Krótkopowěsće (21.04.21)

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:

Incidenca woteběrała

Budyšin. W Budyskim wokrjesu informowachu wčera wo 15 dalšich natyknjenych z koronu. Wot tuchwilu 1 567 schorjenych lěkuja 88 w chorowni. Tudyša ­sydomdnjowska incidenca na 100 000 wobydlerjow je po RKI dźensa 171,5. Wo 136 infekcijach rozprawješe wokrjes Zhorjelc. Tam zwěsćichu wčera dźewjeć dalšich padow z britiskej mutantu wirusa. Po RKI je incidenca dźensa 216,4.

Muzejowe myto wuwołane

Drježdźany. Muzeje swobodneho stata móža so wotnětka wo Sakske muzejowe myto powabić. Ministerstwo za wědomosć, kulturu a turizm w Drježdźanach spožči wuznamjenjenje lětsa wosmy raz. Nimo hłowneho myta w hódnoće 20 000 eurow přizwoli wosebitej po 5 000 eurach. Myto dóstałoj stej dotal mjez druhim Muzej zapadneje Łužicy w Kamjencu a Muzej Budyšin.

Dóstanu dalše pjenjezy

Rakecy. Leaderowy region Hornjołužiska hola a haty dóstanje hač do klětušeho dalše 3,6 milionow eurow za spěchowanje projektow w kónčinje. Prěnju namołwu, srědki požadać, su zamołwići wčera wozjewili. Rakečanski regionalny management tuchwilu spěchowansku dobu 2014–2020 wuhódnoća a přihotuje stra­tegiju za lěta 2023 do 2027.

Krótkopowěsće (20.04.21)

Dienstag, 20. April 2021 geschrieben von:

Změna nastupajo karantenu

Budyšin. We wokrjesu Budyšin płaći nowe rjadowanje karanteny za kontaktne wosoby. Štóž je dwójce přećiwo koronje šćěpjeny a štóž je so z někajkeje warianty wirusa wustrowił a bu jónu šćěpjeny, njetrjeba do karanteny, hdyž je bjez symptomow a imunje strowy. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu wčera 30 ­nowonatyknjenjow, dźensniša incidenca po RKI je tu 258,2. Wokrjes Zhorjelc měješe wčera šěsć koronainfekcijow, incidenca po RKI wučinja dźensa 195,9.

Nowy intendant jasny

Zły Komorow. Daniel Ris naslěduje wot 1. septembra 2022 tuchwilneho intendanta Złokomorowskeho Noweho jewišća Manuela Soubeyranda. Komisija je 56lětneho z dohromady 31 požadarjow z tu- a wukraja wuzwoliła. Ris je wot lěta 2016 intendant Hrodowych swjedźenskich hrow w porynsko-pfalcskim Mayenje.

Rozšěrjeja digitalny poskitk

Krótkopowěsće (19.04.21)

Montag, 19. April 2021 geschrieben von:

Ličba natyknjenjow dale přiběra

Budyšin. W Budyskim wokrjesu informowachu wot pjatka hač do wčerawšeho wo 323 dalšich natyknjenjach z koronawirusom. Ličba smjertnych padow powjetši so wo tři na 823. Kaž sobotu rě­kaše, su dotal we 80 testowanskich centrumach 40 000 spěšnotestow přewjedli. Incidenca wučinja po RKI dźensa 256,5. We wokrjesu Zhorjelc rozprawjachu wčera wo 28 dalšich koronainfekcijach. Tamniša incidenca je po RKI dźensa 248,1.

Testowanski centrum w NSLDź

Budyšin. 23. apryla wočinja w Budyskim NSLDź testowanski centruma. Słužić ma wón jako zakład za modelowy projekt w měsće. W socieće na Burskej hasy móža so wšitcy darmotnje na ko­ronawirus testować dać, trěbna za to je chipowa kartka chorobneje kasy. Ter­miny su móžne na internetnej stronje . App „Schnelltest.click“ wo wuslědku testa informuje.

„Łužiskohórski spěšnik“ po puću

Krótkopowěsće (16.04.21)

Freitag, 16. April 2021 geschrieben von:

Testować bjez přizjewjenja

Budyšin. Terminy za mobilne testowanske teamy w Budyskim wokrjesu onli­ne knihować njeje so wudaniło. Kaž krajnoradny zdźěli, móžeš so tam nětko bjez přizjewjenja testować dać. We wo­krjesu rozprawjachu wčera wo 200 natyknjenjach z koronu. RKI mjenowaše dźensa incidencu 262,5. Zhorjelski wo­krjes měješe wčera 123 infekcijow a štyri smjertne pady. Incidenca po RKI je 216,8.

Podpěra domizniskim muzejam

Budyšin. Předsydstwo župy „Jan Arnošt­ Smoler“ Budyšin ma za trěbne, zo ma­ so zamołwity wo serbske domi­zniske muzeje nastupajo koncept, no­šer­stwo a financy starać. Potrjechene su na přikład muzej Ćišinskeho w Pančicach, šulski muzej w Stróži a dom Měrćina Nowa­ka w Njechornju. Za to měli snadź nowe dźěłowe městno wu­tworić. Župa Budyšin wobroći so w naležnosći na radźićelow Załožby za serbski lud.

Biden–Putin w čěskej stolicy?

Krótkopowěsće (15.04.21)

Donnerstag, 15. April 2021 geschrieben von:

Incidenca dale přiběra

Budyšin. Gmejna Chrósćicy je po informaciji sakskeho socialneho ministerstwa jenička komuna w Budyskim wo­krjesu, hdźež njebě w minjenych sydom dnjach žane nowe natyknjenje z koronu. We wo­krjesu registrowachu wčera 271 infekcijow a dwaj smjertnej padaj. Dźensniša in­ci­denca po RKI je 255,2. Wokrjes Zhorjelc wozjewi wčera 157 infekcijow a dweju zemrěteju. Incidenca po RKI je tam 208,5.

Tež lětsa žane chodojtypalenje

Budyšin. Chodojtypalenje je „ludowy nałožk“, kotryž so – hinak hač křižerske procesiony, kotrež přirjaduja wobłukej nabož­nych tradicijow – pod wuměnjenjemi runje podlěšeneho lockdowna wotměć njesmě. To wuchadźa z wče­rawšeje zdźělenki Budyskeho krajnoradneho zarjada. Zymu zhromadnje z wulkim wohenjom rozžohnować tuž druhi raz za sobu wupadnje.

Sypaja wapno do wody

Krótkopowěsće (14.04.21)

Mittwoch, 14. April 2021 geschrieben von:

Wysoka incidenca dale traje

Budyšin. Wo dalšich jědnaće smjertnych padach w zwisku z koronawirusom je Budyski wokrjes wčera informował, nimo toho bě 16 nowonatyknjenjow. RKI zdźěli dźensa rano za minjene sydom dnjow 232,5 infekcijow na 100 000 wobydlerjow. 134 infekcijow a šěsć zemrětych zwěsćichu hač do wčerawšeho w Zhorjelskim wokrjesu. Tam wučinja aktualna incidenca po RKI 189,1.

Kandidatow nominowali

Lipsk. Jury za Myto Lipšćanskich knižnych wikow je mjena 16 kandidatow za wuznamjenjenje wozjewiło. Za beletriju su to Iris Hanika („Echos Kammern“), Judith Hermann („Daheim“), Friederike Mayröcker („da ich morgens und moosgrün. Ans Fenster trete“), Helga Schubert („Vom Aufstehen: Ein Leben in Geschichten“) a Christian Kracht („Eurotrash“). Přepodać chcedźa myto 28. meje.

Wjace studijnych městnow

Krótkopowěsće (13.04.21)

Dienstag, 13. April 2021 geschrieben von:

Křižerjo bjez pozitiwneho testa

Budyšin. Wšitcy po hygienowym koncepće po jutrach testowani křižerjo běchu negatiwni, informowaše wčera Budyski krajnoradny zarjad. Zdobom poda ličbu 48 nowonatyknjenjow z koronawirusom kaž tež 136 za sobotu a 160 za předwčerawšim. Po RKI wučinja incidenca dźensa 241,9. Zhorjelski wokrjes rozprawješe wčera wo štyrjoch infekcijach, aktualna incidenca po RKI je tam 193,1.

Wojerecy zahaja hudźbne lěćo

Drježdźany. Po wothłosowanju připosłucharstwa je rozhłosowy sćelak MDR wčera připowědźił, zo zahaji 30. hudźbne lěćo lětsa we Wojerecach. Koncert pod hołym njebjom planuje 19. junija na tamnišim Łužiskim naměsće. Wjace hač 22 000 ludźi je so na naprašowanju wobdźěliło. Za Wojerecy wupraji so něhdźe 37 procentow z nich.

Tank a kanonu wotedał

Krótkopowěsće (12.04.21)

Montag, 12. April 2021 geschrieben von:

Incidenca hranicu 200 překročiła

Budyšin. Z incidencu 233,2 zwěsći Roberta Kochowy institut dźensa za Budyski wokrjes nahladny postup natyknjenjow z koronawirusom. Dokelž su w strowotniskim zarjedźe kónc tydźenja nowu software instalowali, hakle jutře naj­nowše ličby wozjewja. W Zhorjelskim wokrjesu informowachu wčera wo 80 ­natyknjenjach a dwěmaj smjertnymaj padomaj. Po RKI wučinja tamniša incidenca dźensa 198,2.

Předpředań zahajili

Zły Komorow. Nowe jewišćo w Złym Komorowje je wčera předpředań za lětnju sezonu w Kóšynskim amfiteatrje při Złokomorowskim jězorje zahajiło. Mjez 70 zarjadowanjemi su tři swójske nowoprodukcije planowane. Koronapandemije dla předawaja tuchwilu jenož 50 zastupnych lisćikow na jednotliwe předstajenje. Poskitk pak chcedźa přichodnym předpisam přiměrić.

Dźensa koncert Caroliny Eyckec

Krótkopowěsće (09.04.21)

Freitag, 09. April 2021 geschrieben von:

Społnomócnjeny za digitalizaciju

Budyšin. Daniel Zoba je nowy społnomócnjeny za digitalizaciju při Załožbje za serbski lud, zdźěli dźensa załožbowy direktor Jan Budar. 45lětny Bukečan nastupi městno 1. julija. Jedyn z jeho nadawkow budźe naprawy digitalizaciskeho koncepta, kiž je w zamołwitosći swobodneho poradźowarja Měrka Šenka nastał, zwoprawdźić. Za čas studija je so Zoba ze spóznawanjom serbskeje rěče zaběrał.

Dalši smjertny pad

Budyšin/Zhorjelc. RKI je za Budyski wokrjes aktualnje 203 nowoinfekcijow z koronawirusom a incidencu 131,1 po­dał. Dalši pacient w starobje 86 lět je zemrěł. Wot spočatka pandemije zwěsća tu dohromady 807 smjertnych padow. W Zhorjelskim wokrjesu je 139 nowych inficěrowanych, incidenca minjenych sydom­ dnjow je 136.

Njewobdźěla so na Folkloriadźe

Krótkopowěsće (08.04.21)

Donnerstag, 08. April 2021 geschrieben von:

Incidenca woteběra

Budyšin. Po aktualnym podaću RKI je incidenca korony w Budyskim wokrjesu na 97,7 spadła. Wčera su tu 39 nowo­infekcijow zwěsćili, dohromady je 893 inficěrowanych ludźi. Mjeztym je nimale 14 000 ludźi dwójce šćěpjene. W Zho­rjelskim wokrjesu je aktualna incidenca 118,3. Wot 122 nowych inficěrowanych je tam wosom dźěći. Dalša wosoba w starobje 91 lět je zemrěła. Wjace hač 17 000 ludźi je kompletnje šćěpjene.

Nowe Płomjo je online

Budyšin. Aprylske wudaće dźěćaceho časopisa „Płomjo“ je wot wčerawšeho onli­ne, zdźěla redaktor Pětr Šołta. Na stronach Rěčneho centruma WITAJ pod www.witaj-sprachzentrum.de čitaja zajimcy mjez druhim wo mumijach, wo prawobydlerjach Ameriki a wo kajkosćach čłowjekow. Dalšej temje stej twórba swětoweje literatury „Mały princ“ a kak su Indianojo w Americe dźensa žiwi.

Wubědźowanja přestorčene

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND