Kulow (AK/SN). Meblowy zawod Maja w Brěžkach smědźa rozšěrić. Za to je Kulowska měšćanska rada srjedu zelenu swěcu dała. Jednohłósnje bě wona trěbnu 6. změnu wobtwarjenskeho plana za Brěžčanske přemysłownišćo wobzamknyła. Tak móže Maja nětko swój zawod wo 4,9 hektarow rozšěrić.
Brěžčanska meblowa twornja trjeba płoninu za swój přichodny wonkowny skład. „Tak pomjeńšimy ličbu transportow a zdobom poćežowanje dróhow wulkich a ćežkich Lkw-jow dla“, rozłoži nawoda twarskeho zarjada Stephen Rachel. Na płoninje móža tohorunja twarjenja za produkciju a skład nastać. „Z wulkej hordosću nas napjelnja, zo mamy ze zawodom Maja sylny hospodarski faktor w Brěžčanskim přemysłowym parku“, wuswětli Stephen Rachel a potwjerdźi „smy hordźi, zo mamy tajkeho wulkeho dźěłodawarja tu na městnje. Ze zawodom Maja hižo wjacore lěta spomóžnje hromadźe dźěłamy.“
Twornja Maja přewozmje planowanske kóšty za zdźěłanje noweho wobtwarjenskeho plana. Tak nima město Kulow žanežkuli wudawki w naležnosći. Nětko chcedźa nošerjow zjawnych zajimow a wobydlerjow do planowanja zapřijeć.
Lětušu serbsku rozprawu podała
Choćebuz. Swoju lětnu rozprawu je społnomócnjena za serbske naležnosće města Choćebuza Ana Kosacojc-Kozelowa předwčerawšim na posedźenju tamnišeje zhromadźizny měšćanskich zapósłancow podała. Jedyn dypk rozprawy bě wuradźowanje wyšeho měšćanosty Holgera Kelcha (CDU) ze Serbskim sejmom w měšćanskim domje.
Předstaja „Serbski rekwiem“
Ketlicy. Generalka za předstajenje „Serbskeho rekwiema“ Korle Awgusta Kocora pod nawodom Lubijskeho cyrkwinskeho hudźbneho direktora Christiana Kühny budźe póndźelu w 19.30 hodź. w Ketličanskej cyrkwi. Twórba zaklinči potom njedźelu, 10. nowembra, w 16 hodź. na samsnym městnje. Zastupne lisćiki online rezerwować je móžno pod adresu .
Porokuje přechwatanosć
Markus Henninger je nawoda Rakečanskeje Pawołskeje šule. Pochadźacy z Kamjeneje chodźeše wón w Rakecach do šule a studowaše w Dortmundźe wučerstwo. Nawróćiwši so do Sakskeje skutkowaše najprjedy w Budyšinje a Malešecach. Wot wšeho spočatka je wón z projektom Pawołska šula zwjazany a ju wot jeje druheho lěta wobstaća nawjeduje. Lětsa swjeći ewangelska srjedźna šula w swobodnym nošerstwje dźesatu róčnicu wobstaća. Měrćin Weclich je so z Markusom Henningerom rozmołwjał.
Kajka je struktura Pawołskeje šule?
M. Henninger: Mamy kóžde lěto wjace hač 150 šulerjow wot 5. do 10. lětnika. Tež jako swobodna šula poskićamy realne a hłowne zakónčenje. Smy jednočarowe kubłanišćo ze šěsć rjadownjemi. 15 wučerjow pola nas skutkuje, zdźěla połnje, zdźěla jenož někotre hodźiny, hdyž su w druhich šulach zasadźeni. Přisłušamy Ewangelskemu šulskemu towarstwu Budyskeho wokrjesa.
Zwotkel šulerjo pochadźeja?
Annegret Bensch je mějićelka Rakečanskeho wobchoda, w kotrymž bě filiala „Quelle“ zaměstnjena. Dźensa poskića wikowarka nimo drasty pućowanske jězby do cyłeho swěta.
Rakecy (SN/mwe). Hižo při załoženju Rakečanskeje Pawołskeje šule je překupča Annegret Bensch kubłanišćo z jednotnej drastu zastarała. Mjez druhim su to čerwjeny T-shirt a krótke čorne cholowy za sportowu wučbu. „To bě wurazne přeće wjetšiny staršich, zo jich dźěći wšitke w samsnej drasće do šule chodźa. Tak móža so město markoweje garderoby skerje z wukonami w šuli profilować“, wona podšmórnje. „To měło wšudźe tak być“. Při naličenju lěpšin tajkeho rozsuda mjenuje wona nimo mjezsobneho a často bolostneho njetrjebawšeho wuhraća mjez šulerjemi rańše zdrasćenje. „To njetrjebaja dołho přemyslować, kak woblečeni woni do šule du.“ Wot njeje wobstarana a na předań poskićena šulska drasta je poprawom powołanska drasta, mjez druhim z hoteloweje branše.
