Wjace pjenjez wokrjesej

Montag, 15. Juli 2019 geschrieben von:

Worklečanska gmejnska rada lětuši hospodarski plan schwaliła

Worklecy (SN/MWj). Poměrnje pozdźe drje, ale přeco hišće zašo hač loni je Worklečanska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju minjeny štwórtk hospodarski plan za tele lěto wobzamknyła. W nim wotbłyšćuje so spagat, na jednym boku wobydlerjow přidatnje njepoćežować a runočasnje wšitke winowatostne nadawki spjelnić móc.

Kaž wjesnjanosta Franc Brusk (CDU) rozłoži, ma lětuši etat wobjim 2,4 milionow eurow. Dokelž dyrbja tež wotpisanja wuzbytkować, zwostanje po planje deficit nimale 150 000 eurow. Přiwšěm so na sadźbach za ležownostnej dawkaj A a B ničo njezměni. Za to pak dyrbja něhdźe 409 000 eurow wokrjesneho wotedawka płaćić. Na financowanju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wobdźěli so gmejna Worklecy z něhdźe 195 000 eurami. Wobě sumje stej tójšto wjetšej hač před lětom. Kónc lěta 2019 budźe komuna ze 438 eurami na wobydlerja zadołžena. To je přeco hišće daloko pod hranicu, kotraž je gmejnam w Swobodnym staće Sakskej jako hornja hranica poručena. Ta leži pola­ 850 eurow.

Najebać měnjate wjedro bě minjeny kónc tydźenja 30. diskoteka kuntworow w Salowje derje wopytana. Wjacore kapały a DJjojo, kaž Die Atzen, Marv, Küche 80, Deist & Brandenburg, DeeJay Romano, DJ Charity a DJ Ballerbarth, starachu so na dwěmaj wječoromaj wo prawu hudźbu. Hinak hač loni běchu jewišćo a wótřerěčaki do směra na zapad wusměrjene. Foto: Gernot Menzel

Cyłkownje 94 płuwarkow a płuwarjow z Němskeje a Čěskeje je so zawčerawšim, sobotu, na marathonowym płuwanju w Bjerwałdskim jězoru wobdźěliło. Čary běchu mjez 1,5 a 7,5 kilometrami dołhe. Rene Blümel (naprawo) bě jedyn z pomocnikow, kotřiž płuwarjow z čołmom přewodźachu. Do starta rozłoži wón jim wšelake optiske signale. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (15.07.19)

Montag, 15. Juli 2019 geschrieben von:

Předmjena nětko online

Budyšin. Na internetnej stronje soblex.de­ su nětko předmjena z knižki Tima­ Meškanka „Serbske předmjena“ zapři­jate. Kaž zdźěli Serbski institut, su jeho­ sobudźěłaćerjo wjac hač 1 200 předmjenow do internetoweho słownika za­dźě­łali. Za kóžde pokazaja tam tež ta­bulku ze wšěmi gramatiskimi formami. Podate su tež pokiwy k dźělenju. Podpěrał je naprawu Rěčny centrum WITAJ.

Nowa taflička na A 4

Budyšin. Na Silbermannowe pišćele w Chróstawje ma přichodnje tafla na awtodróze A 4 skedźbnjeć. Nimo přiražki wuchodoněmskeho zwjazka lutowarnjow su předewšěm priwatnicy přede­wzaće spěchowali. Gottfried Silbermann bě najwuznamniši twarc pišćelow baroka. W Sakskej je hišće 30 pišćelow wot njeho. Přichodny tydźeń tafličku na A 4 do směra na Zhorjelc připrawja.

Začinja „Łužisku chorownju“?

Za wubědźowanje molować

Freitag, 12. Juli 2019 geschrieben von:
Budyšin. „Mólba – mój pisany pomnik“ (DenkMal KUNST) rěka wuměłske wubědźowanje, kotrež přewjedźe Budyski Serbski muzej składnostnje lětušeho dnja wotewrjeneho pomnika. Wot přichodneje póndźele hač do 6. septembra móža dźěći wot šěsć lět a młodostni zapodać ćišna (Stillleben) w formaće A 4 abo A 3. Při tym móhli mólby Jana Buka z přikładom być, kiž je z ekspresionistiskim stilom, sylnymi barbami, jasnymi formami a wjele začućom molował. Přikłady tajkeho ćišna móža sej zajimcy w Serbskim muzeju wobhladać. Na dnju wotewrjeneho pomnika 8. septembra chcedźa zapodate twórby pokazać. Dalše informacije dóstanu zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 270 870 28.

Skupinarki zhromadnje přadli

Freitag, 12. Juli 2019 geschrieben von:
K najwšelakorišim zarjadowanjam so wobstajnje tež čłonki Grodkowskeje Domowinskeje skupiny zetkawaja. Tele dny bě jich předsydka Petra Koarkowa (srjedźa) k sebi domoj přeprosyła, zo bychu zhromadnje přadli. Wona so sama z kołwrótom derje wuznawa a swoje kmanosće druhim rady dale dawa. Štóž pak techniku tak prawje­ njewobknježi, móže so tež z hinašim ručnym dźěłom zaběrać. Swój při­chodny termin změja Grodkowscy Domowinjenjo hižo tónle kónc tydźenja, hdyž chcedźa­ njedźelu lětni swjedźeń z dujerskej hudźbu w Muzejowej bróžni Błobošojce (Bloisch­dorf) pola Grodka wopytać. Foto: Martina Arlt

Prěnje nadawki přepodate

Freitag, 12. Juli 2019 geschrieben von:

Gmejnska rada Ralbicy-Róžant zelenu swěcu za nowu pěstowarnju dała

Ralbicy (JK/SN). Jara napjata bě situacija wčera wječor w Ralbičanskim sportowym domje, hdźež je gmejnska rada Ralbicy-Róžant swoje poslednje posedźenje wólbneje doby přewjedła. Radźićeljo mějachu wažne wobzamknjenja před sobu, ale wupadaše spočatnje tak, zo njebudu wobzamknjenjakmani. Nimo schorje­neho wjesnjanosty Hubertusa Ryćerja (CDU), kotrehož Michał Šołta (SWZ Delany) zastupowaše, pobrachowachu wjacori dalši radźićeljo chorosće a dowola dla. Na zbožo pak bě naposledk telko čłonow přitomnych, zo móžachu wobzamknjenja za nowu pěstowarnju zwoprawdźić.

We wothłosowanju so přesadźili

Freitag, 12. Juli 2019 geschrieben von:

Lětuša bičwolejbulowa tura Radija Satkula je so 2. julija zahajiła. Hač do kónca awgusta hišće so mustwa na do­hromady dźewjeć stacijach wubědźuja. W małej seriji tule­ jednotliwe hrajnišća předstajamy.

Hórki (SN/pdź). Hórčanska młodźina njeje sej w minjenych lětach přeco lochko měła. Spočatk lěta 2017 dyrbjachu swój młodźinski klub při sportnišću rozpušćić. Wot toho časa běchu nimale połdra lěta bjez centralneho zetkanišća we wsy. Mjeztym pak je so Hórčanski klub wožiwił. Jako nowa klubowa ­rumnosć słuži jemu kontejner, kotryž steji njedaloko něhdyšeho kluba na sportnišću. Tež na dalše woblubowane zetkanišćo młodźina wottam daloko ­nima, mjenujcy na bičwolejbulowe hrajnišćo.

„Nětko w lěćnym času zetkawamy so tam kóždy štwórtk wječor a hrajemy hodźiny dołho wolejbul“, rozprawja Clemens Handrik z Dobrošic. „Tak při­hotujemy so na póndźelniše turněry bič-tury Radija Satkula.“

Policija (12.07.19)

Freitag, 12. Juli 2019 geschrieben von:

Běły próšk napadnył

Kamjenc. Za prědnim woknom wosoboweho awta w Kamjencu je policistam předwčerawšim běły próšk napadnył. Při drogowym tesće so wukopa, zo jednaše so wo amfetamin. Jako sej zastojnicy w přitomnosći 42lětneho wobsedźerja awto bliže wobhladachu, namakachu dwě pistoli, dźěle municije kaž tež cuzej awtowej čisle. Na to jězdźidło sćazachu, zo móhli je dokładnišo přepytać. Wuslědki hišće žane njepředleža.

Kaž do toho w druhich wsach su tele dny tež tři młodźata Njebjelčanskeho baćonjaceho porika pjeršćeń dóstali. Dokelž bě tu jenož wulki gmejnski rěbl k dispoziciji, dyrbjachu młodym baćonam rynki na zemi přičinić. Ornitologojo informowachu pěstowarnju, zo móža jim při akciji přihladować. Poskitk wottam tež hnydom přiwzachu a wšitke dźěći běchu dypkownje při hnězdźe. Tak móžachu widźeć, kak je Stefan Siegel rynki přityknył, dołhosć křidłow měrił a ptaki wažił. Foto: Hubertus Šwejda

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND