Zabawjeli so a pomhali
Wjele připóznaća za koncert skupiny PoŠtyrjoch a jeje přećelow
Jaseńca (SN/MWj). Kopatej połnej běštej garaža a před njej stan na Rynčec statoku w Jaseńcy, hdźež staj Florian Rynč a spěwna skupina PoŠtyrjoch sobotu wječor mjeztym hižo sedmy raz beneficny koncert wuhotowałoj. Program skićeše dobru měšeńcu mjez znatymi a nowymi pěsnjemi skupiny, w kotrejž skutkuja Krystof a Jan Rjeda, Beno Hojer a Marek Rjelka. Tak dožiwi po tradicionalnym spěwnym zaćahu titl „Po štyrjoch žno je“ swoju premjeru. Tekst na znatu melodiju Marianny Rosenberg spisał bě Jan Rjeda. Z jeho pjera pochadźeja tohorunja linki znatych spěwow kaž „Do piwa dam“ abo „Jurij“. Z hosćom bě lětsa Sorbian Art Trio, wustupowace tónkróć jako štwórtka ze Symanom Hejdušku, Janom Brězanom, Symanom Handrikom a Jurjom Hantušom. Młodźi hudźbnicy zanjesechu instrumentalne runje tak kaž spěwne kruchi a přeprosychu publikum na wulki koncert pod hesłom „Trio a kumple“ 30. decembra w Radworskej „Meji.
Krótkopowěsće (11.12.17)
Lětsa wjac turistow
Budyšin. Ličba wopytowarjow sprjewineho města je lětsa znowa lochce přiběrała. To wozjewja město Budyšin. Wot spočatka lěta měješe Budyšin 57 656 hosći, štož su něhdźe 2,4 procenty wjac hač loni w samsnym času – a to, byrnjež město njeluboznych podawkow minjeneho lěta skerje w špatnym swětle stało. Zregistrowali su tohorunja 1,9 procentow wjac přenocowanjow w Budyšinje.
Sakska poslednja
Gütersloh. Sakska wobsadźi w studiji Bertelsmannoweje załožby „Socialna zwjazanosć w Němskej 2017“ poslednje městno. W telefoniskim naprašowanju bě so něhdźe 5 000 wobdźělnikow k temam, kaž dowěra k sobučłowjekam a institucijam, začuwanje sprawnosće a pomocliwosće wuprajiło. W Drježdźanach, Zhorjelcu a Budyšinje je socialna zwjazanosć hišće snadniša hač w krajnym přerězku.
Sćicha nakupować
Policija (08.12.17)
Dnjowe dochody fuk
Wojerecy. Přez pódlanske durje bě so wčera rano njeznaty do Wojerowskeho hosćenca zadobył. Tam hrabny sej na tejce ležacu móšnju z dnjowymi dochodami a so zaso zhubi. 53lětny mějićel hosćenca trochuje škodu na 760 eurow.
Přednošuje wo reformaciji
Chrósćicy. Lěto reformacije k wopomnjeću jeje 500. róčnicy w Němskej drje je oficialnje nimo. Wostawaja pak zajimawe historiske slědźenja, dopóznaća a publikacije. K tym je mjez druhim přinošował za biskopstwo Drježdźany-Mišno z wosebitej knihu a za dwurěčnu Łužicu z kapitlom w knize „Pjeć lětstotkow – Serbja a reformacija“ dr. Jens Buliš. W Chróšćanskej putniskej hospodźe přednošuje wón jutře, 9. hodownika, w 19.45 hodź. wo poměrje Serbow k reformaciji a wo łužiskich historiskich wosebitosćach. Wšitcy zajimcy su přeprošeni.
Wustaja rasowu pjeriznu
Delnja Hórka. Towarstwo plahowarjow rasoweje pjerizny 1878 Budyšin a wokolina přewjedźe jutře a njedźelu wulku přehladku rasoweje pjerizny w Delnjohórčanskej sportowni. Sobotu wot 9 do 17 a njedźelu wot 9 do 16 hodź. budźe něhdźe 400 pjeritych skoćatow w najwšelakorišich rasach a barbach widźeć.
Na adwentne wiki
Rakecy. Na terenje bywšeho Rakečanskeho kubła wotměja so jutře, sobotu, wot 14 hodź. adwentne wiki. Wo kulturne wobrubjenje staraja so mjez druhim zakładna šula, pěstowarnja a žónski chór.
Wobdźěla so na wubědźowanju
W Bóščanskej gmejnje chcedźa nadróžne wobswětlenje přetwarić
Bóšicy (JK/SN). Poměrnje spěšnje běchu Bóščanscy radźićeljo zawčerawšim dnjowy porjad swojeho posedźenja wotdźěłali. Spočatnje podaštaj wjesnjanosta Stanij Ryćer (njestronjan) a Liliana Wetzko z Njeswačanskeho gmejnskeho zarjadnistwa rozprawu wo wobdźělenju gmejny na předewzaćach a towarstwach wokrjesa. Tajka rozprawa je kónc lěta trěbna, zo hodźeli so lěpšiny a nadawki gmejny z tajkich stykow posudźować. Wobdźělenje gmejny je so w lěće 2016 pozitiwnje na jeje financy wuskutkowało. Cyłkownje mějachu přidatne dochody 16 000 eurow. Mjez druhim ma komuna podźěl na ENSO a dalšich zastaranskich zawodach Budyskeho wokrjesa.
Na staršu generaciju njezabywaja
Hižo lětdźesatki je z tradiciju, zo přeproša gmejna Ralbicy-Róžant swojich wuměnkarjow na adwentničku do Šunowskeje Fabrikskeje hospody.
Šunow (aha/SN). Něhdźe 150 wuměnkarjow – žony starše hač 60 lět a mužojo starši hač 65 lět – je zawčerawšim na swoju adwentničku do Šunowa přichwatało. Woni sej wulce chwalachu, zo gmejna Ralbicy-Róžant kóžde lěto tak wulkomyslnje na staršu generaciju dźiwa.
83lětny Pawoł Rachel, sobu najstarši serbski hajnik, rjekny, zo jako rentnar přeprošenje na dohodowne zarjadowanje stajnje rady sćěhuje. „Lětuša adwentnička w tak lóštnej atmosferje mje wosebje wokřewja“, wón měnješe. Pódla njeho za blidom sedźeše Monika Hajnkowa jedna z najmłódšich w kruhu seniorow. „Sym prěni raz w tymle kruhu. Mam to za prawe hódnoćenje dźěła staršeje generacije.“
Wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) naliči a hódnoćeše najwšelakoriše aktiwity na dobro ludźi we wšěch wjesnych dźělach gmejny. Po jeho słowach je w gmejnje tuchwilu 1 711 wobydlerjow. W minjenych dwanaće měsacach je wosom wosobow zemrěło, w samsnym času so 16 dźěći narodźi.
Rjana gesta w adwenće
Dobra powěsć a rjane wuhlady
Hórki (JK/SN). Mało brizancy lubješe dnjowy porjad wčerawšeho posedźenja Chróšćanskeje gmejnskeje rady w Hórkach. Ale štož wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) radźićelam we wobłuku swojich informacijow zdźěli, měješe potencial hodowneho dara. Wulce zwjeseleny Kliman informowaše, zo je Sakska natwarna banka (SAB) hišće wustejace spěchowanske srědki 329 000 eurow za nowu Chróšćansku pěstowarnju přizwoliła a na konto gmejny přepokazała. Tak je gmejnska kasa zaso stabilnje pjelnjena, a gmejna njetrjeba kasowy kredit hižo dlěje strapacěrować. Nimo toho móža skónčnje konkretnje wo tym rozmyslować, kak ma z něhdyšej pěstowarnju dale hić. Za „Chróšćan kołć“ su wot lěta 2012 cyłkownje 1,7 milionow eurow zasadźili, z toho 1,3 miliony spěchowanskich srědkow SAB. W tym zwisku wupraji wjesnjanosta Marko Kliman wšitkim, kotřiž běchu so na někajkežkuli wašnje wo spěchowanje a zwoprawdźenje projekta noweje pěstowarnje prócowali, swój wosobinski dźak.
Krótkopowěsće (08.12.17)
Dyrlich čestny čłon
Běłohród. Serbiski zwjazk spisowaćelow je serbskemu basnikej Benediktej Dyrlichej čestne čłonstwo w swojim zwjazku spožčił. Dyrlich wudźeržuje hižo mnohe lěta wuměłstwowe styki ze serbiskimi spisowaćelemi. Prawidłownje zetkawachu so serbiscy a łužiscy basnicy mjez druhim na Swjedźenju serbskeje poezije we Łužicy. Loni bě w Běłohrodźe dwurěčna zběrka Dyrlicha wušła.
Planuja ćichi protest
Zhorjelc. Dźěłarnistwo IG metal wuchodneje Sakskeje a zawodna rada Zhorjelskeje turbinoweje twornje chcetej 13. decembra ze swěčkowym rjećazom wokoło zawoda kaž tež z dohodownym spěwanjom 19. decembra před centralu Siemensa w Mnichowje a 21. decembra před zawodnymi wrotami w Zhorjelcu na ćiche wašnje za zachowanje wotnožki Siemensa nad Nysu protestować.
Třeći króć za sobu