Znowa bankomaty manipulowali
Budyšin. W měsće Budyšinje su njeznaći znowa wjacore bankomaty wšelakich pjenježnych institutow manipulowali. Policija zwěsći při kontroli cyłkownje wosom nastrojow w sprjewinym měsće. Hižo póndźelu bě 22lětny na Žitnych wikach zwěsćił, zo je šacht za wudawanje bankowkow změnjeny, a informowaše zastojnikow. Hodźinu pozdźišo přizjewi 39lětna podobny pad na Bohatej hasy. Kaž policija informuje, běchu paduši šacht za wudawanje pjenjez z pomocu slěborneje šěny tak změnili, zo wostanje zawrjeny a bankowki njewusunje. Kriminalna policija padaj nadrobnje přepytuje.
Wojerecy. Na wotewrjenje wustajeńcy pod hesłom „Kunstraum XIV Maja Nagel ungelöst“ z twórbami serbskeje tworjaceje wuměłče Maje Nageloweje su zajimcy pjatk, 1. nowembra, w 19 hodź. do Wojerowskeje Kulturneje fabriki přeprošeni. Wernisaži přizamknje so koncert. Projekt „wuměłstwowy rum XIV“ spěchuje Załožba za serbski lud.
Předawaja kartki za koncert
Malešecy. Župa „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin a Załožba za serbski lud přeprošatej na nazymski koncert do Malešanskeho hosćenca „Wódny muž“, kotryž budźe sobotu, 2. nowembra. Program wuhotuja Serbski folklorny ansambl Wudwor kaž tež skupinje Přezpólni a Brankatschki. Zastupne lisćiki dóstanjeće w předpředani za wosom eurow w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji, pola Hendrichec w Barće a w Malešanskim wobchodźe Bärbel’s Einkaufseck.
Wo bibliotekach a zběrkach
Slepo (AK/SN). Gmejna Slepo ze swojimi wjesnymi dźělemi Rowno, Mułkecy a přichodnje tež z nowym Miłorazom swój koncept za wotstronjowanje wopłóčkow dale wjedźe. To je tamniša gmejnska rada wobzamknyła. „Z planom pokročować je trjeba, hladajo tež na zasydlenje noweho Miłoraza w Slepom. Je to třeće pokročowanje koncepta wo wotstronjowanju wopłóčkow“, rozłoži nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo Steffen Seidlich. Po planje přizamknu nowy Miłoraz centralnej syći wakuumowych stacijow. Runje tak přizamknu jej tež přichodnu Slepjansku wuchowansku stražu a tamnišu wohnjowobornu gratownju. „Smy ležownosće pruwowali, hač je za nje centralne přizamknjenje wunošne a technisce a hospodarsce móžne. Spěchowanske srědki Sakskeje natwarneje banki su nam za wopłóčkowe naprawy dale k dispoziciji“, Steffen Seidlich wuzběhny.
Njebjelčicy (SN/mwe). Z wjetšinu hłosow su Njebjelčanscy gmejnscy radźićeljo njedawno tomu přihłosowali, požadać so wo projekt towaršnosće Engagement Global. Powšitkownowužitna tzwr je za trajne mjezynarodne komunalne poćahi a partnerske dźěło zamołwita. Z něhdźe 20 000 eurami spěchowanskich pjenjez chce gmejna partnerske styki do zapadoafriskeho Benina rozšěrić. To rěka, zo so delegacije po šěsć wosobach mjez sobu wopytuja. Tak bychu hižo 11. nowembra afriskich hosći rady w Njebjelčicach witali, jich tydźeń pohosćili a jim dwurěčne komunalne žiwjenje zbližili. Gmejnska rada wupraji wuměnkarce Marlies Richter dowěru, w nadawku gmejny projekt nawjedować.
Kaž je znate, gmejna Njebjelčicy hižo wjacore komunalne partnerstwa w Europskej uniji wudźeržuje a zaměrnje pěstuje. Nětko planuje tajke do Afriki, konkretnje do Benina. Nazhonjenja skutkowneje komunalneje politiki maja pomhać, prud migracije zadźeržeć a regionalne wuwiće w mjezsobnej wzajomnosći podpěrać.