Kedźbu, nowačcy!

Freitag, 16. August 2019 geschrieben von:

Budyšin. Přijězd nowačkow do Budyskeho Serbskeho internata budźe njedźelu, 18. awgusta, wot 18 do 21 hodź.

Kołowokoło Łužicy

Hodźij. Póndźelu we 18 hodź. přednošuje dr. Gabriele Lang w Hodźijskim towarstwowym domje na temu „Kołowokoło Hornjeje Łužicy“.

Wubědźuja so w Sprjewinej kupjeli

Freitag, 16. August 2019 geschrieben von:

Lětuša bičwolejbulowa tura Radija Sat­kula je so 2. julija zahajiła. Hač do kón­ca awgusta hišće so mustwa na potom dohromady dźewjeć stacijach wubědźuja. W małej seriji­ tu jednotliwe hrajnišća předstajamy.

Budyšin (SN/pdź). W Bobkec jěchanskej hali w Miłoćicach so kóždolětnje finale bičwolejbuloweje tury Radija Satkula wotměwa. Porno tamnym wariabelnym stacijam tury je tež předposlednje wu­bědźowanje stajnje kruće w Budyšinje zapla­nowane. Towarstwo Škit Budyšin je organizuje.

„Před třomi lětami zarjadowachmy prěni raz staciju, tehdy hišće w Budyskim sportowym parku MSV“, rozłožuje Stefan Cuška, čłon Škita Budyšin. „Loni pak so rozsudźichmy, přećahnyć do Sprjewineje kupjele. Tam je hišće lěpša atmosfera, a nimo toho maš tam hnydom tři bičwolejbulnišća pódla sebje.“ Telko hrajnišćow njemóže wothladajo wot jěchanskeje hale žana stacija skićić.

Pozitiwneje wotmołwy dale njeje

Freitag, 16. August 2019 geschrieben von:

Njezrozumjenje nastupajo wotpo­ka­zanu próstwu wo přewzaće kóštow za trans­port dwójnikow Wojerowskeje swójby do Serbskeje zakładneje šule Ralbicy je Dawid Statnik, wo­krjesny radźi­ćel CDU a předsyda Domowiny, na posedźenju Budyskeho wokrjesneho sejmika minjenu póndźelu zwuraznił.

Krótkopowěsće (16.08.19)

Freitag, 16. August 2019 geschrieben von:

Za Hórnikowu knihownju

Drježdźany/Praha. Sakske knježerstwo podpěruje Hórnikowu biblioteku w Praze z 80 000 eurami. Šef sakskeje statneje kenclije Oliver Schenk (CDU) chce zdźělenku wo spěchowanju přichodnu wutoru na městnje w čěskej stolicy přepodać. Statna kenclija w Drježdźanach na to skedźbnja, zo so Domowina hižo mnohe lěta za zachowanje a wožiwjenje Hórnikoweje knihownje angažuje.

Dwurěčne nadróžne tafle

Malešecy. Nowe dwurěčne nadróžne tafle připrawi gmejna Malešecy w septembrje w Malešecach, Přiwćicach a Bu­­dy­šinku. Do nadawka date hižo su. Nawoda gmejnskeho hłowneho zarjada Jörg Förster mjenuje to prěnju kročel, za kotruž nałoža 4 000 eurow ze serbskeje ko­mu­nalneje pawšale. Tu Sakska komunam w serbskim sydlenskim rumje přewostaja. Klětu wokoło Hućiny dale póńdźe.

Wjele próstwow dóšło

Staršej dźěsću tež při rěčenju z přikładom

Donnerstag, 15. August 2019 geschrieben von:

Logopediska praksa Marije Maccyneje w Pančicach-Kukowje wobsteji dźesać lět

Zo maš z wysokodomow abo z cyrkwinych wěžow dobry wuhlad na wokolinu, njeje ničo noweho. Tajki móžeš tež z dwuposchodoweho twarjenja měć, kaž steji wone při amplowym křižowanišću w Pančicach-Kukowje. Tam jenož nje­wi­dźiš, štó z Kamjenskeho směra jědźe, ale tež­ štó po Halštrowskim puću při­chadźa. Tónle wuhlad ma Maria Maccyna na swojim dźěłowym městnje hižo dźesać lět. Tak dołho mjenujcy wobsteji mjeztym jeje logopediska praksa.

Policija (15.08.19)

Donnerstag, 15. August 2019 geschrieben von:

Kaž před 17 lětami

Budyšin. Powołanskich wohnjowych wo­bornikow Budyšina wołachu wčera popołdnju na zapadnu kromu sprjewineho města, a to ke kupnicy Aldi na Drježdźanskej dróze. Hdźež hewak nakładne awta twory dowožuja, paleše so wotpadkowe sudobjo. Dokelž wone direktnje při twarjenju steješe, běchu płomjenja hižo na mały dźěl fasady přeskočili. Sydom kameradow bě z třomi hašenskimi jězdźidłami na městnje a móžeše hór­šemu zadźěwać. Hižo před 17 lětami bě so na podobne wašnje samsna kupnica dospołnje wotpaliła. Tehdy so sobotu wječor tohorunja wotpadkowe sudobjo na samsnym městnje kaž wčera paleše, na čož je woheń kupnicu zničił.

W narodnej drasće na swjedźenju

Donnerstag, 15. August 2019 geschrieben von:
We wobłuku Grodkowskeho měšćanskeho swjedźenja stej minjeny kónc tydźenja Petra Koarkowa a Sylke Polencojc-Laubensteinowa (wotlěwa) w narodnej drasće na skutkowanje měšćanskeje Domowinskeje skupiny skedźbnjałoj. Mjez druhim informowaštej wonej wopytowarjow wo wólbach Rady za serbske naležnosće Braniborskeho krajneho sejma a přeprosyštej hižo nětko na Grodkowski nazymski koncert, kotryž budźe 29. septembra na Schweizerowej zahrodźe. Foto: Martina Arlt

Zwučuja za musical

Donnerstag, 15. August 2019 geschrieben von:

Worklecy. Wšitcy sobuskutkowacy šulskeho musicala „Quo vadis – dokal dźeš?“ Worklečanskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ jutře, pjatk, 16. awgusta, wot 9.30 hodź. zaso zhromadnje zwu­čuja. Zamołwići proša wo połnoličbne wobdźělenje a wo dypkownosć.

Boršć so započnje

Kamjenc. Ze zhromadnym koncertom Kamjenskeho a Kolínskeho dujerskeho orchestra započnje so jutře w 19.30 hodź. na Kamjenskim torhošću lětuša Boršć. Po tym zahraje wot 22 hodź. kapa­ła Triple Trouble. Wulki wjeršk budźe pón­dźelu, 19. awgusta, w 13 hodź. wućah ně­hdźe tysac šulerkow a šulerjow w běłej drasće a z mnohimi kwětkami a chorhojemi z města na swje­dźe­nišćo. Dale změja přichodne dny wše­lake wubědźowanja, turněry, srjedu woblubowany wohnjostroj a wjele hudźby w swjedźenskich stanach. Wopytowarjo móža zastupny lisćik­ za cyły tydźeń za sy­dom eurow kupić abo dnjowe zastupne lisćiki wot jutřišeho hač do srjedy po 2,50 eurach resp. za přichodny štwórtk za dwaj euraj.

Chcedźa schadźowanku přihotować

Donnerstag, 15. August 2019 geschrieben von:

Budyšin (pdź/SN). Najwjetši projekt zwjazka serbskich studowacych a Domowinskeje župy „Jan Skala“ je, organizować a přewjesć probowe a zetkawanske lěhwo za serbskich studentow. Wone wotměwa so kóžde druhe lěto. Po tym zo bě sej serbske studentstwo před lě­tomaj do pólskeho Namysłowa dojěło, chcedźa lětsa čěskich přećelow Serbow w Praze wopytać.

Žadanje dale wotewrjene

Donnerstag, 15. August 2019 geschrieben von:

Kulow skorži přećiwo Łazej na zarjadniskim sudnistwje

Kulow (AK/SN). Zo by zalětnjenju ža­daneje zličbowanki zadźěwało, skorži město Kulow přećiwo gmejnje Łaz na Drježdźanskim zarjadniskim sudnistwje. Pozadk skóržby je, zo Łazowska gmejna wot Kulowa žadanu sumu z prěnjeho połlěta 2015 dale wotpokazuje. „Naprašowanja w susodnej komunje wostachu njewotmołwjene. Tohodla dyrbimy puć přez sudniske rozrisanje pytać“, rozłožuje Kulowski měšćanosta Markus Posch (CDU). Dohromady jedna so wo nimale 16 000 eurow. Teje sumy nochce so Kulowska wodočisćernja wzdać, a tak je měšćanska rada na zašłym posedźenju wobzamknyła skóržbu zapodać.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND