Krótkopowěsće (02.07.19)

Dienstag, 02. Juli 2019 geschrieben von:

„Lupo“ w Londonje startuje

Zły Komorow. Studowacy Braniborskeje techniskeje uniwersity Choćebuz-Zły Komorow su z wodźikom ćěrjeny, energiju lutowacy mobil „Lupo“ sami wuwili a twarili. Wot dźensa wobdźěleja so woni z nim na jednym z najwjetšich wurisanjow swěta wo energijowej eficiency w Londonje. Hač do pjatka dźe tam wo to, ze snadnym mnóstwom energije­ prawje daloko jězdźić.

Najlěpši wuznamjenjeni

Drježdźany. Sakski statny minister za kultus Christian Piwarz (CDU) je wčera 111 najlěpšich wyšich šulerjow Sakskeje wuznamjenił. Mjez nimi běštej tež šulerce Worklečanskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Leonie Cyžec z Wotrowa a Rejzka Zelnakec z Pančic-Kukowa, kotrejž zakónčištej 10. lětnik z přerězkom 1,1.

Na skawtskej wuměnje

Policija (01.07.19)

Montag, 01. Juli 2019 geschrieben von:

Na polach a w lěsach so paliło

Hućina. Při ekstremnje horcym a suchim wjedrje je wčera na wjacorych městnach Hornjeje Łužicy k wohenjam dóšło. Tak je so při žnjenskich dźěłach pola Hućiny polo palić započało. Płomjenja přeskočichu na składowansku halu za syno a słomu a zničichu ju. Dalši woheń je na žitnišću w Bólericach pola Sepic wudyrił a so samo na susodny lěs rozpřestrěł. 100 wobornikow z 50 jězdźidłami bě zasadźenych. Někotrych wobydlerjow z Bóleric dyrbjachu ewakuować. Hižo sobotu bě woheń na polu blisko Brězowki tři hektary nazymskeje pšeńcy zničił a so skónčnje na hektar lěsa­ rozpřestrěł. Na zbožo so nichtó zranił njeje.

Pokazaja film wo wójsku

Montag, 01. Juli 2019 geschrieben von:
Budyšin. Na dworje Budyskeho hrodu pokročuja jutře, wutoru, z dalšim filmowym předstajenjom pod hołym njebjom. Wot 21.30 hodź. pokazaja tam produkciju „NVA“ w režiji Leandera Haußmanna a awtora Thomasa Brussiga. Pask jedna we 80tych lětach a je satira na wójsko, w kotrymž bě kóždy młody muž wot 18 lět winowaty, znajmjeńša połdra lětsa słužić.

Tež ptački chcedźa so napić

Montag, 01. Juli 2019 geschrieben von:

Bronjo (AB/SN). Mjez mnohimi ludźimi woblubowane łastojčki su so lětsa trochu pozdźišo hač zwučene, mjenujcy w aprylu z Afriki wróćili. Sydace na elektriskich grotach słušeja wone do wobraza našich wsow.

Žnjenska drasta wosebje zajimowała

Montag, 01. Juli 2019 geschrieben von:
Při najrjeńšim wjedrje wotměchu tele dny wobydlerjo, přistajeni a hosćo Chróšćanskeho Domu swj. Ludmile swój lětni swjedźeń. Kóžde lěto přistajeni domu wosebity program přihotuja. Tónraz so woni wosebje prócowachu a su so takrjec do zańdźeneho časa podali. Žony zhotowachu so serbsku drastu, kotraž je so ze wšědneho wjesneho wobraza bohužel zhubiła. Monika Cyžowa je kóždu drastu předstajiła a jeje woznam rozłožiła. Wosebje zajimawe bě wobydlerjam starownje žnjenska drasta, wšako ju ze swojeho dźěćatstwa hišće znaja. Při zhromadnym spěwje a bjesadźe rjane­ popołdnjo wuklinča. Foto: Ludwig Sachsa

Zabawa a sport na swjedźenju

Montag, 01. Juli 2019 geschrieben von:

Koćina (aha/SN). Mjeztym druhe lěto nawjeduje André Szczepanski 23 čłonow wopřijacy Koćinski wjesny klub, kotryž je hłowny organizator wjesneho swjedźenja. Tón dožiwi wčera z kotołom pisaneho swój wjeršk. Volkmar Korch, Wiktorija Langec a Luiza Korchec su hosći serbsce a němsce witali. Přeprosychu jich do cirkusa a podachu so na pućowanje po Europje. Prěnja stacija bě Berlin, hdźež chcychu sej knježerstwowy cirkus hromadźe z kanclerku wobhladać. Ta pak přebywaše runje w Americe, zo by sej tam klawna wujednała. Cirkus poby dale w Moskwje, Parisu a dalšich stolicach. Do programa bě wjace hač 40 wobdźělnikow zapřijatych. Z nich běchu nimale połojca dźěći.

Tež sportowe wubědźowanja kóžde lěto na Koćinskim wjesnym swjedźenju přewjeduja. Koparski turněr dźewjeć mustwow dobychu Němčenjo před domjacymi hrajerjemi. Při kehelowanju doby mjez mužemi Andreas Mróz, najlěpša žona bě Monika Reineltowa. Mjez młódšimi dźěćimi bě Larisa Čórlichec najwuspěšniša, jeje bratr Niklas doby mjez trochu staršimi dźěćimi.

Na wšě sto wohnjowych wobornikow ze Slepoho, Trjebina a dalšich wsow dyrbješe sobotu woheń na polu blisko Brězowki hašeć. Tam hrožeše strach, zo so płomjenja na susodny lěs rozpřestrěja. Woheń bě při žnjenskich dźěłach ratarskeho předewzaća nastał­ a dźesać hektarow žitnišća zničił. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (01.07.19)

Montag, 01. Juli 2019 geschrieben von:

Wuwiće dźěła dale robustne

Budyšin. Wuwiće dźěłowych wikow w Hornjej Łužicy je w juniju dale ro­bustne. Kaž Budyska agentura za dźěło dźensa informowaše, bě we wuchodnej Sakskej 16 870 bjezdźěłnych, 400 mjenje (-2,3 procenty) hač w předměsacu a 1 961 mjenje (-10,4 procenty) hač před lětom. Naprašowanje za dźěłowymi a facho­wymi mocami z regionalneho hospodarstwa je dale na wysokim niwowje.

Spěchowanje sakskim hatarjam

Drježdźany. 92 hatarjow dóstanje tele dny spěchowanske srědki za přirodoškitej wotpowědowace wobhospodarjenje swojich hatow. Sakska wupłaći nimale 2,6 milionow eurow za něhdźe 8 600 hektarow hatneje płoniny, kaž statne ministerstwo za wobswětoškit a ratarstwo informuje. Z toho je 6 100 hektarow we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc.

Pjenjezy za akciju zezběrane

Njewšědne zwuki na dnju wotewrjenych duri

Freitag, 28. Juni 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN). Składnostnje dnja wote­wrjenych duri zaklinča jutře, sobotu, w Budyskej pišćeletwarskej firmje Hermann Eule prěnje zwuki nowych pišćelow za awlu Halleskeje Ewangelskeje wysokeje šule za cyrkwinsku hudźbu. „Normalnje su naše instrumenty zwjetša tak wulke, zo je hakle na městnje jako cyłk hromadźe twarimy. Tele pišćele z 23 registrami pak so natwarjene do našeje dźěłarnje hodźa“, praji jednaćelka Anne-Christin Eule. Wot 14 do 17 hodź. hraja na pišćelach studenća wysokeje šule za hudźbu Halle.

Z hrajnišćom zhromadnosć nastała

Freitag, 28. Juni 2019 geschrieben von:

Přichodnu póndźelu započnje so lětuša bičwolejbulowa tura Radija Satkula. Prjedy hač budźe kónc awgusta finale w Miłoćicach, so mustwa na wosom městnach wubědźuja. W małej seriji tule­ jednotliwe hrajnišća předstajimy.

Radwor (pdź/SN). Lubowarjo bičwolejbula změja přichodne tydźenje stajnje póndźelu składnosć, z druhimi mustwami zabawnje sportować abo jim přihladować. Radijo Satkula přewjedźe mjenujcy zaso swoju bičwolejbulowu turu.

Jako prěnju staciju mjez młodostnymi woblubowaneho sporta su sej Satkularjo Radwor wupytali. Tamniše wolejbulnišćo je drje porno tamnym stacijam poměrnje młode, ale za to we wuběrnym stawje. Přičina toho je po měnjenju zastupowaceho předsydy Radworskeho młodźinskeho kluba Dawida Wowčerja fungowaca zhromadnosć wužiwarjow hrajnišća, štož stej hłownje Sportowe towarstwo 1922 Radwor a tamniši młodźinski klub.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND