Koćina (aha/SN). Wopytowarjow w połnje wobsadźenym wulkim stanje a mnohich dalšich hosći zwonka njeho witaše minjenu njedźelu Volkmar Korch we wobłuku Koćinskeho wjesneho swjedźenja na mjeztym 21. kotoł pisaneho. Jako je wjesny klub loni pod nawodom Marje Latoweje tajki program 20. raz přewjedł, měješe to poprawom posledni być. Po 15 lětach bě wona zamołwitosć za njón z rukow dała. Jeje naslědnik André Szczepanski pak je dobreho wothłosa dla z dalšimi čłonami wjesneje rady rozsudźił tradi­ciju dale wjesć.

Budyšin (CK/SN). W juniju bě w Hornjej Łužicy 18 831 žonow a muži jako bjezdźěłnych registrowanych. To je 469 mjenje hač w meji a samo 1 674 mjenje hač w samsnym času loni. Dale woteběrała je bjezdźěłnosć w Hornjej Łužicy do­breje hospodarskeje konjunktury dla, ale tež sezonalnych přičin. „Wuwiće minjenych dźesać lět pokazuje, zo je so ličba bjezdźěłnych wo wjace hač społojčiła“, rjekny operatiwna jednaćelka Budyskeje agentury za dźěło Ilona Winge-Paul, jako wona aktualne ličby z dźěłowych wikow předstaji. Před dźesać lětami bě we wuchodnej Sakskej 45 224 ludźi bjez dźěła.

„Dokelž su knihi předewzaćelow połne nadawkow, je jich zwólniwosć wulka nowych sobudźěłaćerjow přistajić“, Ilona Winge-Paul rozłoži. Jeje sobudźěłaćerjo móža tuchwilu 4 561 swobodnych dźěłowych městnow sposrědkować. We wobłuku podźělneho dźěłoweho časa maja 1 078 městnow, w předźěłacym přemysle 895, a na polu strowotnistwa a hladanja starych ludźi 430. Runja zašłym měsacam pytaja w tychle branšach najwjace nowych při­stajenych.

Za dwě lěće móhli prěnje domy za přesydlencow nastać

Slepo (AK/SN). Wobydlerjo Miłoraza ­měli so na areal sewjernje Slepoho pře­sydlić. Kaž čłonojo Slepjanskeje gmejnskeje rady na wčerawšim wurjadnym posedźenju wobzamknychu, ma so za to twarski plan zdźěłać. Wudawki za njón zapłaći energijowy koncern LEAG, rjekny wčera zastupowacy wjesnjanosta Jörg Funda.

Plan zdźěłać traje něhdźe lěto. Hižo klětu chcedźa teren wotkryć, tak zo móža 2020 twarić započeć. Planowane mjez druhim je, Slepjanske pohrjebnišćo powjetšić a tam Miłoraske pohrjebnišćo sobu zapřijeć. Při Lěšćanskim puću ma nimo toho Miłoraska kupjel znowa nastać. Dotal njejasny je přichod tamnišeho sportnišća.

Bórkhamor (JoS/SN). Składnostnje wjesneho swjedźenja w Bórkhamoru k 120lětnemu wobstaću tamnišeje wohnjoweje wobory su kameradam minjeny kónc tydźenja nowy čołm z powětrowym zawkom typa Hovercraft přepo­dali. „Wuchowanski čołm je předwidźany za zasadźenja na Jantarowym, Šibojskim a na Sprjewinodołskim jězoru“, rjekny tam wjesnjanosta Manfred Heine (njestronjan). „W nuznym padźe hodźi so wón wězo tež po cyłej łužiskej jězorinje wužiwać.“

Z powětrowym zawkom wuhotowany čołm so takrjec na wodźe a na lodźe znošuje. Wón steji na připowěšaku, tak zo móža jón w nuznym padźe wšudźe transportować, hdźež je trěbny. Hover­craft skići pjeć wobornikam městno a jědźe po wodźe hač do 50 km/h spěšnje, po lodźe samo 70 km/h. 110 PS sylny motor čołm ćěri. Financowała je jón gmejna Sprjewiny Doł ze swójskimi srědkami a ze spěchowanjom Swobodneho stata Sakskeje.