Łaz (AK/SN). Časćišo bě zašłe měsacy při zwjazkowej dróze B 96 k mjerzanjam dóšło. Z Wojerec do Budyšina njemóžachu šoferojo pře Wulke Ždźary, hdźež bě dróha twarskich dźěłow dla zawrjena. Njedawno hakle su ju dotwarili a za zjawny wobchad zaso wotewrěli. Hač do toho pak wužiwachu mnozy „wodźerjo jězdźidłow lěsny pućik do noweje Bukojny, štož je wobydlerjow chětro poćežowało. Zhromadnje ze Staffi Bartuschk z po­rjad­niskeho zarjada Łazowskeje gmejny smój na městnje rozłožiłoj, zo jedna so wo zjawny puć, čehoždla je tež wužiwajomny“, wuswětla wyša komisarka Kathrin Petsch. Wot apryla je 43lětna Wojerowčanka wobydlerska policistka w gmejnomaj Łaz a Sprjewiny Doł.

Policija (06.08.18)

Montag, 06. August 2018 geschrieben von:

Z třomi promilemi chětro wopity

Leppersdorf. Blisko Leppersdorfa, na dróze do směra na Kleinröhrsdorf, je wčera něhdźe w 2 hodź. chětro wopity muž z kolesa padnył. Jako wot awtoweho šofera zawołani policisća 29lětneho kontrolowachu, woni zwěsćichu, zo měješe tón 3,22 promilow alkohola w kreji.

Popłatki wostanu stabilne

Montag, 06. August 2018 geschrieben von:

Nowe předewzaće nadawk za wotwožowanje wotpadkow dóstało

Budyšin (SN/JaW). Za zapadny dźěl Bu­dyskeho wokrjesa přewozmje wot 1. januara 2019 firma NERU wotwožowanje smjećow. Wo tym informuje recyclingowe předewzaće w nowinskej zdźělence. „We wobłuku cyłoeuropskeho wupisanja je firma NERU najlěpši poskitk za wotwožowanje wotpadkow w zapadnym dźělu wokrjesa wotedała a přewozmje nadawk spočatk noweho lěta kaž planowane“, wobkrući našemu wječornikej na na­prašowanje sobudźěłaćerka nowinskeho wotrjada Budyskeho krajnoradneho zarjada Dunja Reichelt.

Jedyn z wjerškow 6. festiwala při Kulowskim měšćanskim haće běše sobotu „ruska disko“ skupiny Karl-Marx-Stadt. Něko­tre­hožkuli su rytmy pohnuli sobu rejwać. Wosebite na zarjadowanju bě, zo běchu nimo elektroniskich zynkow gitary a dalše instru­menty tež live słyšeć. Po poradźenym podawku mějachu čłonojo Kulowskich młodźinskich klubow a dalši wčera z rumowa­njom swjedźenišća blisko Koberec młyna połnej ruce dźěła. Foto: Gernot Menzel

Cyrkwina wěža zaso dospołna

Montag, 06. August 2018 geschrieben von:
Bukečanska cyrkwina wěža je po wobšěrnym saněrowanju zaso dospołna. Minjeny pjatk su znowa pozłoćanu kombinaciju kule a wjertawki zaso na wěži připrawili. Jako­ zastupjer cyrkwinskeho předstejićelstwa połoži třěchikryjerski mišter Jo­han­nes Reichel z Čornjowa do štyrjoch kapslow zapakowane historiske a aktual­ne doku­menty cyrkwinskich a wjesnych stawiznow do 1,20 metrow wy­sokeje a 0,90 metrow­ šěrokeje kule. Wona a wjertawka stej historiskej originalej. Konrad Reichel je jej wobdźěłał a pozłoćił. Nowy je sćežor, na kotrymž so wjertawka nětk na łožisku wjerći. Te wšak hladać njetrjebaja. Foto: Eberhard Schmitt

Krótkopowěsće (06.08.18)

Montag, 06. August 2018 geschrieben von:

Nowy intendant

Choćebuz. René Serge Mund je nowy intendant Choćebuskeho Statneho dźiwadła. To je rada Braniborskeje kultur­neje załožby Choćebuz-Frankfurt nad Wódru wobzamkła. Mund naslěduje Martina Schülera, kiž bě kónc hrajneje doby 2017/2018 wotstupił. Wón pak je proces namakanja noweho intendanta a pytanje za nowym generalnym hudźbnym direktorom z ansamblom hromadźe přewodźał.

Z projektom ze zmylkow wuknyć

Frankfurt n. M. Systematiske rozprawnistwo, kak ze zmylkow wuknu, chcedźa w lěkarskich praksach zawjesć. Projekt ko­ordinuje Institut za powšitkownu me­dici­nu Frankfurtskeje uni­wersity w zhromadnym dźěle z akciskim zwjazkarstwom Wěstota pacientow a z chorobnej kasu technikarjow. Za studiju pytaja 400 praksow, kotrež wo swojich nazhonjenjach rozprawjeja.

Čechowki lědma bjezdźěćne

Policija (03.08.18)

Freitag, 03. August 2018 geschrieben von:

Lkw dale jěć njesměł

Słona Boršć. Policija je na wotpočnišću Hornja Łužica šoferej Lkw-ja z Litawskeje dalejězbu zakazała. 55lětny bě z trjeba­nymi awtami po puću. Borzdźidła Lkw-ja pak běchu skóncowane, wóska zezhibowana, jedne pjero złamane a kolesyna manipulowana. Nimo toho bě připo­wěšak wo tři tony přećeženy.

Wědźeć, što so stawa

Freitag, 03. August 2018 geschrieben von:

Je dźensa přemało z wašeho regiona w Serbskich Nowinach abo njeje scyła ničo z wašeje wsy? Změńće to a stańće so z korespondentom jeničkeho serbskeho wječornika. Informujće nas wo nowosćach w swojej wsy a wokolinje kaž tež wo podawkach w swojich towarstwach. Zazwońće redakciju wječornika w Budyšinje pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 57 72 32 abo pósćelće nam informacije abo tež wobrazy z e-mailku na .

Chcemy wědźeć, što so stawa, zo móhli čitarjam SN a dalšim zajimcam wo nowosćach na serbskich a dwurěčnych wsach rozprawjeć. Informujće nas, wjeselimy so nad kóždym pokiwom.

Redakcija Serbskich Nowin

Knefle a wuměłstwo

Freitag, 03. August 2018 geschrieben von:

Njeswačidło. Wot njedźele, 5. awgusta, budźe w Njeswačanskim domizniskim muzeju nowa wustajeńca přistupna. W přehladce předstaja z Nowosólca-Hródka pochadźacy Michael Voigt pod hesłom „Wuměłstwo a knefle“ swoju zběrku knefli. Přehladku wotewru w 14 hodź.

Ze sportom přećiwo rasizmej

Grodk. Swójby w Grodku wustupuja zaměrnje přećiwo rasizmej. Towarstwo Přećeljo swójbow wotměje tuž jutře, 4., a njedźelu, 5. awgusta, na Grodkowskim sportnišću mjeztym 4. koparski cup přećiwo rasizmej. Mustwa móža so hišće hač do jutřišeho w 10 hodź. na městnje přizjewić. Přihladowarjo su witani.

Motorske a krajina nadměru wabja

Freitag, 03. August 2018 geschrieben von:
Kóždolětne zetkanje motorskich w Bórkhamoru je dale a woblubowaniše. Na dźewjatym wudaću minjeny njedawno při Jantarowym jězoru wobdźěli so lětsa wjace hač 150 bikerow ze swojimi mašinami. Při tym njewabjachu jich jenož motorske, ale tež rjana krajina wokoło łužiskeho jězora. „Tu móžemy so wočerstwić, sej přirodu lubić dać a so runočasnje swojemu hobbyjej wěnować“, měnještaj Kathleen Brandt a jeje přećel Bolle z Taucha pola Lipska. Zarjadowała bě zetkanje motorskich znowa „Kurvenliga Łužica“, kotraž zwjesela so kóžde lěto znowa nad wulkotnej podpěru Bórkhamorčanow. Tak pomhaja woni při na- a wottwarje swjedźenišća, tež swobodne dowolowe stwy we wsy smědźa bikerojo wužiwać, štož předewšěm wobdźělnicy z Pólskeje a dalšich krajow rady činja. Foto: Jost Schmidtchen

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND