„Betonowe štomiki“ a nowy film

Freitag, 23. November 2018 geschrieben von:

Dźensa za tydźeń zahaja so w Budyšinje 635. Wjacławske wiki, pječa najstarše adwentne wiki Němskeje. Na wopytowarjow čakaja lětsa někotre nowosće, kotrež je sej kulturny zarjad města wumyslił­.

Budyšin (SN/MWj). Wot 30. nowembra hač do 23. decembra chce něhdźe 90 wikowarjow a gastronomow swoje twory na Wjacławskich wikach poskićeć. Wosebitostka budźe wot 7. do 9. decembra, hdyž přeproša na srjedźowěkowske wiki prěni raz w saněrowanej rozwalinje mnišeje cyrkwje. Dalša nowosć je, zo pokazaja štwórtk, 6. decembra, woblubowanu bajku wo popjelawce. Tydźeń pozdźišo změja na Hłownym torhošću tak mjenowanu apres-ski-party. A posledni štwórtk wikow budźe potom klasikar „Die Feuerzangenbowle“ widźeć.

Smjertna njedźela abo njedźela wěčnosće w nowembrje je poslednja njedźela cyrkwinskeho lěta. Ewangelscy křesćenjo, ale tež njekřesćenjo wopominaja zajutřišim swojich zemrětych a pyša jich rowy ze stykanymi hałžkami, z kwětkami, popisanymi kamjenjemi­ abo plastikami, kaž tu na Kinajchtskim lěsnym pohrjebnišću we Wojerecach. Pruski kral Bjedrich Wylem III. bě smjertnu njedźelu 1816 zawjedł. Foto: Silke Richter

Zabiwacy argument

Freitag, 23. November 2018 geschrieben von:
Někotři maja hižo nětko syte, hdyž mysla na to, zo so za tydźeń Budyske Wjacławske wiki zahaja, dokelž wulku tołkańcu, kajkaž tam lěto wob lěto knježi, zańč nimaja. Druzy so wjesela, tak často kaž móžno nimo předawanskich budkow dundać, tu a tam něšto słódne pojěsć a wupić. Při tym sy minjene lěta stajnje mnohich čěskich­ a pólskich wopytowarjow rěčeć słyšał­, wšako tež w susodnymaj krajomaj za Budyske adwentne wiki wabja. Tomu přiměrja so dźěl wikowarjow a gastro­nomow z tym, zo maja zdźěla tež čěsce a pólsce napisane, što móžeš sej pola nich kupić. Na prašenje, hač budu poskitki tež serbsce napisane, na nowinarskej rozmołwje wčera wotmołwić njemóžachu. Organizatorojo pak wuchadźeja z toho, zo kóždy Serb tež němčinu wobknježi. Wot města, kotrež chce rady stolica Serbow być, tónle zabiwacy argument słyšeć, mi wjeselo na Wjacławske wiki runjewon skazy. Marian Wjeńka

Při Budyskej Serbskej wěži předewzaće BSB z durinskeho Schmöllna, kotrež je na wosebity róštytwar specializowane, hač do jutřišeje soboty róšty zaso rumuje. W zašłych měsacach bu wěža ponowjena. Za jeje hornju murju z 15. lětstotka dachu zamołwići cyhele po historiskim wašnju produkować a je tam připrawić. Foto: SN/Hanka Šěnec

Twarja nowe spjatnišćo w Radworju

Freitag, 23. November 2018 geschrieben von:
Tuchwilu twarja při křižowanišću Lilijowa/Bronjo mjez Radworjom a Łupoju spjatnišćo za dešćowu wodu. Připrawa ma přichodnje před wulkej wodu škitać, při čimž budźe móžno w padźe přepławjenja wodu na kontrolowane wašnje na pódlanske polo wotwodźeć. Projekt w nadawku krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad (LaSuV)­ steji w zwisku z planowanym wobnowjenjom resp. wutwarom cyłkownje pjeć wokolnych dróhow. Krajny zarjad je připowědźił, za to trěbne zašlahanja sčasom­ wozjewić­ a wobjězdki wupokazać. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (23.11.18)

Freitag, 23. November 2018 geschrieben von:

Nowy rozmołwny rjad

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) zahaji dźensa wječor w Drježdźanskej cyrkwi Třoch kralow nowy rjad rozmołwow. Pod hesłom „Ze sobu rěčeć! – Wobydlerska dźěłarnička“ chce sej wón časćišo z ludźimi mysle wuměnjeć. Tajke rozmołwy su we wšěch sakskich wokrjesach, Lipsku, Drježdźanach a Kamjenicy, planowane.

Žane přidatne pjenjezy załožbje

Drježdźany. Namjet frakcije Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje, Załožbje za serbski­ lud přidatnu inflacisku ratu 120 000 eurow płaćić, je zwrěšćił. Kulturny wuběrk krajneho sejma je wčera namjet we wobłuku wuradźowanja wo naćisku dwójneho etata 2019/2020 wotpokazał. Lěwica chcyše, zo Sakska tak dynamizaciju załožbowych pjenjez nastorči.

Z wobrotom zdwórliwosće

Přeprošeja na reje

Donnerstag, 22. November 2018 geschrieben von:

Budyšin. Na rejwanski wječor přeprošatej rozmołwne koło Budyski kraj a Lipšćanska skupina Serbska reja jutře, 23. nowembra, we 18 hodź. do Budyskeje Röhrscheidtoweje bašty. Poriki su runje tak witane kaž samostejacy. Lipšćenjo předstaja serbske reje a so wjesela, hdyž zajimcy sobu rejuja. Dale budźe składnosć rozmołwy a bjesady. W barje Röhrscheidtoweje bašty poskićeja napoje a přikuski. Zastup je darmotny.

Přesadźuja namakanki

Budyšin. Přichodne zjawne přesadźowanje namakankow wotměje so wutoru, 27. nowembra, wot 16.30 hodź. w delnim foyeru Budyskeje radnicy. Hižo hodźinu do toho móža sej zajimcy poskićene wěcy wobhladać. Přesadźować chcedźa mjez druhim kolesa za žony a muži kaž tež hórske kolesa. Dale w poskitku budu laserowy měrjenski nastroj, časniki, drasta a wjele dalšeho. Štóž chce sej z toho něšto zdobyć, ma to na městnje zapłaćić a dyrbi nimo toho personalny wupokaz sobu měć.

Prěni dźěl darow je po puću

Donnerstag, 22. November 2018 geschrieben von:
Wulka mjerwjeńca knježeše wčera před Smjerdźečanskim kulturnym domom. Tam je tójšto ludźi pomhało wulke awto z pakćikami, łožemi, rolatorami, kolesami, woknami a wjele dalšim nakładować. Dary je Towarstwo swj. Filomeny za potrěbnych w Dolnim Podluží, w Jiřetínje a w bołharskim měsće Razgradźe zběrało. Jutře, pjatk, wot 16 hodź. chcedźa w Smjerdźacej dalše awto nakładować, za čož prosy předsyda towarstwa Gerat Róbl znowa wo dosć pomocnikow. Foto: Feliks Haza

„Witajće k nam do Łužicy“ rěkaše hesło jězbneho předewzaća Vivat kultura ze St. Gallena za minjenu njedźelu, jako wopyta dwaceći seniorow ze Šwicarskeje – zwjetša bywši předewzaćeljo – Łužicu, zo bychu so tež ze Serbami zeznajomili. Hižo na jězbje z Drježdźan do Budyšina informowaše Jurij Łušćanski hosći wo stawiznach, kulturje, dźensnišim žiwjenju a narodnych stykach. Dr. Manfred Thiemann wodźeše jich na to po starym měsće hač na Mikławšk a rozłoži jim wosebitosće historiskeho města. Wosebje zajimowachu so wopytarjo za medije a dwurěčne kubłanje, ale tež za hospodarstwo regiona.

„W Šwicarskej wšak mamy wjacore rěčne ­regiony a narodnu mjeńšinu Retoromanow. Tohodla bě runje za nas jara zajimawe, štož smy we Łužicy wo Serbach zhonili“, praji ­nawoda jězbneho předewzaća Christoph Hug. Na dźesać­dnjowskej jězbje wopytachu šwicarscy wulětnikarjo w Lipsku a Drježdźanach předewšěm muzeje a koncerty. Minjenu ­njedźelu wječor dožiwichu w Drježdźanskej Křižnej ­cyrkwi Johannesa Brahmsowy „Němski rekwiem“. ­

Policija (22.11.18)

Donnerstag, 22. November 2018 geschrieben von:

Dom so dospołnje wupalił

Chróst. Wulku wěcnu škodu načinił je woheń, kiž bě w nocy na srjedu w jednoswójbnym domje w Chrósće pola Wulkeje Dubrawy wudyrił. Jako 38lětny krótko do połnocy domoj přińdźe, jemu płomjenja hižo napřećo sapachu. Najebać prócowanja wjace hač 70 wobornikow z dwanaće jězdźidłami so dom dospołnje wupali. 38lětny so snadnje zrani.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND