Krótkopowěsće (02.02.21)

Dienstag, 02. Februar 2021 geschrieben von:

Mało nowych natyknjenjow

Budyšin. Kónca tydźenja dla je ličba zwěsćenych natyknjenjow z koronu hač do wčerawšeho wo 16 přiběrała, kaž krajnoradny zarjad zdźěli. Třo pacienća w starobje 69 do 92 lět su zemrěli. Wot 622 schorjenych (-70) lěkuja 168 (+9) w chorowni. Aktualna incidenca je 153,6. Wo jednej dalšej infekciji a sydom smjertnych padach informuje Zhorjelski wo­krjes. Incidenca wučinja tam 140,86.

Krajny biskop přeprosył

Drježdźany/Hodźij. Ewangelski krajny biskop Tobias Bilz je serbskich křesćanow Hodźijskeje wosady kónc februara na wosobinsku rozmołwu do Drježdźan přeprosył. Tući běchu so na njeho kaž tež na synodu Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje z próstwu wobroćili, podpěrać serbske zajimy při znapřećiwjenju wot krajneho cyrkwinskeho zarjada jednostronsce přetłóčenej strukturnej reformje.

Namjety hišće hač do pjatka

Krótkopowěsće (01.02.21)

Montag, 01. Februar 2021 geschrieben von:

Mutacija w Zhorjelskim wokrjesu

Budyšin. Mutaciju koronawirusa z Wulkeje Britaniskeje su w Zhorjelskim wokrjesu dopokazali, kaž bu kónc tydźenja znate. Tam mějachu wot pjatka 149 dalšich natyknjenjow, wčerawša incidenca bě 142,05. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu w samsnym času 216 infekcijow a wosom smjertnych padow. Incidenca wučinješe tu 166,33.

„Mjeńšinopolitiski přełam“

Kiel. Sćelak NDR ma regionalne a mjeńšinowe rěče přichodnje lěpje wobkedźbować. Na to su so krajne knježerstwa Schleswigsko-Holsteinskeje, Mecklenburgsko-Předpomorskeje, Delnjeje Sakskeje a Hamburga w nowym rozhłosowym statnym zrěčenju NDR dorozumili. Danska mjeńšina a Frizojo běchu sej to wjele lět žadali. Nětko je rěč „wo mjeńšinopolitiskim přełamje“.

Dalša kritika komisiji EU

Krótkopowěsće (29.01.21)

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:

Incidenca pod hódnotu 200

Budyšin. Prěni raz po oktobrje 2020 le­ži­ sydomdnjowska incidenca koronawirus nastupajo w Budyskim wokrjesu pod hódnotu 200. Tudyši krajnoradny zarjad mjenowaše wčera ličbu 177. Zdobom infor­mowaše wo 82 dalšich natyknjenjach a štyrjoch smjertnych padach. Kaž zarjad dale zdźěli, postupi cyłkowna ličba w zwisku z koronu zemrětych na 500.

Wjace bjezdźěłnych sezony dla

Budyšin. We wuchodnej Sakskej je w januarje 19 708 bjezdźěłnych, 1 573 resp. 8,7 procentow wjace hač loni w decem­brje. Bjezdźěłnostna kwota wu­či­nja 7,1 procent. Kaž Budyska wotnožka dźěłoweje agentury dźensa informuje, zepěraja so zawody dale na pjenjezy za krótkodźěło, zo bychu zadźěłanych fachowcow dźerželi. Rozrost bjezdźěłnosće ma sezonalne přičiny.

Nawi přichoda wotprajeny

Krótkopowěsće (28.01.21)

Donnerstag, 28. Januar 2021 geschrieben von:

Wuwiće do praweho směra

Budyšin. Natyknjenja z koronawirusom minjenych sydom dnjow na 100 000 wobydlerjow tež w Hornjej Łužicy dale woteběraja. W Budyskim wokrjesu spadny incidenca wčera na 219 (wutoru 239), w Zhorjelskim na 172,52 (do toho 188,35). W Budyskim wokrjesu zwěsćichu 126 dalšich infekcijow a štyri smjertne pady. W Zhorjelskim bě 101 nowonatyknjenje, 17 pacientow je zemrěło.

Serbska app dale woblubowana

Budyšin. Hornjoserbsku aplikaciju „Serbsce lochko“ je sej dotal 3 000 zajimcow, kotřiž chcedźa serbsku rěč słyšeć a ju wšědny dźeń nałožować, na swojim šmóratku instalowało. Něhdźe 900 ludźi po wšej Němskej app, zestajenu lěta 2014 w pedagogiskim wotrjedźe Rěčneho centruma WITAJ, aktiwnje wužiwa, zdźěli lektorat RCW. App je onlineowa wersija CDjow „Serbsce lochko“, kotrejž stej tež w Smolerjec kniharni na předań.

Wotškódnja swójbu zatřěleneho

Krótkopowěsće (27.01.21)

Mittwoch, 27. Januar 2021 geschrieben von:

Hódnota incidency woteběra

Budyšin. Hač do wčerawšeje wutory su w Budyskim wokrjesu 21 dalšich natyknjenjow z koronawirusom zwěsćili, dalšich 13 pacientow zemrě. Aktualnje schorjene su 804 wosoby (-163), z kotrychž 104 (-38) w chorowni lěkuja. Incidenca bě 239,66. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wo 65 nowoinfekcijach a jednym smjertnym padźe. Incidenca tam bě 188,35. Wobaj krajnoradnej zarjadaj na to skedźbnjatej, zo płaća wot jutřišeho štwórtka přiměrjene prawidła w Sakskej.

Wopory přisprawnišo wopominać

Budyšin. Wopory wonkowneho lěhwa kaceta Hohnstein, Kopornika w Budyšinje, dyrbjało město skónčnje přisprawnišo wopominać. To žada sej składnostnje dźensnišeho dnja za wopory nacizma zapósłanča Lěwicy w zwjazkowym sejmje Caren Lay. Wot lěta 1933 běchu w Budyskim Koporniku wjace hač 700 politiskich jatych k dźěłu nućili. Hač do dźensnišeho dopomina město na to z jeničkej sadu na turistiskej tafli.

Přiwótřa naroki za čěšćinu

Krótkopowěsće (26.01.21)

Dienstag, 26. Januar 2021 geschrieben von:

Mjenje hač tysac schorjenych

Budyšin. Wokrjes Budyšin je wčera wo 63 dalšich natyknjenjach z korona­wirusom a wo dwěmaj smjertnymaj pado­maj informował. Wot 967 schorjenych (-107) tuchwilu 143 (-13) stacio­narnje lěkuja. Incidenca wučinješe 259. Štyri nowoinfekcije a dźesać zemrětych mějachu wčera we wokrjesu Zhorjelc. Inci­denca tam bě 198,63.

Nowy předsyda rady

Berlin. Heinrich Bahnsen je nowy předsyda Mjeńšinoweje rady Němskeje. To zdźěli sekretariat rady w Berlinje. Sewjerny Friza naslěduje předsydu Domowiny Dawida Statnika. W swojej hamtskej periodźe chce bywši wjesnjanosta Brekluma Europsku uniju nastupajo mjeńšinowe prawa dale k zamołwitosći namołwjeć. Zastupnicy mjeńšin nawodnistwo rady po rotaciskim principje wobsadźeja.

Narěč Jany Simon wušła

Krótkopowěsće (25.01.21)

Montag, 25. Januar 2021 geschrieben von:

Spěšnotesty rozšěrjene

Budyšin. Wo 49 dalšich infekcijach z koronawirusom a dwěmaj smjertnymaj padomaj je Budyski wokrjes sobotu rozprawjał. Incidenca wučinješe tu 247,6. Dokelž su wčera w strowotniskim zarjedźe techniku přerjadowali, njejsu žane nowše ličby wottam wozjewili. Wokrjes poskića spěšnotesty nětko póndźelu, wutoru, štwórtk a pjatk. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu wčera 26 nowonatyknjenjow. Incidenca bě tam 199,82.

Wučbu delnjoserbšćiny skrućić

Podstupim. Braniborske kubłanske ministerstwo chce dalekubłanski studij za wučerjow a přidružnikow organizować. Kaž społnomócnjeny kraja za serbske naležnosće Tobias Dünow informuje, chcedźa tak wučbu delnjoserbšćiny skrućić. Poskitk ma wudospołnić wukubłanje wučerjow a wučerkow na Instituće za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity. Klětu nazymu chcedźa powołanje přewodźacy masterski studij zahajić.

Zajim Čechow šćěpjenja dla

Krótkopowěsće (22.01.21)

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

Ličbje zemrětych přiběrałoj

Budyšin. W Budyskim wokrjesu su wčera 56 dalšich natyknjenjow z koronu zwěsćili. Ličba smjertnych padow rozrosće wo sydom na cyłkownje 444. Wot 1 246 schorjenych (+19) lěkuja 120 (-20) w chorowni. Tudyša incidenca wučinja 279,66. Zhorjelski wokrjes wčera rozprawješe wo 98 infekcijach a wosom w zwisku z koronu zemrětych. Incidenca tam je 213,28.

Kritizuja komisiju EU

Berlin. Mjeńšinowa rada Němskeje namołwja zwjazkowe knježerstwo a sejm, so dale wo lěpši škit mjeńšin zasadźeć. To zdźěli wčera mjeńšinowy běrow w Berlinje. Zdobom kritizuje mjeńšinowa rada rozsud komisije EU, žane prawniske rjadowanja za lěpši škit mjeńšin njezawjesć. Je njezrozumliwe, zo Europska unija politiku zwjazanosće we wšěch wobłukach zwoprawdźa, jenož nastupajo mjeńšiny ju wuzamkuje.

Chcedźa podpěru cofnyć

Krótkopowěsće (21.01.21)

Donnerstag, 21. Januar 2021 geschrieben von:

Znowa wjace padow

Budyšin. 208 dalšich natyknjenjow z koronawirusom su wčera w Budyskim wokrjesu zwěsćili. To je znowa wjace ­padow, kotrež maja tež ze 141 nowo­infekcijemi w Zhorjelskim wo­krjesu. Tam rozprawjachu wčera wo 16 wozjewjenych smjertnych padach a wo incidency 227,52. W Budyskim wokrjesu je pjeć ­pacientow zemrěło, incidenca tu wu­činješe 309,66.

Kretschmer strowi serbske dźěći

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) strowi z widejom serbske dźěći k ptačemu kwasej. W poselstwje, kotrež serbsce započina, wón wobžaruje, zo njemóža dźěći jeho lětsa w statnej kencliji na ptači kwas wopytać. Tak wjeseli so na klětu, hdyž zawěsće zas dźěći na ptačim kwasu w sakskej stolicy powita. Postrow je pod www.youtube.com/watch?v=fyJMih8nnRI widźeć.

Nowe wuslědki předstajiła

Krótkopowěsće (20.01.21)

Mittwoch, 20. Januar 2021 geschrieben von:

Zaso wjace natyknjenjow

Budyšin. Ličba koronanatyknjenjow w Hornjej Łužicy zaso přiběra. W Budyskim wokrjesu su wčera 188 dalšich infekcijow a dwanaće smjertnych padow zwěsćili. Wot 1 115 schorjenych (+22) lěkuja 132 (-28) w chorowni. Tudyša incidenca wučinja 306,33. Zhorjelski wokrjes je wčera wo 91 nowonatyknjenjach a třoch smjertnych padach informował. Incidenca tam je 238,99.

NSLDź chce 1. apryla wotewrěć

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin přihotuje so na wotewrjenje 1. apryla. To su intendant Lutz Hillmann, Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) a zamołwita přirjadnica Birgit Weber rozsudźili. Tak planuja premjerny kónc tydźenja k jutram, a to zeleny štwórtk z marionetowej inscenaciju „Das Märchen von der Salzprinzessin“ a z předstajenjom „Čmjeła Hana chce na dowol lećeć“.

Zeleny tydźeń digitalny

Neuheiten LND