Statok ze žiwjenjom pjelnjeny
Trjebin (JoS/SN). Wosmy raz spominachu minjenu njedźelu w Trjebinje na to, zo běchu tam lěta 2010 kluč za restawrowany Šusterec statok přepodali. Dźakowano Domowinskej skupinje, čłonkam žonjaceho towarstwa a z podpěru gmejny zaćahny wot toho časa zaso čiłe žiwjenje na statoku. Wopytowarjow njedźelneho hudźbneho dopołdnja stej Jolina Reichertec a Alina Mäkelburgec w serbskej drasće z chlěbom a selu witałoj.
Zahajili su hudźbne dopołdnjo z němsko-serbskej Božej słužbu w muzejowej bróžni. Hudźbne wobrubjenje měješe pozawnowy chór na starosći, tež Rowniske glosy na kemšach zaspěwachu. Zo běchu wšitke městna w bróžni wobsadźene, hnuješe tež Trjebinskeho wjesnjanostu Waldemara Locku (CDU). Wón přednjese ewangelij a próstwy. „Na towarstwowe žiwjenje na Šusterec statoku sym jara hordy. To je předewšěm zasłužba Domowinskeje skupiny. Za tym tči wjele čestnohamtskeho dźěła, štož dźensa bohužel wšudźe wjace tak samozrozumliwe njeje. Tohodla dźakuju so wšitkim, kotřiž tónle historiski statok stajnje znowa ze žiwjenjom napjelnjeja“, Waldemar Locke wuzběhny.
We wobłuku tuchwilneje wosebiteje wustajeńcy w Muzeju Budyšin wo ...
Krótkopowěsće (29.05.18)
Na dobro sobudźěłaćerjow
Budyšin. Předewzaće DEBAG w Budyšinje chce do stejnišća dale inwestować. Hač do kónca junija ma tam 34 nowych parkowanišćow za 85 sobudźěłaćerjow nastać. W twarjenju samym su mjeztym socialne rumnosće tych, kotřiž w produkciji dźěłaja, přetwarili. Inwestowali su tež do dospołnje awtomatiskeho systema za rjedźenje kachli, štož dźěło wolóža.
„Spektrala wotewrjena“
Łukow. Braniborska ministerka za wědomosć, slědźenje a kulturu dr. Martina Münch (SPD) je minjenu njedźelu mjeztym 8. „spektralu“ wotewrěła. Pod hesłom „Kultura we wačoku“ wustaja dźesać wuměłcow swoje twórby na wuzwolenych stejnišćach Łukowa. Na wernisaži wuznamjenichu Choćebuskeho rězbarja Carstena Mertensa z wuměłskim mytom zarjadowanja.
„Porodowa turistika“ w Čěskej
Salowskim hosćom pokal přewostajili
Konjecy/Šunow (aha/SN). Hewak w juniju organizowany wjesny swjedźeń při Konječanskim towarstwowym domje stej dobrowólna wohnjowa wobora a blidotenisowe towarstwo lětsa kónc tydźenja přewjedłoj. Tónraz su mjenujcy mejemjetanje w Šunowje a Konjecach do programa zapřijeli.
Prjedy hač meja w Šunowje padny, rejwaše wokoło njeje wosom porow pod akordeonowym přewodom Maćija Šołty z Pančic-Kukowa. Wšitke holcy běchu narodnu drastu zhotowane. Beno Matka bě najspěšniši při wjeršku padnjeneje meje a wuzwoli sej Josephinu Čornakec za kralownu. Na konju sedźo jěchaštaj wonaj na čole dołheho ćaha přihladowarjow do Konjec. Tam bě jich mejski kral na kofej přeprosył. Nimo toho dožiwichu wjesnjenjo a jich hosćo překwapjenku. Kaž stajnje běchu ženjeni mužojo tež w Konjecach nahladnu meju stajili. Młodźi starši pak běchu z dźěćimi někotre reje nazwučowali a tež tu běchu holcy w narodnej drasće. Mejski kral mjez dźěćimi bu Hannes Browatzki, jeho kralowna bě Klara Kralec.
Policija (28.05.18)
Baner při nakupowanišću powěsnyli
Budyšin. Wosrjedź Budyskeho nalěća dyrbjachu sobotu popołdnju policiju do centruma města wołać. Wjacore njeznate wosoby běchu na wonkownej sćěnje Centera na Žitnych wikach 24 metrow dołhi baner powěsnyli. Nimo toho zapalichu tam kurjace praskotaki. Kur ćehnješe do přewětrjenskeje připrawy nakupowanišća. Hač je techniska připrawa škodu poćerpjeła, njeje znate. Policija wuslědźi na to 20lětneho, kiž bě za tule akciju sobu zamołwity.
Wo rěči a pjenjezach
Wotstronja zymske škody
Kubšicy (CS/SN). Wot 18. hač do 29. junija dóstanje wokrjesna dróha z Kubšic do Konjec (Canitz-Christina) nowu ćeńku worštu asfalta. To zdźěli wjesnjanosta Olaf Reichert (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Jeje čłonojo mějachu wo tym rozsudźić, kak měli so w Konjecach zymske škody na dróhach wotstronić. Tak chcedźa 500 metrow dołhi wotrězk dróhi we wsy ponowić. W tym zwisku ma so tež městno přiměrić, hdźež so busy zawróćeja. Wot cyłkowneje twarskeje sumy 51 000 eurow dyrbi gmejna dźesać procentow sama zapłaćić. Po tym zo běchu radźićeljo tomu přihłosowali, woni tohorunja wobzamknychu, zo ma Budyski inženjerski běrow wotpowědne plany zdźěłać a twarski projekt přewodźeć. Hromadźe z ponowjenjom wokrjesneje dróhi budźe potom zaso rjany čwak wobnowjeneho puća zmištrowany, hódnoćeše wjesnjanosta.
Wulki hołk a tołk knježeše cyły kónc tydźenja na Budyskim ...
Krótkopowěsće (28.05.18)
Dalše pjenjezy k dispoziciji
Drježdźany. Za mjezy přesahowace projekty su dalše 7,4 miliony eurow z programa Interreg Pólska-Sakska 2014–2020 k dispoziciji, zdźěli wčera sakske wobswětowe ministerstwo w Drježdźanach. Spěchować maja so zhromadne přirodne a kulturne herbstwo, regionalna mobilita, mjezy přesahowace wu- a dalekubłanja kaž tež partnerske zhromadne dźěło.
Slědźa w nadawku UNESCO
Choćebuz. UNESCO je prof. dr. Annu Amelinu jako mějićelku specifiskeje katedry w fachowym wobłuku mjezykulturalita Braniborskeje techniskeje uniwersity (BTU) Choćebuz-Zły Komorow wobkrućiła, kaž BTU dźensa wozjewi. Delnjołužiske wysokošulske kubłanišćo přisłuša wubranej syći dwanaće katedrow po cyłej Němskej za přeslědźenje kulturneho namrěwstwa UNESCO.
Hudźbny festiwal zahajeny
