Policija (08.01.19)

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:

Třo ćežko zranjeni po njezbožu

Sprjewiny Doł. Ćežke wobchadne nje­zbožo sta so wčera po připołdnju na zwjazkowej dróze B 97 pola Sprjewineho Doła. Ze swojim Citroënom chcyše 81lětny muž před nim jěduce nakładne awto přesćahnyć. Wón pak njewobkedźbowaše při tym napřećo přijěducy Opel kaž tež za nim jěducy Mazda a zrazy do wobeju. Jeju­ šoferaj w starobje 70 resp. 77 lět so runje tak ćežko zraništaj kaž 81lětny zawinowar. Wšěch třoch dowjezechu do wokolnych chorownjow.

Šesty raz k Staremu hatej pućowali

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:

Zymsku přirodu sej spočatk januara poprawom hinak předstajiš. Ale tež hdyž njedźelu skerje za dešćom hač za sněhom wupadaše, mějachu Róžeńčanske dźěći rjany termin, kotryž je won do přirody­ wabješe. A tam su so samo na hońtwjerskim róžku pospytali.

Róžant (jh/SN). Hońtwjerjo přewjedźechu prěnju njedźelu noweho lěta zhromadnje z maćerjemi a nanami Róžeńčanskich dźěći swoje tradicionalne pućowanje k Staremu hatej pola Smjerdźaceje. Po dopołdnišej Božej mši w Róžeń­- čanskej swjatnicy poda so wulka skupina na puć a docpě po něhdźe hodźinje městnosć w lěsu mjez Pěskecami, Róžantom a Smjerdźacej.

Z ćahom do sněha

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:
Hač z wosebitym pućowanskim ekspresom Sakskeje měšćanskeje železnicy abo z regionalnymi busami: Za hodźinu sy z Drježdźan při loipach w Altenbergu a wokoliny, a hižo móžeš po derje přihotowanych skłoninach dele smalić. Ćěridłowe wozy jězdźa tež sobotu a njedźelu kóždu hodźinu z Kamjenca a Kinsporka do sakskeje stolicy a wróćo. Tak móžeš awto tež w Bischheimje abo Połčnicy na parkowanišću před dwórnišćom wotstajić a so w sněhakowarskim wobleku a ze sněhakami pod pažu do ćaha sydnyć. By-li tónle serwis hišće wjele wjace ludźi wužiwało, móhł sej derje předstajić, zo přichodnje tež přidatne busy do wjesnych kónčin po nich přijědu. Zo pak bychu lubowarjo zymskeho sporta radšo z ćahom abo busom do Drježdźan abo Choćebuza jěli, je trjeba, zo wšitke wobchadne zwjazki za jedyn postronk ćahnu. Hakle potom drje wuhladamy mjez pućowacymi tež tych z „hłubokeje prowincy“. Měrćin Weclich

Lěpše zwiski z ćahom a busom

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:

Wjace dojězdźowarjow a wjace na­prašowanjow za wólnočasnym wob­chadom su z přičinu, zo móžeše wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) loni swoje dochody wo 1,6 procentow zwyšić.­

Budyšin (SN/mwe). Po aktualnych prog­nozach je so ličba pasažěrow VVO w lěće 2018 wo 1,5 procentow na něhdźe 219 milionow powjetšiła. Tak chce wobchadny zwjazk swój železniski wobchad dale rozšěrić. Zaměr dalšich naprawow je, zo móža so wobydlerjo z wjesnych kónčin přijomnišo do Drježdźan a druhdźe po­dać. Do toho zapřijatej stej tež předewzaće Regionalbus Hornja Łužica a Wojerowska wobchadna towaršnosć. Na že­lezniskej čarje Drježdźany–Kinspork budu ćěridłowe wozy Sakskeje měšćanskeje železnicy přichodnje tež njedźelu kóždu hodźinu po puću. To rěka, zo pojědu na woběmaj wažnymaj čaromaj z Kamjenca a Kinsporka do Drježdźan ćahi wšědnje w prawidłownych wostawkach.

Krótkopowěsće (08.01.19)

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:

Kretschmer načolny kandidat

Drježdźany. Krajne předsydstwo CDU Sakskeje je ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera za načolneho kandidata k lětušim wólbam krajneho sejma 1. septembra nominowało. To zdźěli rěčnik krajneho předsydstwa wčera wječor. „Michael Kretschmer je Sakskej minjene lěto nowy rozmach spožčił“, wu­zběhny generalny sekretar sakskeje unije Alexander Dierks.

Cyrkwje wušo hromadźe dźěłatej

Drježdźany. Wučba nabožiny w Sakskej nima so w přichodźe jenož jako ewangelska abo katolska, ale tež „konfesionelnje kooperatiwnje“ podawać. Krajny biskop Carsten Rentzing a Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmer­evers mjenowaštaj to wčera w Drježdźanach nowu formu zhromadneho dźěła, kotruž chcedźa w šulskim lěće 2020/ 2021 na třoch abo štyrjoch modelowych kubłanišćach startować.

Zahaji turu w Kufa

Kokoše zaso měrnišo žiwe

Montag, 07. Januar 2019 geschrieben von:

Nowolětnu hońtwu w třiróžku Smjerdźaca-Pěskecy-Róžant přewjedli

Smjerdźaca (jh/SN). Hońtwjerskej dru­stwje Pěskecy a Róžant stej sobotu z wotnajerjemi tamnišich lěsow, polow a łukow Michałom Šołtu z Drježdźan (hońtwjerske drustwo Róžant) kaž tež Salowčanom Pětrom Kralom a Janom Šołtu z Drježdźan (wobaj hońtwjerske drustwo Pěskecy), swoju tradicionalnu hońtwu přewjedłoj. Na njej wobdźěli so lětsa něhdźe 70 honjerjow a 35 hajnikow.

Policija (07.01.19)

Montag, 07. Januar 2019 geschrieben von:

Zahrodowy domčk so wotpalił

Budyšin. Znowa je so minjeny pjatk wječor w Budyšinje masiwnje twarjena zahrodowa chěžka wotpaliła. Čehodla je woheń w pjeć króć pjeć metrow wulkej lawbje wudyrił, njeje dotal znate. Štyrceći wobornikow dyrbješe płomjenja zhašeć. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 25 000 eurow, kaž policija zdźěla.

Kamjenje postajić dać

Montag, 07. Januar 2019 geschrieben von:

Kamjenc. Wosebitu rěčnu hodźinu změja jutře, wutoru, wot 17 do 18 hodź. w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy. Štóž ma doma někajki kamjeń abo samo fosil z pućowanja abo dowola, móže sej wot geologi Jensa Czoßeka rjec dać, wo kotry so jedna. Při tym je wšojedne, hač pochadźa kamjeń z pobrjoha morja abo z horow. Lěpšina přiwšěm je, móže-li wopytowar rjec, hdźe je kamjeń namakał. Zastup je darmotny.

Kak demokratiju spěchować?

Budyšin. Z prašenjom, što zamóža spěchowanske programy za demokratiju, zaběra so zajutřišim, srjedu, wot 19 hodź. stajne blido Budyskeje skupiny CDU w piwarni na Thomasa Mannowej. Z hosćom budźe Marie Melzer, kotraž w Budyšinje aktiwity spěchowanskeho programa „Partnerstwa za demokratiju“ koordinuje. Wona porěči wo swojich nazhonjenjach­ a tež wo tym, što móža spěchowanske programy wuskutkować. Zarjadowanje je zjawne.

Tež lětsa dale poradźuja

Sydom zmužitych, mjez nimi dwě žonje, je wčera po připołdnju do pjeć stopnjow zymneje wody Čorneho Halštrowa w Hózku skočiło. Mjez nimi bě Matej Dźisławk (naprawo), kiž wo tym w magacinje MDR Wuhladko přichodnu sobotu rozprawja. Nowolětne płuwanje wobkedźbowaše dohromady něhdźe 80 přihladowarjow, a to w ćopłej drasće. Foto: Ulrike Herzger

Krótkopowěsće (07.01.19)

Montag, 07. Januar 2019 geschrieben von:

Minister wopisma přepodał

Drježdźany. Sakski statny minister za kultus Christian Piwarz (CDU) je dźensa zhromadnje z prezidentom Krajneho zarjada za šulu a kubłanje (LaSuB) Ralfom Bergerom prěnje zastojnske wopisma 75 sakskim wučerjam a wučerkam w rumnosćach ministerstwa přepodał. Mjez nimi je wosom z wobłuka LaSuB Budyšin.

Lětuša tema su „korjenje“

Zhorjelc. Na třeće Mjezynarodne Messiaenske dny Zhorjelc/Zgorzelec pře­prošuje towarstwo Meetingpoint Music Messian wot 11. do 15. januara. Festiwal zaběra so na wuměłskej runinje z wosebitym wokomikom regionalnych stawi­- znow a wěnuje so tónraz temje „korjenje“. Lětuše wodźace prašenja su: Štó smy? Zwotkel pochadźamy? Dokal dźemy?

Dobyćerski hosćenc je z Łutow

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND