Klětu wuknjacy přećahnu

Montag, 06. Mai 2019 geschrieben von:

Twar Slepjanskeho šulskeho kompleksa w časowym a pjenježnym ramiku

Slepo (AK/SN). Na dnju wotewrjeneho twarnišća su sej sobotu w Slepom mnozy zajimcy nastawacy němsko-serbski šulski centrum wobhladali. „Smy w ča­sowym a pjenježnym ramiku“, zjima Annett­ Dreißig, kotraž je ze stron gmejny za projekt zamołwita.

Nowe kubłanišćo nastawa na 54 000 kwadratnych metrach. 80 procentow wšěch dźěłow dyrbjachu po wšej Europje wupisać. Runočasnje k nutřkownemu wuhotowanju zakładneje a wyšeje šule kaž tež horta, biblioteki a sportownje nastawaja wonkowne připrawy. Tak změje sportnišćo 400metrowskej běhanskej čarje, připrawje za kulostork a dalokoskok, wolejbulnišćo a gymnastisku łuku. 12. decembra ma šulski centrum hotowy być. Potom měsac dołho wšitko přepruwuja. W zymskich prózdninach 2020 wuknjacy zakładneje a wyšeje šule přećahnu.

Při šuli maja nowe hrajkanišćo

Montag, 06. Mai 2019 geschrieben von:

Minjeny pjatk připołdnju njeje so jenož nimale wšěch 118 šulerjow Ralbičanskeje Serbskeje zakładneje šule na přestawkowym naměsće ze swojimi wučerkami zetkało. Tam běchu tež wjacori starši, sponsorojo a někotři zastupjerjo wokolnych zawodow.

Ralbicy (aha/SN). Wulki bě zajim za přepodaće nowowuhotowaneho hrajkanišća. Nawodnica zakładneje šule Andrea Liehnowa dopomni na to, zo bě na samsnym městnje před poł lětom jeničce pěskowa jama. Zo móhli městnosć za šulerjow wotpowědnje přihotować, pak njebě w gmejnskej kasy dosć pjenjez. Tuž wučerjo problem hinak rozrisachu. Woni rozsudźichu so za běh sponsorow, štož bě jónkrótne emocionalne dožiwjenje zhromadnosće. Předwidźany projekt přinošowaše tohorunja k skrućenju sebjewědomja a identifikacije šulerjow.

W Kulowje je wčera Zhorjelski biskop Wolfgang Ipolt 34 młodostnych a jednu dorosćenu firmował. Na to so wón z nimi rozmołwješe. Po lětach přestawki běchu biskopa z korejtu z Brěžkow do Kulowa přiwjezli. Dźeń do toho bě Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers w Chrósćicach 39 młodostnym sakrament firmowanja spožčił. Foto: Philipp Metzner

Krótkopowěsće (06.05.19)

Montag, 06. Mai 2019 geschrieben von:

Premjera na mejskim nyšporje

Róžant. Mnozy wěriwi su wčera mejski nyšpor Towarstwa Cyrila a Metoda z kapłanom Jensom Bulišom w Róžeńčanskej cyrkwi dožiwili. Wobrubił je jón muski chór Delany pod nawodom Pawoła Šołty-Kulowskeho ze serbskimi a łaćonskimi kěrlušemi. Premjeru měješe choral „Panis angelicus“ z pišćelowym přewodom Chrystofa Mikławška.

Seniorojo SŠT we Wendlandźe

Budyšin. Seniorojo Serbskeho šulskeho towarstwa podachu so wčera na swoju lětušu kubłansku jězbu, a to do Wendlanda. Z přewodom muzejownika Wernera Měškanka z Choćebuskeho Serbskeho muzeja chce sej 44 čłonow SŠT a dalšich zajimcow zbližić něhdyšu słowjansku kónčinu njedaloko Hannovera a so zaběrać z Drjewjanskimi Słowjanami.

Panceraj we wobsydstwje města

Dobyćerjo jutrowneje křižowki

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:
Tež hdyž je jutry runje w mnohich serbskich domjacnosćach dźěła dosć było a wjedro skerje won wabiło, smy tola tójšto dopisow z prawym wuhódanjom našeje jutrowneje křižowki do redakcije dóstali. Nad zastupnymaj lisćikomaj za Krabatowe swjedźenske hry 19. julija w Čornym Chołmcu smě so Marija Wenclowa z Kamjeneje pola Radworja wjeselić. Kartce za koncert Rolanda Kaisera 9. junija na Kamjenskej Pastwinej horje dóstanje Adelheid Cyžowa z Njebjelčic. A skónčnje připósćelemy Tomašej Glawšej z Róžanta zastupnej lisćikaj za premjeru Budyskeho lětnjeho dźiwa­dła „Na krótšim kóncu Słónčneje aleje“.­

Policija (03.05.19)

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Drohe koleso pokradnyli

Wojerecy. Runje zawčerawšim na dnju dźěła njejsu paduši we Wojerecach wotpočnyli, ale so na Drježdźanskej dróze namócnje do kólnje zadobyli. Z njeje ­pokradnychu chětro drohe koleso, nic pak dospołne, kaž policajska direkcija informuje. Zadnje koleso woni mjenujcy wušrubowachu a w kólni wostajichu. Za to­ wot dalšeho koła zadnje koleso wutwarichu a do pokradnjeneho mountainbika zatwarichu. Čehodla su tak postupowali, je policiji hódančko. Jasne pak je, zo bě hórske koleso typa ­Canyon ně­hdźe 1 300 eurow hódne. Policija nětko za nim pyta.

Koncertuja w cyrkwi

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Budyšin. Wosebity koncert z Lipšćanskim synagogalnym chórom a Komornym chórom Josquin des Préz, organizowany wot Rotary-kluba Bautzen-Budyšin, je jutře, sobotu, we 18 hodź. w Budyskej tachantskej cyrkwi. Zaklinči Cantate L’Adonai, w kotrejž interpretuja spěwarjo starozakonske psalmy w židowskej a křesćanskej tradiciji. Cyłkowny nawod ma dirigent Ludwig Böhme, spěwa tenor Falk Hoffmann a na pišćelach hraje Daniel Beilschmidt. Kmótřistwo přewzał je sakski ministerski prezident Michael­ Kretschmer (CDU). Zastup je darmotny, proša pak wo kolektu, kotruž chcedźa za ewangelske a katolske młodźinske dźěło w Budyšinje wužiwać.

Poswjeća nowe awto wobory

Njebjelčicy. Wšitcy wobydlerjo Njebjelčic su jutře, sobotu, přeprošeni na poswjećenje noweho wohnjowoborneho jězdźi­dła. Zajimcy zetkaja so w 14.30 hodź. při wohnjowobornej gratowni. W 15 hodź. chcedźa awto poswjećić. Potom poskića kofej a tykanc.

Park rjedźić

Wuměna šulerjow traje 40 lět

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Ralbicy (SN). 21 šulerkow a šulerjow, jich wučerce a nawodu šule z čěskeho Mělníka witaja póndźelu, 6. meje, na tradicionelnu wuměnu do Ralbic. Prěnja stacija budźe Budyšin, hdźež wopytaja zajimawostki města. Po tym podadźa so do Małowjelkowskeho prazwěrjenca. Nawječor witaja jich hóstne swójby 5. lětnika Serbskeje wyšeje šule Ralbicy ze zhromadnej wječerju w šuli. W běhu wuměny su mjez druhim planowane wopyt zabawjenskeho parka w Einsiedelu, zhromadne paslenje a zeznaće. Srjedu podadźa so čěscy hosćo ze serbskimi šulerjemi a wučerjemi do Mělníka. Štwórtk wopytaja zhromadnje Prahu, pjatk dopołdnja je ekskursija po Mělníku planowana. Nawječor so Ralbičanscy šulerjo nawróća.

Šulerska wuměna mjez Serbskej wyšej šulu Ralbicy a Zakładnej šulu Jungmannovy sady Mělník traje mjeztym dlěje hač štyrceći lět.

Statok z nowym jěchanišćom

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Helmecy w Jitku wosebitu konjacu pokazku poskićili

Jitk (JK/SN). Po dobrej tradiciji su Helmecy w Jitku na prěnjomejskim dnju wrota swojeho burskeho a jěchanskeho dwora šěroko wotewrěli. Najebać chłódne wjedro a mjeńše zliwki je so nahladna ličba zajimcow na dworje a wokoło njeho rozhladowała. Wosebje swójby z dźěćimi wužiwachu składnosć, so ze žiwjenjom a wosebitosćemi na burskim statoku ze­znajomić.

Za wulkich a małych wopytowarjow mějachu Helmecy a jich pomocnicy wšelke zajimawosće spřihotowane. Dźěći móžachu sej domjacy skót tež wjetšeho kalibra raz bliže wobhladać a so při molowanju a paslenju kreatiwnje wuspytać. Wosebity powabk pak bě, jěchać na wulkim šakatym konju abo na ponyju. Tež skakanje w synje bě wužadanje.

Meja w Radušu hnydom podrězana

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:
Jenož krótke bě wjeselo w Radušu nad lětušim mejskim štomom. Wutoru popoł­dnju běchu jón mužojo wsy stajili, samo připadnje nimo ducy hosćo pomhachu. Tradicionalnje wužiwaja wobělenu brězu z domjacych lěsow. Holcy w delnjoserbskej drasće meju rejujo z pisanymi bantami wobwichu, zo by so skónčnje w swojej cyłej pyše pokazać móhła. Poprawom měješe wona hač do 30. meje nawjes w Radušu pyšić. Hišće w samsnej nocy pak ju njeznaći podrězachu. Foto: Peter Becker

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND