Etat wujewja pozitiwny wuslědk
Dźěwin (AK/SN). Gmejna Dźěwin (Groß Düben) je lětsa solidnje a zlutniwje hospodariła. Kónc nachilaceho so lěta wujewja hospodarski plan komuny pozitiwny facit. To podšmórny komornica Carmen Petrick na minjenej gmejnskej radźe, informowaca wo aktualnym stawje etata lěta 2018. Při dochodach docpě komuna dotal 1 398 000 eurow, štož je nimale 156 000 eurow wjac hač w planje wupokazane. „Bjezdwěla pozitiwny to wuslědk. Předewšěm wuwiće dochodow z dawkow je k wjetšim wunoškam přinošowało. Tež z wjac připokazankow Swobodneho stata Sakskeje mamy pozitiwne efekty“, komornica wuswětli.
Přiběrali pak su lětsa tež nałožby. Wone wučinjeja cyłkownje 1 372 000 eurow, něhdźe 24 000 eurow wjac hač planowane. Carmen Petrick skedźbni tohorunja na tuchwilne likwidne srědki Dźěwinskeje gmejny. Tam maja dotal 523 000 eurow k dispoziciji. „Planowali běchmy 362 700 eurow. W podobnym wobjimje so to tež hač do kónca lěta dale wuwije“, wona připowědźi. Zjimajo hodźi so tuž rjec, zo je komuna cyłkownje solidnje, zlutniwje a z disciplinu hospodariła. Masiwnych wupadow lětsa njebě.
Wšěm tym, kotřiž so ze zapakowanjom a porjeńšenjom hodownych ...
Choćebuskej tafli dary přepodali
Nowelěrowanje zakonja trěbne
Prawy a wažny rozsud sejmika
Towaršnosć Hospodarski region Łužica je dospołna. Tež Budyski wokrjes je jej přistupił, zo by region nastupajo strukturnu změnu po dobje wudobywanja brunicy za jedyn postronk ćahnył.
Budyšin (SN/at). Wokrjes Budyšin towaršnosći Hospodarski region Łužica přistupi. To je wokrjesny sejmik minjenu póndźelu wobzamknył. We wubědźowanju mjez brunicowymi rewěrami w Němskej wo srědki za strukturnu změnu dyrbja so regionalni akterojo zjednoćić, kaž podšmórny to krajny rada Michael Harig (CDU), zahajacy diskusiju wo wažnym dypku dnjoweho porjada. Jako potom sedmy towaršnik płaći Budyski wokrjes runja dotalnym – su to wokrjesy Zhorjelc, Hornje Błóta-Łužica, Sprjewja-Nysa, Łobjo-Halštrow, Dubja-Błóta kaž tež město Choćebuz – 5 000 eurow stajneho kapitala a wot 2019 lětny popłatk 50 000 eurow.
Krótkopowěsće (13.12.18)
Nowa CD Serbskeho rozhłosa
Budyšin. „Hej, Łužica“ rěka nowa CD z popularnymi serbskimi pěsnjemi. Projekt je Serbski rozhłós MDR z podpěru Załožby za serbski lud zwoprawdźił a dźensa wudał. Słyšeć móžeće tam mjez druhim Theju Čórlichec, Gabriela Mommera a Danielu Hazec. Cejdejka je w Serbskej kulturnej informaciji a w Smolerjec kniharni na předań. Spočatk noweho lěta ma tohorunja w syći přistupna być.
Podpěra tež łužiskim ratarjam
Drježdźany. Zarunansku přiražku 15,7 milionow eurow płaća tele dny něhdźe 2 900 ratarskim zawodam we wróćostajenych kónčinach Sakskeje, mjez druhim w Hornjołužiskej krajinje hole a hatow. Pjenjezy su z europskeho ratarskeho fondsa k wuwiću wjesneho ruma, zhromadneho nadawka „polěpšenje agrarneje struktury a škita přibrjohow“ a z dawkow, kaž přisłušne ministerstwo zdźěla.
Kosmetika z kawiara
Policija (12.12.18)
Zymske wjedro haćenja zawiniło
Dobruša/Huska. Wčerawše zymske wjedro ze zdźěla chětro sylnym sněhowanjom je w Hornjej Łužicy k wjacorym wobchadnym njezbožam wjedło, kaž policija zdźěla. Předewšěm w Hornim kraju registrowachu zastojnicy na hładkich a chětro zasněženych pućach wjac njezbožow a haćenjow prěki stejacych Lkw-jow dla. Předewšěm potrjechene běchu dróhi wokoło Wjelećina (Wilthen), Wjazońcy (Neukirch) a Wjernarjec (Wehrsdorf). W Drječinje (Dretschen) pola Huski (Gaußig) zhubi wčera wječor šofer VWja we wulkim sněze kontrolu nad wodźidłom a zajědźe do přirowa, hdźež so jězdźidło nabok zwróći. Po informacijach policije pak so nichtó zranił njeje.
Drěwcy a Złyčin ze sobu zwjazać
Łaz (AK/SN). W prócowanjach wo wsy Drěwcy (Driewitz) a Złyčin (Litschen) zwjazowacu dróhu je móžne rozrisanje spóznajomne. To podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłej gmejnskej radźe. Zhromadnje z wotrjadnikom za twarske naležnosće Wolfgangom Tietzu poby wón kónc nowembra na rozrěči ze zastupnikami biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty kaž tež ze zastupjerjemi krajneje direkcije w Sakskim statnym ministerstwje za wobswět a ratarstwo w Drježdźanach.
„Po konstruktiwnych rozmołwach smy alternatiwnu wariantu našli“, rjekny nětko Thomas Leberecht. Po njej ma mjeńša asfaltowana dróha nastać. Na přeće biosferoweho rezerwata a wyšeho zarjada za přirodoškit wokrjesa Budyšin měli ju w susodnym lěsu z tak mjenowanymi bio-plesternakami wuhotować. Tón słuži škitej domjaceje zwěriny. Gmejna ma tuž swoju próstwu předźěłać a ju znowa zapodać.
Chcedźa nałožk dale pěstować
Pawšalu za gmejnski dorost
Njeplanowane wudawki z přidatnymi pjenjezami wurunaja
Njeswačidło (JK/SN). Na swojim poslednim lětušim posedźenju wěnowaše so Njeswačanska gmejnska rada wčera wječor tomu, rozdźělić lětuši podźěl pawšale sakskeho knježerstwa za spěchowanje wjesneho ruma we wobjimje 70 000 eurow. To wuwoła wočakowanu čiłu a kontrowersnu diskusiju. Namjetej wjesnjanosty Gerda Schustera (CDU), pjenjezy za přidatne a njeplanowane wudawki we wobłuku lětušeho hospodarskeho plana zasadźić, njemóžachu so wšitcy radźićeljo přizamknyć. Dwaj sej skerje žadaštaj, rozdźělić pjenjezy gmejnskim towarstwam za dalše spomóžne dźěło. Wjesnjanosta pak wobkrući swój namjet prajo, zo měješe a ma gmejna přidatne a wyše wudawki, zo bychu dźěći w žłobiku a pěstowarni zastarane byli. Tuchwilu zarjaduje gmejna dalše dnjowe zastaranje dźěći na Šešowskej dróze, kotrež chcedźa spočatk lěta zahajić. To je z tójšto wudawkami zwjazane. Dalša pozicija su wudawki za nakup jězdźidła, kotrež su dotal wotnajeli a za kotrež financowanje lětsa wuběži.
