Krótkopowěsće (16.07.20)

Donnerstag, 16. Juli 2020 geschrieben von:

Wo prawicarstwje debatowali

Drježdźany. Sakski krajny sejm je na swojim dźensnišim poslednim posedźenju do lětnjeje přestawki tež wo prawicarskim ekstremizmje diskutował. Temu běchu na próstwu CDU, SPD a Zelenych na dnjowy porjad stajili. Knježerstwo je namołwjene, hač do kónca lěta cyłkowny koncept přećiwo prawicarskemu ekstremizmej w kraju zdźěłać.

Z komisariskim prezidentom

Berlin. Koncern Bombardier Transportation je dźensa wozjewił, zo skutkuje Marco Michel wotnětka komisarisce jako prezident regiona srjedźa, wuchodna Europa a Israel. Wón naslěduje Michaela Fohrera, kiž je Bombardier Transportation z wosobinskich přičin wopušćił. Hišće­ kónc junija bě Fohrer ze sakskim knježerstwom wo stejnišćomaj Bombardier w Budyšinje a Zhorjelcu rěčał.

Projekty za jězorinu zapodać

Krótkopowěsće (15.07.20)

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:

Nadawk za wustawoškit

Drježdźany. Sakski minister nutřkowneho Roland Wöller (CDU) ma protesty přećiwo korona-naprawam z wobdźělenjom prawicarskich ekstremistow za nadawk wustawoškita. Tajke wuwiće njesmě so prosće ćerpjeć. Minister poćahuje so při tym wosebje na protesty při zwjazkowej dróze B 96 w Hornjej Łužicy.

Z nowym předsydstwom

Kulow. Wyšej měšćanostaj Biskopic a Kamjenca prof. dr. Holm Große a Roland Dantz hromadźe z Ronaldom Homolu z Kulowa, Sandrom Fiebigom z Wojerec a Veitom Großmannom z Großröhrsdorfa chcetaj wobsahowe dźěło Swobodnych wolerjow Budyšin z.t. w přichodnych pjeć lětach dale wuwiwać. Čłonska zhromadźina bě jich njedawno do noweho předsydstwa wuzwoliła.

Worjoł zaso na hrodźe

Krótkopowěsće (14.07.20)

Dienstag, 14. Juli 2020 geschrieben von:

Šulerka na koronu schorjeła

Budyšin. We wokrjesu Budyšin je nowy koronapad. Tudyši krajnoradny zarjad wčera informowaše, zo běše test pola šulerki Kamjenskeho Lessingoweho gymnazija pozitiwny. Kontaktne wosoby su spěšnje zwěsćili a do karanteny pósłali. Wuslědki jich testow hišće njepředleža. Šulski wotběh njeje wohroženy, kaž z krajnoradneho zarjada rěka.

Halowu kupjel dale planuja

Budyšin. Přetorhnjene planowanja za narunanski nowotwar Kamjenskeje haloweje kupjele móža dale wjesć. Budyski wokrjesny sejmik je na swojim wčera­wšim posedźenju zarjadnistwu nadawk dał, dwě warianće přepytować dać. Prěnja je basenk z pjeć čarami, druha ze šesć čarami a ze sawnu. Inwesticija njesměła 15 milionow eurow překročić. Wo doskónčnej warianće sejmik klětu rozsudźi.

Nowy terminal za spěšnoćahi

Krótkopowěsće (13.07.20)

Montag, 13. Juli 2020 geschrieben von:

Rěčne rumy nadal najwažniše

Budyšin. Serbscy čłonojo rady Załožby za serbski lud su minjenej pjatk a sobotu w sprjewinym měsće klawsuru wotměli. Mjez druhim rozmyslowachu wo tym, kak spěchowanje sylnišo na priority wu­směrić. Ćežišći běštej regionalizacija a skrućenje serbskich rěčnych rumow. Nazymu ma wothłosowanje zakónčene być, zo móhli přiměrjene naprawy w klětušim hospodarskim planje wobkedźbować.

Wuspěšna wabjenska akcija

Budyšin. Wabjenska akcija Marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) „Ekstaza čućow Hornja Łužica“ bě minjene tři tydźenja jara wuspěšna. Něhdźe dwanaće milionow ludźi je z akciju docpěła, kaž MGO zašły pjatk zdźěli. Wabili su w bliskowobchadnych srědkach w Drježdźanach a Kamjenicy, w socialnych syćach kaž tež w radiju.

Schüle so Mundej dźakowała

Krótkopowěsće (10.07.20)

Freitag, 10. Juli 2020 geschrieben von:

Serbski swjedźeń wupadnje

Serbin. Lětuši „Wendish fest“, swjedźeń potomnikow něhdy do Texasa wupu­ćowanych Serbow, koronapandemije dla wupadnje. 27. septembra planowane zeńdźenje by so 32. raz wotměło. Kaž zarja­dowanje wuhotowace towarstwo Texas­ Wendish Society na swojej homepage pisa, „organizatorojo rozsud jara wobžaruja. Wjeselimy pak so na klětu!“

Jězdźenki płaća tež w awgusće

Budyšin. Dobru powěsć za čas lětušich wulkich prózdnin maja wobchadne předewzaća pod třěchu ZVON za šulerjow z měsačnej abojězdźenku. Hódnotna znamka (Wertmarke) za julij płaći tež w awgusće. To rěka, zo móža ći šulerjo we wobłuku ZVON wšitke busowe a železniske linije wužiwać. Julijsku znamku njeměli preč ćisnyć, warnuje ZVON, wona je zdobom w awgusće připóznata.

Dóstanu připłatk za přebytk

Krótkopowěsće (09.07.20)

Donnerstag, 09. Juli 2020 geschrieben von:

Kawsu Prožym prawje rjadować

Choćebuz. Zelena liga namołwja knježerstwo Braniborskeje, „planowanja kołowokoło jamy Wjelcej-juh hišće lětsa w lěću zahajić. Wuchowanje Prožyma měło ručež móžno prawniskeje zawjazliwosće nabyć“, w zdźělence towarstwa rěka. Nimo toho měli so zamołwići intensiwnišo rekultiwowanju wěnować.

Wo wuskutkach wuradźowali

Slepo. Regionalni rěčnicy a referenća Domowiny su wčera w Slepom wura­dźowali. Ćežišćo bě strukturna změna w brunicowym regionje. „Po zakónčenju hórnistwa so lětdźesatki trajace rozestajenja wo přesydlenju skónča. Nadawk wostanje, serbsku rěč wozrodźić a kulturu pod měnjacymi wuměnjenjemi wu­wiwać“, Domowina informuje.

Suchota wobwliwuje kulturu

Krótkopowěsće (08.07.20)

Mittwoch, 08. Juli 2020 geschrieben von:

Zwjazk TVO rozpušća

Budyšin. Sobustawojo turistiskeho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska (TVO) su so na swojim wčerawšim wurjadnym posed­źenju na to dojednali, towarstwo kónc lěta rozpušćić. Nadawki přewozmje potom Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO). Na te wašnje zakónča dwójne struktury turi­stiskich akterow a zjednorja dźěłowe procesy.

Najlěpši dóstanu wopismo

Drježdźany. Mjez 145 najlěpšimi wotchadnikami wyšeje šule w Sakskej su tež tajcy z wyšich šulow w Kulowje, Wor­klecach, Malešecach, Slepom a z Ewangelskeje srjedźneje šule Wóslink, kaž kultu­sowe ministerstwo dźensa zdźěli. Wopismo a zbožopřejny spis ministra Christiana Piwarza (CDU) dóstanu najlěpši šulerjo z wuswědčenjom.

Česća genetikarja Mendela

Krótkopowěsće (07.07.20)

Dienstag, 07. Juli 2020 geschrieben von:

Chcedźa hromadźe dźěłać

Budyšin. Załožba za serbski lud, Domowina kaž tež Radźe ­ za serbske naležnosće Sakskeje a Braniborskeje chcedźa zhromadnje přidatne pjenjezy z fondsa za strukturnu změnu koordinować. Na to su so wčera w Budyšinje dorozumili. Pozadk­ dojednanja je rozsud zwjazkoweho knje­žerstwa zańdźeny pjatk, kotrež chce naprawy dalewuwiwanja a zachowanja rěče, kultury a tradicijow serbskeho ludu spěchować.

Žadyn festiwal při skale

Nuknica. Za kónc awgusta planowany Nukstock-openair wupadnje. To wobzamknychu čłonojo hudźbny festiwal zarja­dowaceho towarstwa barakka minjenu sobotu na swojim nimorjadnym posedźenju. Přičina je njewěste połoženje w zwisku z tuchwilnej pandemiju. Wo dalšich lětušich koncertach rozsudźić chce towarstwo přichodny měsac.

Ennio Morricone njeboh

Krótkopowěsće (06.07.20)

Montag, 06. Juli 2020 geschrieben von:

Poskićeja podpěru

Drježdźany. Na mjezynarodnym dnju drustwow su tež přenajerjo bydlenjow we Wojerecach, Kamjencu, Budyšinje a druhdźe sobotu swoje domy plakatě­rowali. Pod hesłom „Towaršnosć trjeba drustwa“ přewozmu bydlenjotwarske to­warš­nosće socialnu zamołwitosć koro­nakrizy dla a poskićeja swojim čłonam pjenježnu podpěru. Za potrěbnych wobstaruja žiwidła.

Diwidenda lětsa pozdźišo

Drježdźany/Budyšin. Ludowa banka Drježdźany-Budyšin rozsudźi wo wužiwanju lońšeho lětneho nadbytka na wosebitej zhromadźiznje zastupjerjow. Wo­na­ ma so snano lětsa w 4. kwartalu wotměć. Kaž nowinski rěčnik drustwoweho kreditneho instituta Thomas Lohse zdźěli, je wot toho tež wupłaćenje diwidendy štyrjoch procentow wjace hač 45 000 drustwownikam potrjechene.

Pjenjezy za medicinsku fakultu

Krótkopowěsće (03.07.20)

Freitag, 03. Juli 2020 geschrieben von:

Třicećo hišće w karantenje

Budyšin/Zhorjelc. Tuchwilu njeje w Budyskim wokrjesu nichtó wjace z koronawirusom inficěrowany. Wot měrca 2020 je strowotniski zarjad cyłkownje 501 natyknjenje zwěsćił. 2 948 wosobow dyrbješe do karanteny, aktualnje je jich hišće 30. W Zhorjelskim wokrjesu registruja hišće jeničku infekciju, wot při­kazaneje karanteny tam wokomiknje nichtó potrjecheny njeje.

Pomniki lětsa njepřistupne

Budyšin. Zarjadnistwo města Budyšina je zdźěliło, zo 13. septembra planowany dźeń wotewrjeneho pomnika lětsa wupadnje. Twarska měšćanostka Juliane Naumann (njestronjanka) „ćežki rozsud“ wobžaruje, kotryž pak je hladajo „na wěstotu a strowotu wobdźělnikow“ trěbny. „Přiwšěm smy optimistiscy, zo móžemy zarjadowanje klětu zaso wuhotować.“

Bjezdomni móža wostać

Neuheiten LND