tydźenja prezencnu wučbu za prěnje kursy, hač do 7. junija dalše slěduja, krajnoradny zarjad informuje. Hač do wčerawšeho běchu w Budyskim wokrjesu 42 koronanatyknjenjow a štyri smjertne pady. Incidenca po RKI je tu dźensa 35,7. Wokrjes Zhorjelc zwěsći 84 infekcijow a šěsć zemrětych. Incidenca po RKI wučinja tam dźensa 46,3.
Dweju lawreatow počesćili
Lipsk. K zazběhej wosebiteho wudaća literarneho festiwala „Lipsk čita ekstra“ su wčera wječor Lipšćanske knižne myto za europske dorozumjenje w tamnišej Mikławskej cyrkwi přepodali. Wuznamjenili su lawreatow lěta 2020 a 2021 Lászla F. Földényija und Johnyja Pittsa. Něhdźe 400 zarjadowanjow wotměwa so hač do njedźele we wobłuku čitanskeho festiwala, nimale sto tež z publikumom.
Planuja wulkofabriku
Krótkopowěsće (26.05.21)
Incidenca dźensa niša hač 50
Budyšin. Sydomdnjowska incidenca je dźensa w Hornjej Łužicy marku 50 podkročiła. Roberta Kochowy institut mjenowaše za Budyski wokrjes 41,4 a za Zhorjelski 25,3. Skedźbnja pak na to, zo njebě swjatkow dla telko testow. Ličba smjertnych padow je we wokrjesomaj Budyšin wo tři na 893 a Zhorjelc wo dwaj na 1 110 rozrostła.
Konferencny spis wušoł
Brüssel. Nowa jendźelskorěčna publikacija Serbskeho instituta je pod titulom „Dimensions of Cultural Security for National and Linguistic Minorities“ w nakładnistwje Peter Lang wušła. Wudali su spis na zakładźe mjezynarodneje wědomostneje konferency „Dimensije kulturneje wěstoty w etniskich a rěčnych mjeńšinach“ lěta 2016 w Budyšinje Jean-Rémi Carbonneau, Ines Kellerowa a Fabian Jacobs.
Wo Romach na nowe wašnje
Krótkopowěsće (25.05.21)
Stabilnje pod marku 100
Budyšin. Wot pjatka hač do wčerawšeje swjatkowneje póndźele zwěsćichu w Budyskim wokrjesu 173 natyknjenjow z koronawirusom. Ličba smjertnych padow je wo šěsć na 890 rozrostła. Roberta Kochowy institut mjenowaše dźensa incidencu 74,4. W Zhorjelskim wokrjesu běštej hač do wčerawšeho dwě nowej infekciji. Incidenca je po RKI tam dźensa 49,9, prěni raz pod marku 50.
Nowy tachantski kantor
Budyšin. Nowy tachantski kantor Budyskeje wosady swjateho Pětra budźe wot 1. awgusta Kamil Maksymilian Kulawik. Pólski cyrkwinski hudźbnik skutkuje tuchwilu hišće w Stuttgarće a je sej jako nadarjeny improwizator kaž tež seriozny interpret klasiskeje pišćeloweje hudźby dobre mjeno zdobył. Wón naslěduje wulce zasłužbneho cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhmy, kiž bě so hižo loni na wuměnk podał.
Serbske zynki w Złym Komorowje
Krótkopowěsće (21.05.21)
Incidenca nimale konstantna
Budyšin. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu hač do wčerawšeho 58 dalšich natyknjenjow z koronawirusom. Ličba zemrětych powjetši so wo jednoho na 884. Po tysac wobydlerjach tuchwilu najbóle potrjechenej gmejnje stej Hodźij a Worklecy. Incidenca po RKI je dźensa 75,4. Wokrjes Zhorjelc informowaše wčera wo 34 nowoinfekcijach a štyrjoch smjertnych padach wot 4. apryla do 12. meje. Incidenca po RKI je tam dźensa 94,6.
Nahubnik wotpokazali
Bukecy. Z eklatom je so wčerawše posedźenje Bukečanskeje gmejnskeje rady zahajiło. Pjeć radźićelow – třo wot AfD, jedyn wot CDU a dalši wot Swobodnych wolerjow – nochcyše za čas posedźenja nahubnik wužiwać. Dokelž nichtó z nich lěkarski atest njeměješe, pak njesmědźachu so na posedźenju wobdźělić a dyrbjachu žurlu wopušćić. Tamni sedmjo běchu přiwšěm hišće wobzamknjenjakmani.
Historiski pomjatk wuchować
