Šofer sej drěmnył a znjezbožił
Budyšin. 24lětny wodźer Renaulta bě sej, kaž sam praji, dźensa w nocy na awtodróze pola Budyšina drěmnył. Tak zajědźe nalěwo do srjedźneje a naprawo do praweje planki a zaso na dróhu, hdźež stejo wosta. Nichtó ze štyrjoch sobujěducych so na zbožo njezrani. Cyłkowna škoda na awće wučinja něhdźe 3 000 eurow.
Pokradnjeny kwad namakali
Budyšin. W nocy wot 13. na 14. december w Lubiju pokradnjeny kwad su zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra na Budyskej Krakečanskej dróze namakali. Při jězdźidle zetkachu 31lětnu a 29lětneho, kotrajž běštaj z nim po zdaću jěłoj. Šofer steješe pod wliwom drogow a njeměješe žanu jězbnu dowolnosć.
Němcy (JoN/SN). Wjedro drje z dróhotwarcami w Němcach zašły tydźeń derje njeměnješe. Přiwšěm su dźěłaćerjo firmy Strabag wutoru stajeny nadawk zmištrowali a druhi a najwjetši wotrězk statneje dróhi S 95, wjeducy přez Němcy wot Grofic blidarnje hač k pućej „Při wětrniku“, ze zakładnej asfaltowej worštu pokryli. Niskich temperaturow dla steješe nad dróhu tołsta mła. Němčanscy wobydlerjo so nětko jara wjesela, zo su dróhotwarcy termin dodźerželi, zo móža swoje awta zaso na domjacej ležownosći wotstajeć a zo maja tež zymsku słužbu zaručenu.
Zwyša popłatki
Z klětkami połna nastajena bě sobotu a wčera sportowa hala w Delnjej Hórce. Něhdźe 450 kokošow, hołbjow a ptačkow wšelakich družin tam wótře a wjesele dakotaše, kurčeše a fifoleše.
Delnja Hórka (SN/mwe). Wjele ludźi, lubowarjow rasoweje pjerizny, je sej kónc tydźenja do Delnjeje Hórki na wosebitu přehladku dojěło. Kaž kóžde lěto něšto dnjow do hód bě tež lětsa zaso jedne z najstaršich towarstwow Budyšina, Plahowarjo rasoweje pjerizny 1878, w twarjenju na Delnjohórčanskim sportnišću přehladku rasoweje pjerizny organizowało. Mjez něhdźe 350 wopytowarjemi z Budyskeho wokrjesa, ale tež z južnych braniborskich kónčin, bě tójšto dźěći a młodostnych.
Towarstwu Plahowarjo rasoweje pjerizny 1878 Budyšin přisłuša tuchwilu 42 čłonow, mjez nimi su tež Serbja kaž Pětr Wencel z Bronja. Wjetšina z nich je hižo starša, tola tež štyrjo młodostni su cyłkej swěrni. „Kaž w mnohich druhich towarstwach je tež pola nas problem, zo na dorosće klaca“, měnješe zapisowar Erik Wilde z Malešec.
Budyšin (UM/SN). Wokrjes Budyšin ma w swojej syći ponowjenych abo dospołnje nowotwarjenych wuchowanskich stražow dalši objekt. Minjeny pjatk je krajny rada Michael Harig (CDU) po nimale lěto trajacym přetwarje wuchowansku stražu Budyšin-wuchod přepodał. „Wokrjes ma nětko 17 modernych a po najnowšim techniskim stawje wuhotowanych wuchowanskich stražow“, krajny rada rjekny.
Z toho stej dwě straži na teritoriju města: cyle nowa straža w Sćijecach na zapadnej kromje a nětko přepodata straža Budyšin-wuchod. Wona je na tradicionalnym městnje na Flincowej w bjezposrědnim susodstwje chorownje zaměstnjena. We wobłuku ponowjenja nasta nowa jězdźidłowa hala, w kotrejž maja štyri awta městno. Zhromadnje ze starej halu je tam nětko městno za šěsć wuchowanskich jězdźidłow. Wobě hali zwjazuje socialne twarjenje z běrowami a rumnosću za dalekubłanje. Cyłkownje třiceći sobudźěłaćerjow wokrjesneho zwjazka Němskeho čerwjeneho křiža (DRK), kotryž dom zdobom wobhospodarja, tam dźěła.
Tež w zymje woblubowane
Zły Komorow. Hotele a prózdninske domicile w Braniborskej su tež přez hody a silwester požadane. Swójbny park při Złokomorowskim jězorje je tele dny kompletnje wuknihowany, zdźěli zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Braniborskeje. Kónčina njewabi wopytowarjow jenož w lěću, ale je mjeztym mnohim tež w zymje dowolowy cil.
Za angažement počesćeni
Drježdźany. Sakska socialna ministerka Barbara Klepsch (SPD) a prezident krajneho sejma dr. Matthias Rößler staj něhdźe połsta čestnohamtsce angažowanych Saksow wuznamjeniłoj. Mjez tymi, kotrychž su zańdźeny pjatk na žurli krajneho sejma počesćili, bě nimo Petera Rössela ze Złyčina a Edmunda Wojtasa z Budyšina dalšich wosom angažowanych wosobow z Łužicy.
Najdlěši tunl přepodaty
Kamjenc (SN). Kóždu adwentnu póndźelu poskića Vincenc Böhmer, dušepastyr Kamjenskeje chorownje maltezow, meditacije jako přihot na hody. Tak su zajimcy tež póndźelu, 17. decembra, we 18.30 hodź. do domu witani. „Z adwentnym časom njezapočina so kónc lěta, ale přińdźe něšto nowe“, Böhmer praji.
Štomy z měšćanskeho lěsa
Budyšin (SN). Tež lětsa předawaja w Budyšinje hodowne štomy z měšćanskeho lěsa. Lěpšina je, zo su wone wosebje čerstwe. Wšako móža sej zajimcy štomiki sami podrězać. Komuž pak wobchadźenje z piłu tak prawje njeleži, tomu su lěsni dźěłaćerjo rady poboku. Tak budźe tomu tež jutře, 15. decembra, wot 9 do 12 hodź. we Wuježku.
Přepodadźa nowy hort