Policija (28.12.17)

Donnerstag, 28. Dezember 2017 geschrieben von:

Do rěznistwa so zadobyli

Wojerecy. Wokoło hodownych swjatych dnjow běchu so njeznaći na Wojerowskej Hasy Ziolkowskeho do rěznistwa zado­byli a pokradnychu tam třicyfrowu sumu­ pjenjez. Na to přepytachu tež rumnosće­ susodneje pjekarnje a načinichu wěcnu škodu něhdźe 4 000 eurow.

Pod wliwom drogow z awtom jěł

Brětnja. Zawčerawšim dopołdnja su policisća w Brětni na B 97 šofera Peugeota zadźerželi. Při kontroli woni zwěsćichu, zo bě 25lětny pod wliwom drogow po puću.

Serbskemu blidu so přidružić

Donnerstag, 28. Dezember 2017 geschrieben von:

Budyšin. „Dwurěčnosć je cool“, z tymle hesłom so we Łužicy za to wabi serbšćinu wuknyć. Prašenje za tych, kotřiž so na jednym z dosć rědkich kursow serbšćiny wobdźěleja, je: Hdźe móžeš nimo toho hišće swoje wobmjezowane kmanosće nałožować? W rozmołwje z maćernorěčnymi Serbami­ sej to mnozy zwjetša njezwěrja. We wjele kónčinach serbskeho sydlenskeho ruma bohužel njeje samozrozumliwe, zo so w zjawnosći serbuje. Tuž dyrbiš aktiwnje­ za serbskorěčnymi rumami pytać. Tajki namakaš we wšelakich rozmołw­nych kołach, kaž su na přikład ewangelske ,Bjesady a druhe skupiny. Ale tež Stajne serbske blido w Budyšinje tajku móžnosć skići. Wone wotměwa so nimale kóždu póndźelu w hosćencu ,,Alter Bierhof“, a to wot 18.30 hač do něhdźe 20.30 hodź.

Kritiske prašenja na město

Donnerstag, 28. Dezember 2017 geschrieben von:

Wojerowski hospodarski plan z 900 000 eurami poćeženy

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy dyrbi za financowanje dźěćacych dnjowych přebywanišćow w swobodnym nošer­stwje přidatnje 900 000 eurow nałožić. Tole běchu měšćanscy radźićeljo po wobšěrnym stejišću šulskeho a socialneho měšćanosty Thomasa Dellinga (SPD) hižo­ w nowembru wobzamkli. Přiznał bě Delling zanjechanja zarjadnistwa a skomdźenja swobodnych nošerjow. Za to zasadźeny sobudźěłaćer města dyrbješe mjeztym wučbu z toho sćahnyć a hić.

Kapałka duchowne srjedźišćo wsy

Donnerstag, 28. Dezember 2017 geschrieben von:

Kónc lěta wróćo zhladuješ a dopominaš so rady na wulkotne dožiwjenja. Wosebite wjerški, skedźbnjace na wjelelětne stawizny, su jubilejne zarjadowanja a swjedźenje.­ Na wosebitu róčnicu móžachu­ Pěskečenjo lětsa zhladować.

Pěskecy (aha/SN). Druhi swjaty dźeń hód po nyšporje so Pěskečenjo dopominachu, zo maja swoju kapałku mjeztym 25 lět. Wot 1992 je tele městno duchowne srjedźišćo wsy.

Hižo w NDRskim času zrodźichu někotři wjesnjenjo ideju, sej kapałku natwarić. Jich předstawy pak tehdy wězo wotpokazachu, a hakle po přewróće po jutrach 1991, dóstachu twarsku dowolnosć. Agilny kwartet– Jan Smoła, Beno Pólk, mjeztym njeboh Beno Lipič a Jan Matka – přewza nawod twarskich dźěłow, organizatoriski wotběh kaž tež za­sadźenje ćěslow a mulerjow. Wšědnje dźěłajo a kóždu sobotu wužiwajo na­twarichu nahladny Boži dom. Cyła wjes je při twarje po swojich mocach pomhała. Mějićeljo lěsow běchu darmotnje trěbne drjewo přewostajili, a w NDRskim času za twar konsuma přihotowany material bu sobu wužiwany.

Kaž loni rěkaše tež wčera zaso w kopaće połnej Nukničanskej barace „Hody nimo – punkrock-fever“. Twjerdy punk a psychedeliski rock běštej tuž znowa prawa hudźba zbožownym přiwisnikam alternatiwneje hudźby, a to kaž kóžde lěto po hodźoch. Lětsa zapyrichu baraku­ skupiny Berzerk, No Waves a Stalag. Foto: Feliks Haza

Hwězdni spěwarjo po puću

Donnerstag, 28. Dezember 2017 geschrieben von:
Kaž po wšej Němskej su tež hwězdni spěwarjo Budyskeje tachantskeje wosady wčera dopołdnja započeli pjenjezy za dobry skutk zběrać. Wunošk je lětsa postajeny za naprawy přećiwo dźěćacemu dźěłu w Indiskej. Cyłkownje 50 dźěći chodźeše wčera po sprjewinym měsće, dźensa wopytachu wone wjacore socialne zarjadnišća, na přikład hladarnje starych. Kaž zamołwići akcije zdźěleja, změja hwězdni spěwarjo pjatk, 5. januara, přijeće mjez druhim w Budyskej radnicy kaž tež w krajnoradnym zarjedźe města. Tež w serbskich wosadach budu lětsa hwězdni spěwarjo po puću, w Chrósćicach wupósćelu jich sobotu, 6. januara. Foto: Carmen Schumann

„Z přesydlenjom wjes njenarunaš“

Donnerstag, 28. Dezember 2017 geschrieben von:

Miłoraz (AK/SN). Rudi Krauz a Hans-Joachim Klei zasadźataj so za to, Miłoraz njewotbagrować. „Miłoraz ma so zaso ze žiwjenjahódnej wsu stać“, podšmórnje krajinowy moler Hans-Joachim Klei. Wonaj sej samo žadataj tež lěsy, pola a zahony wokoło wsy znowa zarjadować. „Wobkedźbować maja so při tym dalokož móžno stare wobsydstwowe poměry. Nastać ma zaso syć dróhow a pućow kaž tež dalša infrastruktura“,­ měnitaj wuměnkarjej z Rownoho a Běłeje Wody.

Krótkopowěsće (28.12.17)

Donnerstag, 28. Dezember 2017 geschrieben von:

Na diskusiju z FUEN

Berlin. Federalistiska unija europskich narodnych mjeńšin (FUEN) přewjedźe klětu spočatk februara wosebity medijowy forum. 1. a 2. małeho róžka zaběraja so zajimcy z temu „Politika a medije za mjeńšiny: informacija, syć, komunikacija“. Forum je wusměrjeny na aktualne temy w mjeńšinowej politice. Diskutować budu zastupjerjo politiki kaž tež němskich a mjezynarodnych medijow.

Liča z wjetšim wunoškom

Picnjo. Delnjołužiscy rybarjo a hatarjo su z lětušim rybjacym lětom spokojom a liča samo z wjetšim wunoškom hač loni. Kaž Braniborski krajny rybarski zwjazk informuje, móhli rybarjo lońši wunošk 609 tonow na 650 tonow stopnjować. Pozitiwnje běchu so lětnje dešće wuskutkowali. Naprašowanje za rybu je runje nětko do silwestra wulke. Płaćizna na kilo wosta na lońšim niwowje.

Wjace žiwidłow za Caritu

VVO hotline zarjadował

Mittwoch, 27. Dezember 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN). Dokelž maja mnozy sobudźěłaćerjo wobchadneho zwjazka Hornje Łobjo (VVO) na proze do noweho lěta dowol, poruča VVO wosebitu hotline. Telefonisce su přistajeni serwisoweho teama silwester a Nowe lěto wot 10 do 18 hodź. pod čisłom 0351 852 65 55 docpějomni, zo bychu ludźi wo busach a ćahach informowali. Infohotline VVO je hewak wotydźenja wot 7 do 19 hodź., sobotu, njedźelu a dalše swjate dny wot 8 do 19 hodź. docpějomna.

Gospelowy chór na turneji

Budyšin (SN). Pjaty króć je chór „The Gospel­ People“ lětsa w zymje na wulkej turneji po cyłej Němskej. Z wuběrnymi a wusahowacymi hłosami zahorjeja spěwarjo publikum přeco zaso ze swojim poselstwom. Tak chce sydomčłonska ameriska gospelowa skupina ze swojej hudźbu w času njewěstosće lu­dźom tróšku­ nadźije spožčić. Na to móža so fanajo­ tež w Budyšinje wjeselić. Pjatk, 29. decembra, wot 20 hodź. po­skići chór ně­hdźe dwuhodźinski program jazza a soula w Marje-Marćinej cyrkwi.­

Rumpodich so rozžohnował

Mittwoch, 27. Dezember 2017 geschrieben von:
Ze smějacym a płakacym wóčkom běštaj rumpodich Tomaš a jeho pomocnik Maćij hromadźe z pohončom patoržicu w Pančicach-Kukowje a wokolnych wsach po puću.­ Tež lětsa njetrjebachu žane sanje, wjedro bě skerje nalětnje. Po wjele lětach swěrneje słužby su so tući třo z dźěćimi a staršimi rozžohnowali. Kohož woni mjez Miłoćicami, Jaworu a Pančicami ze swojim rjanym zapřahom zetkachu, tomu přepodachu­ darik a z nim pobjesadowachu, kaž tule z Gäblerecami w Pančicach. Wobydlerjo wuprajeja wšitkim třom swój dźak za njesebičnu patoržičnu słužbu a so nadźijeja, zo so naslědnik namaka. Foto: Bianka Wjeńcyna

Neuheiten LND