Krótkopowěsće (22.11.19)
Druhi dźěl dopomnjenkow
Budyšin. W Ludowym nakładnistwje Domowina je nětko druhi dźěl memoarow Benedikta Dyrlicha „Doma we wućekach 2“ wušoł. W nim wěnuje so awtor časej po politiskim přewróće 1989 a wobswětla mjez druhim swoje skutkowanje jako parlamentownik a jako šefredaktor Serbskich Nowin. Knižna premjera budźe štwórtk w Smolerjec kniharni.
Přećiwo zhromadnej šuli
Radebeul. Zwjazk sakskich wučerjow je znowa před zhromadnej šulu warnował a tak debatu wo tule šulsku družinu znowa zahajił. Tajka ničo njeposkića, štož móže abo móhła wyša šula zdokonjeć, rjekny předsyda zwjazka Jens Weichelt wčera w Radebeulu. Jeho poselstwo na CDU, SPD a Zelenych, kotrež jednaja wo koaliciju, je, zo nimaja „wolerski nadawk za eksperimenty na šulskim systemje“.
Spěchowanje přizwolene
Krótkopowěsće (21.11.19)
Wjace městnow za wobornikow
Drježdźany. Sakske ministerstwo za nutřkowne naležnosće zdźěla, zo chce kapacity za wu- a dalekubłanje wohnjowych wobornikow wutwarić. Tak poskićuja kursy přichodnje tež zwonka wohnjowoborneje šule w Narću. Přičina je, zo je za aktualnje 5 000 městnow 14 000 naprašowanjow dóšło.
Hillmann nowy předsyda
Drježdźany. Intendant Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Lutz Hillmann je nowy předsyda sakskeho krajneho zwjazka němskich jewišćow. Wón naslěduje wjelelětneho načolnika dr. Christopha Dittricha. Hillmann přilubi „kontinuitu w dźěle zwjazka“ a zo chce so za to zasadźować, „dźiwadło tež jako forum wuměny a diskusije“ sylnić, w zdźělence NSLDź rěka.
Zarjad na nowu twornju
Podstupim. W zwisku z planowanej twornju twarca elektroawtow Tesla w Braniborskej chcedźa jutře wosebity wotrjad ke koordinowanju wotběhow zarjadować. Tole je ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) připowědźił. Předewzaća, gmejny a wokrjesy móža so na wotrjad wobroćić. Nětko čakaja na podłožki awtotwarca, zo móhli je zapodać.
Krótkopowěsće (19.11.19)
Čěski surealizm w Drježdźanach
Drježdźany. Dźensa wotewru Sakske statne wuměłske zběrki wosebitu wustajeńcu „Move“. Přehladka prezentuje tworjenje čěskeju surealistow Jana a Evy Švankmajer. Kurator je bywši nawoda narodneje galerije Čěskeje Jiří Fajt, kiž bu lětsa pod wulkim protestom zjawnosće ze zastojnstwa wuwjazany.
Ješkec dale mjez faworitami
Mainz. Rodźena Chelnjanka Lubina Ješkec je prěnjej kole finala wubědźowanja telewizijneho sćelaka ZDF „Die Küchenschlacht“ wuspěšnje wobstała. Wčera přeswědči wona jurora, z dwěmaj hwězdomaj Michelin wuznamjenjeneho kucharja Karlheinza Hausera, mjez druhim z jehnjacym karejom, dźensa zdoby sej prěnje městno z menijom, wopřijacym pošěrowaneho třěskowca (Kabeljau).
„Swět meduzow“ w Čěskej
Krótkopowěsće (18.11.19)
Nowy biskop zapokazany
Berlin. Sobotu je so Ewangelska cyrkej Berlin-Braniborska-Šleska Hornja Łužica w Berlinskej Marinej cyrkwi z biskopom dr. Markusom Drögu rozžohnowała, kiž bě lětdźesatk w tamnišej cyrkwi skutkował. Runočasnje zapokazachu noweho biskopa dr. Christiana Stäbleina. Na swjatočnych kemšach porěča tež Slepjanska fararka Jadwiga Malinkowa a je noweho biskopa serbsce strowiła.
Próstwu zapodać
Zhorjelc. Zajimcy spěchowanskich srědkow z programa „Bjezbarjerne twarjenje – najlubše městno za wšitkich“ w Zhorjelskim wokrjesu móža hišće hač do 17. decembra swoje próstwy wokrjesnemu wuwićowemu zarjadej zapodać. Za wotpowědne naprawy ma wokrjes lětsa 307 900 eurow k dispoziciji.
Wosebity nyšpor kapałnikow
Krótkopowěsće (15.11.19)
Benedikt Dyrlich myto přijał
Düsseldorf. Towarstwo wuměłska gilda Esslingen je wčera w Düsseldorfskim Domje Gerharta Hauptmanna serbskemu basnikej Benediktej Dyrlichej renoměrowane Myto Andreasa Gryphiusa spožčiła. Kóždolětne njedotěrowane wuznamjenjenje přizwoleja spisowaćelam za jich žiwjenski skutk.
Nowu knihu předstajiłoj
Budyšin. Awtoraj Michał Anders a Pětr Lipič staj wčera swoju njedawno w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu knihu „Z Lipicy do hole – Wobrazy a powěsće z dawnych časow“ w Budyskej Smolerjec kniharni předstajiłoj. Po z historiskimi fotografijemi wobrubjenym čitanju je sej tójšto z něhdźe 30 přitomnych zajimcow publikaciju kupiło a wot njeju signować dało.
Medicinski centrum wotewrěli
Krótkopowěsće (14.11.19)
Nowy pósłanc za Hornju Łužicu
Budyšin. Předewzaće „UrGetreide“ wjesna pjekarnja Trittmacher tzwr je wotnětka pósłanc marki Hornja Łužica. Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska wuznamjenja předewzaća, kotrež Hornjej Łužicy ze swojimi wudźěłkami a z předewzaćelstwom wosebite mjezwočo spožča. Trittmacherecy předźěłuja stare družiny žita, mjez druhim na całty z purpur-pšeńcu.
Dalewjeduce šule sej zbližić
Wojerecy. Šulerjo 4. lětnika Wojerowskich zakładnych šulow podadźa so 19. a 21. nowembra na kubłansku turu. W běhu tuteju dnjow dóstanu dohlad do poskitka dalewjeducych kubłanišćow. Cyłkownje wotkryje sej na te wašnje wjace hač 200 wobdźělnikow šulske stejnišćo Wojerecy. Zapřijata budźe tež nowonastawaca wyša šula, kotraž ma w šulskim lěće 2020/2021 dźěłać počeć.
Přezmjezny móst do stawiznow
Krótkopowěsće (13.11.19)
Čitaja dźěćom z knihow
Budyšin. Lětuši cyłoněmski 16. předčitanski dźeń wotměje so pjatk, 15. nowembra. Dorosćeni čitaja dźěćom ze swojich najlubšich knihow. Mjez druhim činja to w pěstowarnjach Sulšecy, Pančicy-Kukow, Bukecy a Ralbicy, na zakładnych šulach Radwor, Ralbicy, Pančicy-Kukow, Chrósćicy, Budyšin a Worklecy, na wyšej šuli Worklecy a na Lessingowym gymnaziju Wojerecy.
Dóstanu wuswědčenja
Drježdźany. 275 nowych rjemjeslniskich mištrow ze 26 powołanjow dóstanje swoje wuswědčenje po wuspěšnym pruwowanju we wobłuku swjedźenskeho zarjadowanja 23. nowembra w Drježdźanach. Tamniša rjemjeslniska komora je podawkej dała titul „Mišter 2019 – Wo zakładnych kamjenjach, měznikach, drohokamjenach“.
Spřećiwjeja so přemysłownišću
Krótkopowěsće (12.11.19)
Pophudźba ma zaso stejišćo
Berlin. Skupina Silbermond ma dźensa za wažne, towaršnostne stejišćo zabrać. „Bě čas, zo su so pophudźbnicy wróćo sćahnyli, dokelž buchu za swoje měnjenje kritizowani. Mjeztym pak přiběra začuće, zo woni swoje stejišćo zaso ćim bóle zastupuja, a to mam za prawe“, praji bubnar Andreas Nowak. Silbermond wozjewi pjatk šesty album „Schritte“, hdźež wo towaršnostnych temach runje tak spěwaja kaž wo wosobinskich.
Na olympiadu geografije
Drježdźany. 128 šulerjow 7. a 10. lětnika wobdźěla so w nowembru na 3. schodźenku 14. sakskeje olympiady geografije. Na pjeć regionalnych wurisanjach w Drježdźanach, Kamjenicy, Zwickauwje, Budyšinje a Lipsku maja fachowi poradźowarjo stajnje najlěpšich třoch šulerjow zwěsćić. 4. schodźenk a finale budźetej 24. februara 2020 w Drježdźanach.
Škitaja jamu před škodami
Krótkopowěsće (11.11.19)
Certifikat zakitowali
Budyšin. Spanskomedicinski labor w Budyskej chorowni Hornjołužiskich klinikow ptzwr (OLK) je certifikat za kwalitu struktury a procesow Němskeje towaršnosće za slědźenje a medicinu spara wuspěšnje zakitował. Wo tym OLK dźensa informuja. Na šěsć lěkowanskich městnach zastaruja spanskomedicinske schorjenja, štyri su za dorosćenych w medicinskej klinice II a dwě w klinice za dźěćacu a młodźinsku medicinu.
Kompetencny centrum wotewrěli
Choćebuz. We Łužicy dźěła nětko „myslenska fabrika“. Minjeny pjatk su kompetencny centrum w Choćebuzu wotewrěli. W nadawku zwjazkoweho wobswětoweho ministerstwa maja tam wědomostnicy rozrisanja wuwić, zo móhła industrija klimoneutralnje dźěłać. Tuchwilu ma centrum šěsć sobudźěłaćerjow, ličba pak ma na 14 rozrosć.
Tež Miłoraz zachować
Krótkopowěsće (08.11.19)
Myto do Slepoho
Drježdźany. Z temu „Gładźarnica Dźěćetko – Die Schleifer Tracht“ staj Elvira Rathner a Hartmut Hantšo ze Slepoho z 1 500 eurami dotěrowane třeće myto w Sakskim wubědźowanju za domizniske slědźenje dobyłoj. Myto su lětsa dwanaty raz spožčili. Dobyćer dósta 3 000 eurow, druhe městno 2 000 eurow. Hobbyjowym slědźerjam přepodadźa čestne wopisma a knižne dobropisy.
Nowe spěchowanske towarstwo
Smochćicy. Za Dom biskopa Bena załožichu přećeljo a spěchowarjo srjedu spěchowanske towarstwo, kotrež ma kubłanske dźěło zarjadnišća podpěrać. Za předsydu su bywšeho rektora dr. Petera-Paula Straubu wuzwolili, za městopředsydku dr. Susannu Hozynu. Widźa swój nadawk předewšěm w tym, być z posołom Domu biskopa Bena w towaršnosći a cyrkwi, kaž dr. Straube wuzběhny.
Do złoteje knihi so zapisał
