Chrósćicy

CDU: Roman Nuk (118 hłosow), Marian Korjeńk (111), Jurij Kokla (95), Beno Hojer (93), Michał Wowčer (87)

Swobodni wolerjo gmejny Chrósćicy: Jan Wjesela (186), Benedikt Wjenk (113), Katharina Jurkowa (93), Uwe Macka (61), Guido Herman (56), Hannes Bulank (50)

Chrósćicy doprědka: Dawid Wróbl (216)

Njebjelčicy

CDU: Tomaš Šwejda (316), Frank Kral (188), Tomaš Klar (142), Silvio Reinecke (134), Enrico Wätzig (118), Christina Łušćanscyna (103), Kristin Domšowa (91), Daniel Möller (71)

Swobodni wolerjo: Claudia Liznarjowa (102), Oliver Loch (99)

Přećeljo sporta: Frank Domš (132)

Lěwica: Lukaš Deleńk (175)

Pančicy-Kukow

CDU: Katrin Piller (383), Stefan Anders (259), Robert Paška (200), Philipp Knop (189), Ronny Rebiš (161), Peter Rietscher (151), Křesćan Krawža (111)

Serbske wolerske zjednoćenstwo: Stefan Rjeda (237), Stefan Cyž (212), Joachim Kokla (203), Beno Šołta (167), Clemens Škoda (163)

Worklecy

CDU: Dr. Beno Wałda (250), Maćij Bjeńš (168), Florian Šołta (79), Sigrid Brücknerowa (79), Jadwiga Richterowa (77), Pětr Brězan (72), Robert Šołta (62), Marcel Rjelka (50)

Swobodne serbske wolerske zjednoćenstwo: Antje Bobcyna (82), Jan Kliman (64), Stefan Hicka (64), Měrko Šmit (59)

Ralbicy-Róžant

W Njebjelčicach meju mjetali

Mittwoch, 29. Mai 2019 geschrieben von:
Přewšo rjany wobraz skićeše minjenu sobotu w Njebjelčicach dwanaće porow młodostnych, kotřiž tam na mejemjetanju rejwachu. Česć mejskeho krala wudoby sej Lucas Wätzig ze Serbskich Pazlic, a wón je sej Hanu Bjedrichec z Njebjelčic za swoju kralownu wuzwolił. Foto: Feliks Haza

Policija (29.05.19)

Mittwoch, 29. Mai 2019 geschrieben von:

Ćeknyć ničo njepomhało

Běła Woda. Kedźbliwy wobydler je za­wčerawšim w Běłej Wodźe pomhał, ćeknjeneho zawinowarja wobchadneho njezboža lepić. Wón bě wobkedźbował, kak wodźer Opela do parkowaceho Renaulta zajědźe, skrótka wulěze a so na to zaso wotsali. Swědk pak awtowe čisło zawinowarja policiji zdźěli. Zastojnicy jeho tež spěšnje lepichu a zwěsćichu na jeho awće škody, kotrež wopisanju wobydlerja wotpowědowachu.

Problem muchow dla dale aktualny

Mittwoch, 29. Mai 2019 geschrieben von:

Muchi stejachu zaso raz w srjedźišću posedźenja Radworskeje gmejnskeje rady. Wobydlerjo Drobow pola Minakała, kotrymž su wone mjeztym hotowa kwakla, nadźijeja so pomocy gmejny.

Radwor (SN/MkWj). Njebě to prěni króć, zo so wobydlerjo Drobow a wokolnych wsow hóršachu, zo so z muchami bědźa, kotrež so w rojach jewja. Sčasami je tak zlě, zo njemóžeš wonka ničo wjace jěsć a pić, dokelž su wone faktisce wšudźe. Tež w domach muchi na sćěnach a wjerchach z hromadami sydaja. Najwjetši problem pak je, zo poprawom nichtó tak prawje­ njewě, zwotkel wone su. Hižo dlěši čas tukaja ludźo na recyclingowu připrawu w Drobach.

Konkretne naprawy za změnu

Mittwoch, 29. Mai 2019 geschrieben von:

Město Wojerecy zdźěłuje strategijowu papjeru a projektnu skicu

Wojerecy (AK/SN). Na strukturnej změnje we Łužicy ma so město Wojerecy konkretnje a dołhodobnje wobdźělić. To podšmórny wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) na wčerawšim posedźenju měšćanskeje rady. „Tuchwilu nastawatej strategijowa papjera kaž tež projektna skica z cyle konkretnymi naprawami“, wón rjekny. Wšitke zawody z měšćanskim wobdźělenjom su zapřijate.

„Ćežišća strategijoweje papjery su zapłaćomne bydlenja, strowota a lěkarske zastaranje, kubłanje a turizm“, Stefan Skora rozłoži. Po jeho słowach chcedźa při kóždej naprawje připisać, štó je jeje nošer, štó su partnerojo, kelko wona płaći a hač do hdy ma so zwoprawdźić. Po móžnosći na přichodnym posedźenju měšćanskeje rady chce wyši měšćanosta strategijowu papjeru a projektnu skicu radźićelam předstajić. Tak móhli woni potom hižo zasadnje wo nimaj rozsudźić. Potom chce Skora strategijowu papjeru zamołwitym w Drježdźanskej statnej kencliji přepodać.

Młodostni pomoc z města dóstali

Mittwoch, 29. Mai 2019 geschrieben von:

Róžant (jh/SN). 17 porow pěstowarskich dźěći, šulerjow a młodźiny w starobje třoch do 17 lět – wšitke holcy w serbskej narodnej drasće – je so minjenu sobotu w Róžeńće na lětušim mejemjetanju, kotrež­ měli poprawom mejudelebraće mjenować, wobdźěliło.

Kaž hižo loni so Róžeńčanscy mužojo rozsudźichu meju ze žerdźemi zaso pomału dele wzać, zo njeby so wona wo­spjet złamała, a zo njeby so metalowa rynka wěnca wobškodźiła. Wšo to bě so jim minjene lěta mjenujcy někotre razy stało, dokelž padnje meja w hnadownym měsće při klasiskim mejemjetanju na twjerdy puć a na kromu granitoweho chódnika. Dalša wosebitostka lětsa bě, zo dyrbjachu tři hodźiny do mejemjetanja we wokolnych wsach a w Budyšinje wo pomoc prosyć, dokelž bě jedyn z rej­warjow-młodostnych krótkodobnje zastupny lisćik za pokalne finale RB Lipsk – FC Bayern Mnichow dóstał a do Berlina jěł. Na zbožo Budyšan Filip Budar při­praji a tak wodźělenje rejwarki zaruči. Tež z druhich wokolnych wsow a samo z Drježdźan běchu holcy a hólcy Róžeńčanam wupomhali a so wo nahladnu ličbu­ porow postarali.

Byrnjež so čłonojo towarstwa Němčanski wětrnik lětsa na dnju młynow wobdźělić njemóhli, dokelž je hłowna dróha před nim hišće twarnišćo, su tam tele dny pilnje rjedźili, a to młyn nutřka kaž tež wonkowny teren. Při dróhotwarskich dźěłach nama­kany stary zornowcow kamjeń, kiž něhdy při dróze steješe, nastajichu nětko při zachodźe do młyna. Přichodnje chcedźa hišće staru studnju kaž tež skóncowane wokřidło młyna ponowić. Foto: Achim Nowak

Gmejnska rada a muchi

Mittwoch, 29. Mai 2019 geschrieben von:
Štóž je mjezwoča wobydlerjow Drobow na wčerawšim posedźenju Radworskeje gmejnskeje rady widźał, tomu bě jasne, zo je jim kwakla z muchami chutna naležnosć. Hdyž njemóžeš wonka ani wjace ničo jěsć a pić, to ći wjeselo bjezdwěla zańdźe. A přiwšěm so prašam: Je gmejnska rada z wjesnjanostu na čole woprawdźe prawy gremij, mucham zadźěwać? Njeje čłowjek stajnje zaso sam na tajkich kwaklach wina. Hdyž w lěću skažene žiwidła do wotpadkoweje tony tykam, njetrjebam so dźiwać, zo tam tysacy muchow wuleća, hdyž wěko přichodny raz wočinju. Tež wuprajenje jednoho z wobdźělnikow wčerawšeho wuradźowanja mje zaběra: Před lětami bě třěcha recyclingoweje připrawy w Drobach wobškodźena, wokna běchu rozbite a wrota stejachu šěroko wočinjene, muchow pak tam žanych njebě. Dźensa maja tam wšitko hermetisce zawrjene a technisce wuzrawjene, ale bědźa so z muchami. Marko Wjeńka

Pisane žiwjenje knježeše zawčerawšim, póndźelu, při Choćebuskej měšćanskej studni składnostnje cyłoněmskeho, mjeztym 7. dnja mnohotnosće. Přeprosyli běchu energijowy zastaraćel LEAG, Braniborska techniska uniwersita a Carla Thiemowy klinikum,­ zo bychu dopokazali, zo tež w Choćebuzu mnohotnosć a tolerancu pěstuja. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (29.05.19)

Mittwoch, 29. Mai 2019 geschrieben von:

Najmjenje bjezdźěłnych po 1990

Budyšin. 17 270 bjezdźěłnych, tak mało kaž hišće ženje po lěće 1990, je w meji we wuchodnej Sakskej. Kaž Budyska wotnožka Agentury za dźěło informuje, je jich 907 (minus pjeć procentow) mjenje hač w aprylu. Kwota bjezdźěłnosće wučinja 6,1 procent. Budyska dźěłowa agentura ma 4 241 socialneho zawěsćenja winowatych městnow za dźěło pytacych registrowane.

Po „Apollu“ nětko „Artemis“

Washington. Swětnišćowa agentura NASA je projekt „Artemis“ předstajiła, kotryž zjima plany, hač do lěta 2024 znowa astronawtow a prěni raz astronawtku na měsačk pósłać. Hinak hač z europskimi partnerami dorěčane chcedźa Američenjo projekt sami zwoprawdźić.

Dóstawaja přemało wolija

Lipsk. Zanjerodźeneho wolijowoda z mjenom Družba dla nimaja wikowarjo na wuchodźe Němskeje hižo dosć wolija. Někotři su samo w eksistency wohroženi, kaž Sakski zwjazk wolijoweho wikowanja wčera w Lipsku zdźěli. Hakle w juniju liča z rozrisanjom problema. Přičina zanjerodźenja je přewjele chlorida we woliju, kotryž z Ruskeje do Němskeje dodawaja.­

Zverev koło dale

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND