Krótkopowěsće (03.08.20)

Montag, 03. August 2020 geschrieben von:

Prěni serbski hiphop-widejo

Chasow. Přez YouTube-stronu Serbska hudźba kaž tež přez Instagram-stronu skupiny Astronawt wozjewichu wčera nawječor prěni serbski hiphop-widejo pod titulom „Straight Outta Łužica“. Spěw napisałoj staj Lil Handrij a FloJ, produ­kował je jón Syman Hejduška. Wozje­wjenje hudźbneho wideja je skupina serbskich młodostnych w Chasowje woswjećiła.

Zbližeja sej serbsku rěč a kulturu

Litomyšl. Serbski ferialny kurs su kónc tydźenja blisko Litomyšla w regionje Pardu­bice zahajili. 20 Čechow njewuknje tam jenož serbšćinu. Hač do pjatka spřistupnjeja sej woni tež serbske stawizny a kulturu. Po 30 lětach je to prěni raz, zo tam tajki lětni kurs wotměwaja. Towarstwo přećelow Serbow jón wuhotuje.

Maja noweho wjesnjanostu

Krótkopowěsće (31.07.20)

Freitag, 31. Juli 2020 geschrieben von:

Adwentne wiki maja so wotměć

Drježdźany. Sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) je so­ za to wuprajiła, zo měli adwentne wiki lětsa wotměć. „Wone su wuznamny kulturny podawk w Sakskej z tradiciju, rozpřestrěwacy so po cyłym swobodnym staće. Zdobom maja wulki hospodarski a turistiski wuznam.“ Pandemije dla planuje wona forum z komunami.

Wot jutřišeho nowy prezident

Lipsk. Sakske wustawowe sudnistwo změje wot jutřišeho noweho prezidenta. Po tym zo je z Wanne-Eickela pochadźaca Birgit Munz 13 lět sudnistwo w Lipsku nawjedowała, naslěduje ju nětko dr. Matt­hias Grünberg. 59lětneho je krajny sejm 10. junija z dwěmaj třećinomaj hłosow wuzwolił. Grünberg pochadźa z Mannheima a skutkuje wot lěta 1996 w Sakskej. Wot 2008 bě wiceprezident Wyšeho zarjadniskeho sudnistwa w Budyšinje.

Rekordny dobytk

Krótkopowěsće (30.07.20)

Donnerstag, 30. Juli 2020 geschrieben von:

Algow dla so w jězorje njekupać

Budyšin. Strowotniski zarjad tuchwilu wotradźa, kupać so w Budyskim spjatym jězorje sylneho rozpřestrěća módreje mo­kricy (Blaualge) dla. Woda je zdźěla hižo mutna. Módra mokrica produkuje jědy a škodźi strowoće. Wosebje w sen­sibel­nych ludźoch móže sliničce (Schleimhaut) škodźeć a alergiske reakcije kože zbudźić. Někotre družiny bakterije wuwabjeja samo běhawu, hdyž wodu póžěraš.

Znowa wuznamjenjena

Bórkowy. Němski turistiski zwjazk je znowa turistisku informaciju w Bórkowach na přichodne tři lěta z certifikatom i-Marke wuznamjenił. Sobudźěłaćerki a sobudźěłaćerjo su pruwowanje z „jara derje“ wobstali. Dohromady je Bórkowska turistiska informacija 95 ze 100 móžnych­ dypkow dóstała. K pozitiwnym wuslěd­kam mjez druhim słušeše, zo je informacija tež zwonka wotewrjenskich časow docpějomna.

Wjetša bjezdźěłnosć w juliju

Krótkopowěsće (29.07.20)

Mittwoch, 29. Juli 2020 geschrieben von:

Hižo žane infekcije

Budyšin. Połoženje nastupajo infek­ciju z koronawirusom je w Budyskim wokrje­su dale stabilne. Nichtó njeje tuchwilu schorjeny a w minjenych sydom dnjach njejsu ani jeničku infekciju zwěsćili. Posledni test bě póndźelu. Dwacećo su hišće w karantenje. Dohromady je Budyski wokrjes dotal 503 infekcije zwěsćił, 483 ludźi je so wustrowiło.

Testować so dać

Drježdźany. Wot 1. awgusta chce Sakska na woběmaj lětanišćomaj Lipsk/Halle a Drježdźany dobrowólne a bjezpłatne testy na koronawirus zmóžnić. Testować dać móža so ludźo, kiž so z jězby wróća a kotřiž w Sakskej bydla. Testy poskićeja wosebje tym, kotřiž so z rizikoweje kónčiny nawróćeja a dyrbja do karanteny. Hač do 72 hodźin po nawróće móžeš so tež na lokalnym strowotniskim zarjedźe darmotnje testować dać.

Tež iniciatiwa namołwja

Krótkopowěsće (28.07.20)

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Sakske myto biblioteki 2020

Drježdźany. Biblioteka w Ebersbachu-Neugersdorfje dóstanje z 10 000 eurow dotěrowane Sakske myto biblioteki 2020, dokelž „přikładnje pokazuje, kak profesionalne bibliotekarske dźěło a čestnohamtski angažement hromadźe skutkujetej, zo byštej kulturnu mnohotnosć tež na wsy a přez krajne mjezy wuprudźałoj“, zdźěli dźensa ministerka za kulturu Barbara Klepsch (CDU).

Warnuja před Barcelonu

Berlin. Přiběracych koronainfekcijow w Španiskej dla wonkowne ministerstwo wotradźa, so na turistisku jězbu do wšelakorych regionow najwoblubowanišeho dowoloweho kraja Němcow podać. To płaći za Katalonsku ze stolicu Barcelonu a přibrjohi na Costa Brava kaž tež za kónčinje Aragón a Navarra, nic pak za Baleary z kupu Mallorca a za Kanary.

Hladaja rowy wótčincow

Praha. Wjacore rowy wuznamnych wosobinow čěskeho narodneho žiwjenja su dźensa zapusćene abo wohrožene, zo je­ spušća. W tym zwisku na přikład w Praze jednotliwcy, towarstwa abo ródne gmejny mjeztym 220 tajkich městnow poslednjeho wotpočinka hladaja a trěbne popłatki płaća.

Krótkopowěsće (27.07.20)

Montag, 27. Juli 2020 geschrieben von:

Wosom nowych karantenow

Zhorjelc. Korony dla su w Zhorjelskim wokrjesu minjeny pjatk wosom nowych karantenow postajili. Jedna so wo kontaktne wosoby, kotrež su so ze sporto­weho lěhwa w Čěskej nawróćili, hdźež mějachu wuski zwisk ze schorjenej wosobu. Dotal njeje hišće žana infekcija zwěsćena, wšitke wuslědki testow pak hišće­ njepředleža.

Hans-Jochen Vogel njeboh

München. Bywši předsyda SPD Hans- Jochen Vogel je wčera 94lětny w Mni­chowje zemrěł. Kanclerka Angela Merkel (CDU) hódnoćeše jeho jako „jednu z najwaž­nišich wosobinow powójnskeho časa“. W Göttingenje rodźeny studowaše prawnistwo a zastupi 24lětny do SPD. Dźesać lět po tym sta so z wyšim mě­šćanostu Mnichowa, pozdźišo bě minister w zwjazkowym sejmje a po přewróće prěni předsyda zjednoćeneje SPD.

Póštu digitalizować

Krótkopowěsće (24.07.20)

Freitag, 24. Juli 2020 geschrieben von:

SLM ma noweho jednaćela

Lipsk. Dr. Hardy Sieglitz budźe wot 1. awgusta nowy jednaćel Sakskeho krajne­ho medijoweho wustawa (SLM). „Wjeselimy so, zo nimamy z dr. Sieglitzom jenož wosebje kompetentneho partnera, ale nadźijamy so, zo dr. Sieglitz na wosebite wašnje ke konstruktiwnej komunikaciji mjez gremi­je­mi a sobu­dźěłaćerkami a sobudźěłaće­rjemi při­no­šuje“, rjekny předsyda zhromadźizny SLM Dawid Statnik.

„Denkzeit Event“ zahajeny

Drježdźany. Sakska je wubědźowanje „Denkzeit Event“ zahajiła. Za nowe a inowatiwne koncepty za zarjadowanja pod wuměnjenjemi korony přewostaji swobodny stat 1,5 milionow eurow. Najlěpše ideje chcedźa z 1 000 do 50 000 eurami mytować. Hač do 21. awgusta móža so zajimcy přizjewić.

Situacija dale napjata

Krótkopowěsće (23.07.20)

Donnerstag, 23. Juli 2020 geschrieben von:

Wustawowa medalja Ermerej

Njedźichow. Prezident Sakskeho krajneho sejma je Njedźichowskeho pje­karskeho mištra Rolanda Ermera wčera ze sak­skej wustawowej medalju počesćił. Z njej wuznamjenjeja wosoby, kotrež so wo­sebje wo swobodne demokratiske wuwi­će Sakskeje prócuja. Ermer je krajny wyši mišter pjekarskeho zjednoćenstwa Saxonia a prezident Sakskeho rjemjeslniskeho zwjazka.

Mjezynarodni hudźbnicy pytani

Zhorjelc. Składnostnje 80. róčnica prapremjery twórby „Kwartet za kónc časa“ Oliviera Messiaena januar 2021 wupisa Zhorjelske towarstwo Meetingpoint Mes­siaen­ wubědźowanje. Pytaja ansambl, kotryž twórbu we wobłuku klětušich 5. mjezynarodnych dnjow Messiaena Zhorjelc-Zgorzelec předstaji. Hudźbnicy maja ze znajmjeńša dweju krajow, najlěpje z Pólskeje, Francoskeje a Němskeje być.

Pokazuja film wo Havelu

Krótkopowěsće (22.07.20)

Mittwoch, 22. Juli 2020 geschrieben von:

Nowe myto wupisane

Choćebuz. Město Choćebuz je prěni króć „Integraciske myto Leimöl“ wupisało. Z nim chce čestnohamtski angažement wo migracisku towaršnosć hódnoćić. Myto přewostaji jednotliwcam, skupinam a towarstwam kaž tež projektam w třoch kategorijach. Hač do 6. septembra móža Choćebuženjo namjety měšćanskemu zarjadnistwu zapodać. 26. septembra chcedźa myto spožčić.

Měsće dóstanjetej pjenjezy

Drježdźany. Sakske knježerstwo přewostaji městomaj Drježdźanam a Žitawje 200 000 eurow, zo móhli swoje kulturne projekty z požadanja kulturneje stolicy 2025 zwoprawdźić. Wobě měsće stej wulkotne ideje wuwiłoj ze zaměrom europsku zakładnu mysl a měšćanske zhromadźenstwa skrućić. Druhe koło wubědźowanja pak njejstej bohužel docpěłoj.

Čěsko-słowakske kwasy

Krótkopowěsće (21.07.20)

Dienstag, 21. Juli 2020 geschrieben von:

Turistiska branša ćerpi

Kamjenc. Turistiska branša w Sakskej ćerpi pod koronapandemiju. Kaž krajny statistiski zarjad w Kamjencu wčera zdźěli, bě w meji 76 procentow mjenje ludźi Saksku wopytało. Wosebje wukrajni turisća njemóžachu zawrjeneje mjezy dla do regiona přińć. Wot 15. meje wšak móža hotele, pensije a dalše přebywa­nišća hosći zaso witać. Ličby so tuž po­něčim pozitiwnje wuwiwaja.

Čestny hamt měsaca

Kumwałd. Šefredaktora Domizniskeje nowiny Czorneboh-Bieleboh Matthiasa Hempela je Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) nětko za „čestny hamt měsaca“ wuznamjenił. Wot lěta 1990 wuchadźa nowina jako hamtske łopjeno gmejny Kumwałd w zamołwitosći na­wody hłowneho zarjada Hempela. Lěta 2007 poda so Hempel na předwuměnk, wěnujo pak so dale gmejnskej nowinje, kotraž hač do 24 stron wopřijima.

Knihownja přećehnje

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND